terencey

BREAKING GOSSIP (06/06/2008)

華倫西亞主席摩利拉話, 佢地會認真聽取對大衛韋拿同大衛施華既出價
Valencia president Agustin Morera says the club will listen to "serious" offers for star players David Villa and David Silva. (AS 1948 BST)

利物浦前鋒費蘭度托利斯否認會去車仔:"我想講清楚既係, 我唔晌轉會市場上同埋我想繼續留晌利物浦."
Liverpool striker Fernando Torres rules out a move to Chelsea: "I want to say very clearly that I¿m not on the market and it is my desire to continue at Liverpool. (www.guillembalague.com 1922 BST)

根據 AC 米蘭副主席加里安尼話, 車仔唔會再搞安察洛堤
Chelsea have ended their interest in AC Milan manager Carlo Ancelotti, according to Rossoneri vice-president Adriano Galliani.

加里安尼話:"車仔將會宣佈新領隊人選, 但我唔會話你知如果佢係意大利人既話."
"Chelsea will announce their new coach soon but no, I will not tell you if he is Italian," said Galliani. (Press Association 1608 BST)

C. 朗拿度同意加盟皇馬, 簽約 5 年. (不過係西班牙馬卡報講既話, 我建議就唔好信住)
Manchester United midfielder Cristiano Ronaldo has agreed to join Real Madrid on a five-year deal. (Marca 1557 BST)

AC 米蘭副主席加里安尼透露, 阿仙奴前鋒艾迪巴約係佢地首要既羅致目標 -- 仲有熱刺前鋒貝碧托夫同車仔前鋒杜奧巴
AC Milan vice-president Adriano Galliani has revealed Arsenal forward Emmanuel Adebayor is one of the club's top summer transfer targets - along with Tottenham's Dimitar Berbatov and Chelsea star Didier Drogba. (Press Association 1426 BST)

愛華頓想要熱刺中場赫度史東. 呢位 21 歲既中場同熱刺既合約去到 2011 年, 但係愛華頓仍有信心用大約 £6m 既價錢買到佢
Everton are weighing up a move for Tottenham midfielder Tom Huddlestone. The 21-year-old is under contract with Spurs until the summer of 2011 but Everton would be confident of getting their man for around £6m. (Liverpool Echo)

新特蘭同富咸爭奪韋根中場舒亞拿
Sunderland have joined Fulham in the race to sign Wigan midfielder Paul Scharner, who is mulling over his future at the JJB Stadium. (Clubcall 1138 BST)

米堡有意羅致狼隊既英格蘭 U21 翼鋒基特利
Middlesbrough are interested in Wolves's England Under-21 international Michael Kightly. (Evening Gazette 1129 BST)

利物浦對價值 £5m, 卡迪夫城 17 歲中場新星艾朗蘭斯既興趣已經減退, 因為領隊賓尼迪斯想集中搞好一隊既人腳
Liverpool have cooled their interest in Cardiff City's £5m-rated teenager Aaron Ramsey as manager Rafael Benitez wants to concentrate on improving the first team. (Liverpool Echo)

皇馬主席卡達朗告知西班牙報章 AS , 對於據報 C. 朗拿度想加盟皇馬, 佢感到 "光榮"
Real Madrid president Ramon Calderon told Spanish newspaper AS it is an "honour" that Cristiano Ronaldo reportedly wants to join the Spanish giants from Manchester United. (Press Association 0913 BST)

據報些路迪後衛尼拿已將位於愛丁堡既屋企出售, 被傳會加盟樸茅或者侯城
Celtic's Lee Naylor has been linked to a move south of the border with either Portsmouth or Hull after reports he has sold his home in Edinburgh. (Various 1359 BST)

CHELSEA MANAGER LATEST

車仔打算搵文仙尼同列卡特於下周進行面試, 雖然車仔仲未同佢地講
Chelsea plan to interview Frank Rijkaard and Roberto Mancini next week although the Blues have not yet spoken directly to either coach. (The Sun)

TRANSFER RUMOURS

C. 朗拿度話, 佢想加盟皇馬, 如果皇馬出價達到曼聯要求既話
Cristiano Ronaldo has said he wants to join Real Madrid if the Spaniards are prepared to meet Manchester United's valuation. (Various)

C. 朗拿度同費 SIR 既關係變差, 因為呢位葡萄牙翼鋒唔俾費 SIR 去國家隊訓練營探佢
Ronaldo's relationship with Sir Alex Ferguson appears to have deteriorated as the Portugal winger effectively banned the Manchester United boss from visiting his country's European Championship training camp. (The Times)

熱刺領隊桑迪拉莫斯睇中樸茅中場 L. 迪亞拉
Tottenham manager Juande Ramos has set his sights on Portsmouth midfielder Lassana Diarra. (Daily Mirror)

卡迪夫城領隊戴夫鍾斯告知中場新星艾朗蘭斯應該加盟曼聯. 現時曼聯, 阿仙奴同愛華頓爭住要佢
Cardiff manager Dave Jones has told Bluebirds midfielder Aaron Ramsey he should join Manchester United. The Premier League champions are in a three-horse race with Arsenal and Everton for the teenager's signature. (Daily Star)

愛華頓想買英乙彼德堡門將李維士, 佢晌周日英格蘭贏千里達 3-0 既友賽中充當後備
Everton are lining up a move for £3m-rated Peterborough goalkeeper Joe Lewis who was on the substitutes' bench for England's 3-0 win over Trinidad and Tobago on Sunday. (The Sun)

巴塞告知古莊臣可以離隊之後, 紐卡素同韋斯咸都想要佢
Newcastle and West Ham are on alert after Eidur Gudjohnsen was told he can leave Barcelona. (The Sun)

維拉唔俾巴利以大約 £14m 轉會費加盟利物浦
Aston Villa will reluctantly allow England midfielder Gareth Barry to join Liverpool for around £14m. (Various)

維拉領隊奧尼爾睇中紐卡素翼鋒占士米拿同阿仙奴後衛賀迪
Villa manager Martin O'Neill is targeting Newcastle winger James Milner and Arsenal defender Justin Hoyte as he looks to rebuild his squad ahead of the new season. (Daily Mirror)

但利物浦領隊賓尼迪斯希望羅致占士米拿. 佢想要占士米拿或者愛斯賓奴翼鋒利亞拿, 加強球隊既側擊力 (兩個都唔要得唔得呀 ....... )
But Liverpool manager Rafa Benitez is hoping to lure Milner to Anfield. The Reds boss wants either Milner or Espanyol star Albert Riera to add more width to his team. (The Sun)

米堡最有機會簽得克魯前鋒美拿特, £1m
Middlesbrough are leading the race to sign Crewe's £1m-rated striker Nicky Maynard. (Daily Mirror)

米堡領隊修夫基亦想羅致海倫芬既美國中場米高巴特利, 大約 £3.2m
Boro manager Gareth Southgate also looks set to sign USA midfielder Michael Bradley from Dutch side Heerenveen for around £3.2m. (The Daily Telegraph)

車仔想將後衛保拉路斯賣去馬賽, £7m
Chelsea want to offload £7m flop Khalid Boulahrouz to Marseille. (The Sun)

紐卡素最有機會簽到巴黎聖日耳門中場迪加特, £6m
Newcastle are leading the chase for Paris St Germain's £6m-rated midfielder Didier Digard. (Daily Mail)

曼聯告知新特蘭, 佢地唔會賣後衛伊雲斯, 直至有足夠後備兵源為止
Manchester United have told Sunderland they will not let them sign centre-back Jonny Evans permanently until they have sufficient defensive cover. (Daily Mail)

新特蘭想簽到雷丁翼鋒史提芬亨特唔係咁易, 因為愛華頓對佢有興趣
Sunderland's attempts to sign Reading winger Stephen Hunt might have hit troubled waters as Everton are interested in the Republic of Ireland international. (The Guardian)

無約在身既鴨巴甸前鋒路維爾將重返英乙般尼茅夫
Out-of-contract Aberdeen striker Steve Lovell is set to rejoin League Two side Bournemouth. (Daily Record)

列斯聯斟介打比郡既蘇格蘭翼鋒泰爾, £400,000
Leeds have opened talks with Derby about signing Scotland winger Gary Teale for £400,000. (Daily Star)

升班馬史篤城想用 £1m 洽購葉士域治前鋒禾達斯
Newly promoted Stoke City will make a £1m bid for Ipswich striker Jon Walters. (Daily Mirror)

打比郡用雙倍既 £1m 洽購史雲斯中場保迪
Derby boss Paul Jewell has doubled his bid for Swansea midfielder Ferrie Bodde to £1m. (Daily Mail)

高維準備拒絕鴨巴甸同喜伯年既邀請, 會同恩華尼斯續新約
Don Cowie is ready to snub Aberdeen and Hibs to sign a new contract with Caley Thistle. (Daily Record)

OTHER GOSSIP

波蘭於歐國盃會遇上德國, 有報章竟然火上加油, 將波歷克既 "斷頭照" 刊登
Chelsea midfielder Michael Ballack has been caught up in a row between Poland and Germany ahead of Euro 2008 after a newspaper depicted him with his head chopped off. (Various)

米爾頓凱恩斯領隊恩斯預料會於周末同布力般傾過檔既事
MK Dons manager Paul Ince is expected to filter-004 a move to Blackburn with the club's bosses over the weekend. (Daily Mirror)

但係恩斯想過檔布力般未必如願, 因為佢仲未完成教練課程
But the former Manchester United midfielder's hopes of becoming the new Rovers boss could be hampered by Ince's failure to complete his coaching qualifications. (The Independent)

恩斯要同麥卡倫爭奪布力般領隊職位
Ince faces competition from former England boss Steve McClaren who also wants to be the next Blackburn manager. (The Sun)

普夫列特可能要俾多過 £50,000 去買斷自己同荷乙希蒙特既合約, 才能執教修咸頓
Jan Poortvliet could be forced to pay more than £50,000 to take over as manager at Southampton as Saints chairman Rupert Lowe is insisting Poortvliet buys himself out of the remaining year of his contract with Dutch club Helmond Sport. (Daily Mirror)

韋斯咸想將主場搬去 Olympic Stadium
West Ham have put a move from Upton Park to the Olympic Stadium back on their agenda now that Boris Johnson is Mayor of London. (Daily Star)

AND FINALLY

被曼聯球迷投票選為最偉大球員既簡東拿因為拍戲而重返曼徹斯特
Eric Cantona was back in Manchester making a feature film. The Frenchman - who was voted United's greatest player in a poll of the club's fans - is playing himself in Looking for Eric. (Daily Mirror)

kakeidevil

Ter Sir..euro08點睇先

terencey

BREAKING GOSSIP (07/06/2008)

巴塞用大約 £23m 羅致西維爾右閘丹尼爾
Barcelona have reportedly agreed a fee with Spanish rivals Sevilla to sign in-demand Brazilian full-back Daniel Alves for around £23m. (Various 1203 BST)

CHELSEA MANAGER LATEST

車仔行政總裁簡朗飛往意大利, 嘗試說服 AC 米蘭教頭安察洛堤執教車仔, 仲開出年薪高達 £8m 既合約添
Chelsea chief executive Peter Kenyon has flown to Italy in an attempt to convince AC Milan boss Carlo Ancelotti to move to Stamford Bridge for a stunning £8m-a-year contract. (Daily Mirror)

TRANSFER RUMOURS

曼聯向國際足協投訴皇馬搞 C. 朗拿度
Manchester United have reported Real Madrid to governing body Fifa for trying to lure Cristiano Ronaldo to the Spanish capital. (Various)

皇馬準備出價 £75m 買 C. 朗拿度
Real are ready to spend £75m on the Portugal winger because they believe Ronaldo could be worth as much as half a billion in spin-off cash. (The Sun)

但係 C. 朗拿度既媽媽告知佢個仔要繼續留晌曼聯
But Ronaldo's mum Dolores Aveiro has told the 23-year-old to stay at Old Trafford. (Star Sport)

如果 C. 朗拿度真係離隊, 曼聯睇中馬體會既神奇小子阿古路代替佢
Should Ronaldo leave Manchester United the club have earmarked Atletico Madrid's Argentine wonderkid Sergio Aguero to replace the winger. (Daily Star)

車仔開出 £7m 年薪既條件, 希望簽到 29 歲既 AC 米蘭中場派路
Chelsea are hoping to sign 29-year-old AC Milan midfielder Andrea Pirlo by offering the Italian £7m-a-year. (The Daily Telegraph)

打算繼續留晌阿仙奴既艾迪巴約會有新約, 雖然 AC 米蘭, 國際米蘭同巴塞對佢有興趣
Emmanuel Adebayor is set to be rewarded with a new contract after pledging his future to Arsenal despite interest in him from AC Milan, Inter and Barcelona. (Daily Mirror)

阿仙奴考慮羅致卡昂前鋒哥法蘭, 即使呢位法國 U21 前鋒已同意加盟波爾多
The Gunners are considering a move for Caen striker Yoan Gouffran even though the France Under-21 international has already agreed to join Bordeaux. (Daily Mirror)

曼城官員於周末飛往巴西, 以便嘗試簽下朗拿甸奴. 朗拿甸奴既經理人兼哥哥話, 呢位巴塞球星仍考慮中
Manchester City officials are flying to Brazil this weekend in a bid to sign Ronaldinho. His agent and brother Robert de Assis has revealed the former World Player of the Year is still considering his options. (Daily Mail)

曉士晌曼城既首項工作就係嘗試說服價值 £12m 既中場繼續留隊
Mark Hughes's first job as Manchester City boss however will be to try to convince £12m-rated midfielder Michael Johnson to stay at the club. (Various)

曼城決定繼續增強中場實力, 將打劫維拉, 搶車仔中場薛維爾, £6m
The Eastlands club are determined to reinforce their midfield and are set to hijack Aston Villa's proposed £6m move for Chelsea midfielder Steve Sidwell. (Daily Mirror)

愛華頓嘗試羅致布里斯托城既威爾斯 U21 右閘列比路, £500,000
Everton are trying to sign Bristol City's Wales Under-21 right-back Christian Ribeiro for £500,000. (Daily Mirror)

熱刺睇左意乙布雷西亞門將韋維安奴幫助球隊於升班附加賽四強首回合贏艾賓奴列夫 1-0 既表現
Tottenham watched goalkeeper Emiliano Viviano help Brescia defeat Albinoleffe 1-0 in the Serie B play-off semi-final, first leg. (The Times)

前鋒紐根特告知樸茅領隊哈利列納, 佢唔會咁易被迫走
Striker David Nugent has told manager Harry Redknapp he will not be forced out of Portsmouth. (Daily Mirror)

葉士域治對被富咸放棄既門將尼美有興趣
Ipswich Town have expressed an interest in Fulham goalkeeper Antti Niemi, who has been told he can leave Craven Cottage. (The Times)

新特蘭想簽錫菲聯既 22 歲中場史提芬昆尼, £2.5m
Sunderland want to sign Sheffield United midfielder Stephen Quinn, 22, for £2.5m. (The Sun)

如果今夏離隊既話, AC 米蘭既 32 歲克羅地亞國腳後衛史米比較想去些路迪多過加拉塔沙雷
AC Milan's 32-year-old Croatian international defender Dario Simic would prefer to join Celtic rather than Galatasaray if he leaves the San Siro this summer. (Daily Record)

格流準備出 £1m 洽購前赫斯前鋒維歷卡, 呢位 27 歲前鋒現效力挪超球隊維京
Rangers are ready to make a £1million bid for former Hearts striker Andrius Velicka. The 27-year-old is currently at Viking Stavanger in Norway. (Daily Record)

諾定咸森林希望加碼羅致馬瑟韋爾前鋒麥哥馬克
Nottingham Forest have put in an improved offer to sign Motherwell's out-of-contract striker Ross McCormack. (Daily Express)

OTHER GOSSIP

歐洲足協主席柏天尼話, 英格蘭缺席 2008 年歐國盃決賽周並不可惜, 並表示外資不斷湧入英超係對足球運動既損害
Uefa president Michel Platini has said England will not be missed at Euro 2008 and that the influx of overseas investors into the Premier League is ruining football. (Various)

前格流領隊艾禾卡特加入爭奪布力般領隊職位既戰團, 呢位辛尼特領隊擱置球會既新約
Former Rangers coach Dick Advocaat has entered the race to become Blackburn Rovers boss. The Dutchman is stalling on a contract offer from Zenit St Petersburg. (The Sun)

亦有傳前車仔助教坦卡特同米爾頓凱恩斯領隊恩斯爭奪布力般領隊職位
But others believe former Chelsea assistant Henk Ten Cate is battling with MK Dons boss Paul Ince in the race to be the next manager of Blackburn. (Daily Mirror & Daily Mail)

好想執教布力般既麥卡倫已拒絕執教下季有得踢歐聯外圍賽既荷甲球隊川迪
Former England head coach Steve McClaren, who is keen to work at Ewood Park next season, has turned down the chance to become the next manager of Dutch club FC Twente. (The Times)

20 支英超球會既主席決定將英照踢 39 周既方案擱置
A final decision on the controversial '39th step' has been postponed by the chairmen of all 20 Premier League clubs. (Various)

英格蘭無法晉身 2008 年歐國盃決賽周, 估計令英足總損失 £40m
England's failure to reach Euro 2008 has cost the Football Association an estimated £40m. (The Sun)

歐洲足協常務秘書大衛泰萊話, 蘇格蘭無法晉身 2008 年歐國盃決賽周, 估計令蘇足總損失 £10m
Uefa general secretary David Taylor says that Scotland's failure to reach the Euro 2008 finals has cost the Scottish Football Association £10m. (Various)

利物浦既麻煩班主吉列及希克斯於 9 月尾要證明佢地能夠出到 £300m 起新球場
Liverpool co-owners Tom Hicks and George Gillet Jr have until the end of September to prove they can fund a planned £300m stadium in Stanley Park. (The Times)

AND FINALLY

為英格蘭勇奪世界盃既靴斯爵士撐德國能成為 2008 年歐國盃冠軍
World Cup winner Sir Geoff Hurst is backing Germany in the European Championships and will be cheering them on at a glittering soccer festival on Saturday night.

靴斯爵士話:"我唔介意承認呢樣野, 佢地係偉大既足球國度. 德國亦係一個偉大既國家."
"I don't mind admitting it, they are a great footballing nation. And Germany's a great country as well," said Hurst, who scored a hat-trick against Germany in the 1966 World Cup final. (The Sun)

一間瑞士監獄既囚犯如果乖乖地既話, 都有得睇歐國盃決賽周
Inmates of a Swiss prison will be rewarded for good behaviour by being allowed to stay up late and gather around a big screen for Euro 2008 matches.

如果呢班囚犯晌頭兩個星期表現良好, 仲有望可以燒烤添
Prisoners can even hope for a barbecue party if everyone behaves well during the first two weeks. (The Times)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MORE ......

卡比路認為德國係歐國盃奪標大熱門
England boss Fabio Capello rates Germany as favourites for Euro2008

摩連奴話, 佢需要幫助重建意大利足球既聲譽
New Inter Milan coach Jose Mourinho admits he needs to help rebuild Italy's damaged reputation

AC 米蘭隊長馬甸尼續約 1 年
Paolo Maldini has signed a new 12-month contract with AC Milan

費倫天拿想買國際米蘭中堅馬達拉斯
Fiorentina have made a firm approach to Inter Milan for defender Marco Materazzi

巴塞副主席蘇利安奴拒絕排除對羅馬翼鋒文仙尼既興趣
Barcelona vice-president Ferran Soriano refused to rule out interest in Roma winger Amantino Mancini this morning

國際米蘭斟緊馬體會前鋒阿古路同出價洽購波圖翼鋒哥利斯馬
Inter Milan have opened talks with Atletico Madrid for star striker Sergio Aguero and have made an offer to Porto for winger Ricardo Quaresma

巴塞想要 AC 米蘭中場派路
Barcelona are chasing AC Milan midfield ace Andrea Pirlo

查斯古特否認會離開祖雲達斯
David Trezeguet has dismissed talk he may leave Juventus this summer

巴勒莫將羅致阿特蘭大前鋒費路卡利
Palermo are close to a deal for Atalanta striker Sergio Floccari

拉素羅致里賈納前鋒 N. 阿武羅素
Lazio have snapped up Reggina striker Nicola Amoruso

巴勒莫羅致利禾奴門將艾美利亞
Palermo have snapped up Livorno goalkeeper Marco Amelia

祖雲達斯斟緊國際米蘭中場史坦高域同後衛貝迪素
Juventus are opening talks with Inter Milan for Dejan Stankovic and Nicolas Burdisso

AC 米蘭中場哥古夫外借波爾多
AC Milan midfielder Yoann Gourcuff has completed his loan switch to France's Bordeaux

巴塞預料於周一確認羅致西維爾後衛丹尼爾
Barcelona are expected to confirm on Monday the capture of Sevilla fullback Daniel Alves

西維爾對里昂中場卡斯唐有興趣
Sevilla are interested in Lyon midfielder Kim Kallstrom

基達菲前鋒烏捷想加盟馬體會
Getafe striker Ikechukwu Uche admits he wants a move to Atletico Madrid

皇馬對里爾翼鋒列治史坦拿有興趣
Lille winger Stephan Lichtsteiner is attracting interest from Real Madrid

多蒙特羅致馬體會後衛薛卡斯度
Borussia Dortmund have moved for Atletico Madrid defender Ze Castro

馬體會想要奧林比亞高斯既阿根廷中場比路斯治
Atletico Madrid are weighing up a bid for Olympiacos midfielder Fernando Belluschi

巴塞出 £16m 及新加盟既後衛碧基洽購士砵亭中場莫天奴 (唔係呀嘛, 碧基剛剛買返黎又送走佢?? )
Barcelona offer £16 million cash and new signing Gerard Pique for Sporting Lisbon midfielder Joao Moutinho

基達菲搵 AC 米蘭傳奇球員哥斯達古達執教
Getafe have offered their vacant coaching job to AC Milan legend Billy Costacurta

[ Last edited by terencey on 2008-6-7 at 07:42 PM ]

arthur8088

利物浦既麻煩班主吉列及希克斯於 9 月尾要證明佢地能夠出到 £300m 起新球場
Liverpool co-owners Tom Hicks and George Gillet Jr have until the end of September to prove they can fund a planned £300m stadium in Stanley Park. (The Times)

how on earth could they provide funds to Rafa to strengthen the squad~~!!!

車仔開出 £7m 年薪既條件, 希望簽到 29 歲既 AC 米蘭中場派路
Chelsea are hoping to sign 29-year-old AC Milan midfielder Andrea Pirlo by offering the Italian £7m-a-year. (The Daily Telegraph)

I wonder how can Chelsea's new coach to get a balance among Pirlo, Ballack and Lampard~~

[ Last edited by arthur8088 on 2008-6-7 at 07:56 PM ]

terencey

Originally posted by kakeidevil at 2008-6-7 18:56:
Ter Sir..euro08點睇先

今次我覺得好難估, 因為名牌球隊各有隱憂, 反而有好幾支黑馬球隊可能隨時嚇人一跳 ......

名牌如法國, 意大利同荷蘭都有令人擔心既地方 -- 法國班後衛年紀比較大, 同埋教頭杜明尼治既用人準則一向令人難以理解; 意大利擔心既就係後防線同教頭鄧納東尼既領軍能力; 荷蘭就一直以來既演出都欠說服力, 防守更加唔見得可靠, 進攻似乎較倚靠個別球員如獨食既洛賓等人既能力.

本身我最欣賞俄羅斯既希丁克, 波蘭既比赫加同希臘既列哈格, 佢地都係好擅於以弱勝強, 化腐朽為神奇既一流教頭. 幾隊黑馬黎講, 我覺得最值得留意既係俄羅斯同克羅地亞, 另外希臘仍有一定戰鬥力, 未敢太睇淡.

個人對西班牙有點情意結, 因為有幾位利物浦球員入選, 同埋仲有我欣賞既大衛施華同大衛韋拿, 希望佢地打好 D. 理性 D 黎講, 個人覺得德國既奪標機會相當唔錯, 同埋葡萄牙既機會亦都唔差, 而克羅地亞係其中一支有權推翻一切既球隊.   

[ Last edited by terencey on 2008-6-7 at 09:37 PM ]

terencey

BREAKING GOSSIP (08/06/2008)

車仔俾 AC 米蘭斟介杜奧巴, 而唔係舒夫真高
AC Milan have been given permission to talk to Chelsea striker Didier Drogba but not Andriy Shevchenko. (0930 BST, Gazzetta dello Sport)

CHELSEA MANAGER LATEST

車仔為左撬走 AC 米蘭教頭安察洛堤, 不惜開出破領隊 "轉會費" 紀錄既 £20m
Chelsea have offered AC Milan a world record 'transfer fee' of £20m in an attempt to bring their manager Carlo Ancelotti to Stamford Bridge. (Sunday Express)

TRANSFER RUMOURS

費 SIR 決意嘗試聯絡 C. 朗拿度, 但係呢位葡萄牙翼鋒唔會理會佢既來電, 令費 SIR 更擔心 C. 朗拿度最後真係會加盟皇馬
Sir Alex Ferguson has desperately been trying to speak to Cristiano Ronaldo while on holiday in France but the Manchester United winger will not answer his manager's calls, increasing Ferguson's fears that the winger will join Real Madrid. (News of the Word)

曼聯為左令皇馬知難而退, 會為 C. 朗拿度開出 £150,000 周薪既條件, 令佢成為英超最高薪既球員
Manchester United are set to cave in to fend off Real Madrid and offer Cristiano Ronaldo a £7.2m pay deal that will see him become the Premier League's top earner on £150,000 a week. (The People)

根據接近費 SIR 既消息, 佢地否認曾經想同 C. 朗拿度私下會面被拒, 並強調費 SIR 無意打斷同佢家庭享受假期奇時間
Sources close to the Manchester United boss have ridiculed reports that he has been barred from a private meeting with Ronaldo, insisting Ferguson never had plans to break his family holiday. (Mail on Sunday)

摩連奴想要利物浦中場謝拉特, £30m , 但呢位國際米蘭領隊已被告知, 無謂再浪費時間
Jose Mourinho has made Liverpool midfielder Steven Gerrard a £30m summer target but the Inter Milan boss has been told he would be wasting his time making an official bid. (News of the World)

摩連奴仲想要布力般翼鋒賓特利, 車仔左閘艾殊利高爾同中堅卡華路
Mourinho has plenty of other options with Blackburn winger David Bentley joining Chelsea's Ashley Cole, Frank Lampard and Ricardo Carvalho on his wish list. (News of the World)

巴塞中場迪高考慮加盟車仔, £15m , 似乎林柏特有可能會轉投國際米蘭
Barcelona midfielder Deco is poised to sign for Chelsea in a £15m deal that is likely to clear the way for Frank Lampard to leave Stamford Bridge for Inter. (Mail on Sunday)

如果阿仙奴再有主將離隊, 雲佩斯亦會考慮其去留問題. 佢表示, 佢想肯定晌簽新約之前, 唔會再有主將離隊
Robin van Persie will consider his future if any more stars are allowed to leave Arsenal, saying he wants assurances that no-one else will leave before he signs a new deal. (News of the World)

對阿仙奴黎講既好消息就係, 佢地即將用 £5m 簽下卡迪夫城既 17 歲中場新星艾朗蘭斯, 據聞呢位小將於周六與雲加在瑞士會面
There is some good news for Gunners boss Arsene Wenger however as Arsenal edged closer to signing £5m Aaron Ramsey after Cardiff City's teenager met Wenger in Switzerland on Saturday. (News of the World)

紐卡素打算炒被判入獄, 周薪 £55,000 既中場祖爾巴頓, 除非佢同意減薪 50%
Newcastle are planning to sack jailed £55,000-a-week midfielder Joey Barton unless he agrees to a 50% pay cut. (Mail on Sunday)

利物浦既麻煩班主告知領隊賓尼迪斯, 有球隊出到 £10m 就可以賣走高治
Liverpool's owners have told manager Rafael Benitez that striker Peter Crouch can leave the club for £10m. (News of the World)

曼城領隊曉士於未來 3 年有 £200m 買人, 睇黎好有機會羅致到朗拿甸奴
Manchester City manager Mark Hughes has been promised up to £200m over three years and a chunk of that money looks certain to bring Barcelona's Ronaldinho to Eastlands. (News of the World)

阿仙奴出 £3.5m 洽購紐卡素門將基雲, £3.5m
Arsenal are lining up a £3.5m bid for Newcastle goalkeeper Shay Given. (News of the World)

曼聯想用沙夏加錢買布力般前鋒辛達告魯斯
Louis Saha is set to be offered as bait in Manchester United's bid to land Blackburn striker Roque Santa Cruz with the France striker being used as a makeweight in a £10m transfer. (News of the World)

但係阿仙奴準備用 £12m 洽購布力般前鋒辛達告魯斯, 因為艾迪巴約可能會轉投 AC 米蘭,  £30m
But Arsenal are ready to make a £12m bid for the Blackburn striker as they prepare to lose Emmanuel Adebayor to Milan for £30m. (Mail on Sunday)

格流想要米堡既英格蘭 U21 翼鋒阿當莊遜, £3m
Rangers are to offer £3m in cash for Middlesbrough's England Under-21 winger Adam Johnson. (News of the World)

熱刺唔肯出格流要求既 £10m 去買門將麥基格
Tottenham are unwilling to meet Rangers' £10m asking price for goalkeeper Allan McGregor. (Sunday Mail)

根據經理人表示, 富咸中場史提芬戴維斯於兩星期內決定會否正式轉會格流
Steve Davis' agent says the midfielder is poised to complete his permanent transfer from Fulham to Rangers within two weeks. (Sunday Mail)

之前出 £1m 被拒絕之後, 格流會加碼洽購馬瑟韋爾後衛雷諾斯
Rangers will make an increased offer for Motherwell defender Mark Reynolds after having a near £1m offer rejected. (Sunday Times)

查爾頓話, 佢地無接獲格流表示想要後衛保基拿
Charlton Athletic say they have not had an approach from Rangers for defender Madjid Bougherra. (Sunday Mail)

昆士柏流浪領隊杜維睇中呢幾個前鋒, 分別係西布朗既菲臘斯, 韋斯咸既森莫拉同狼隊既伊士活
QPR's Iain Dowie has been given the go-ahead to sign three strikers with West Brom's Kevin Phillips, Bobby Zamora of West Ham and Wolves star Freddy Eastwood his targets. (News of the World)

樸茅出 £2m 洽購些路迪後衛尼拿
Portsmouth manager Harry Redknapp has made a £2m bid for Celtic defender Lee Naylor. (News of the World)

些路迪前鋒希斯寧克拒絕飛燕諾同雲達不來梅既邀請, 選擇繼續留隊
Celtic striker Jan Vennegoor of Hesselink will reject overtures from Feyenoord and Werder Bremen to stay in Glasgow. (Sunday Mail)

伯明翰同狼隊睇中些路迪後衛巴迪
Celtic defender bobo Balde is a target for Birmingham and Wolves. (Sunday Mail)

波圖睇中些路迪中場史路
Celtic midfielder Evander Sno is a possible target for Porto. (Sunday Mail)

曼聯既首席球探羅拿準備飛往美國去睇可踢後衛同中場既 18 歲美國新星施亞
Manchester United's top scout Jim Lawlor is preparing to fly to America to watch 18-year-old defender/midfielder Brek Shea - the new rising star of United States football. (The People)

列斯聯, 般尼, 高雲地利, 李斯特城同唐卡士打想要無約在身既登地聯中場居爾
Out-of-contract Dundee United midfielder Mark Kerr is wanted by Leeds, Burnley, Coventry, Leicester and Doncaster. (Sunday Mail)

登地聯承認有洽購新特蘭前鋒奧當路雲
Dundee United have confirmed they are making a bid for Sunderland striker Roy O'Donovan. (Sunday Times)

新特蘭既蘇格蘭後衛羅素安達臣拒絕加盟普利茅夫, 繼續留隊爭正選
Russell Anderson has rejected a move to Plymouth and wants to fight for his place at Sunderland. (Sunday Mail)

伯明翰想要打比郡中場皮雅臣
Derby County midfielder Stephen Pearson is wanted by Birmingham. (News of the World)

鴨巴甸同英甲哈特普爾對蘇乙艾爾中場史提芬遜有興趣
Aberdeen and Hartlepool are interested in Ayr United midfielder Ryan Stevenson. (News of the World)

巴黎聖日耳門門將阿朗素話, 佢拒絕赫斯既邀請, 加盟南特
Paris St Germain goalkeeper Jerome Alonzo says he rejected an approach from Hearts to sign for Nantes. (News of the World)

皇馬於今周決定會否羅致喜伯年前鋒史提芬費查
Real Madrid will decide this week whether to make a move for Hibernian striker Steven Fletcher. (Sunday Mail)

狼隊既威爾斯門將軒尼斯想去阿仙奴
Wolves' Welsh international goalkeeper Wayne Hennessey has his heart set on a move to Premier League giants Arsenal. (News of the World)

OTHER GOSSIP

紐卡素班主艾殊利身邊既助手建議佢炒領隊奇雲基瑾, 搵辛尼特領隊艾禾卡特執教
Newcastle owner Mike Ashley has been advised by his key aides to drop Kevin Keegan and appoint Dick Advocaat as his new manager. (Sunday Express)

布力般球迷想舒利亞接替曉士執教
Alan Shearer is emerging as the fans' choice to become the new boss at Blackburn after a powerful fans' lobby want their former striker to replace Mark Hughes. (News of the World)

曼聯助教基洛斯與里昂領隊職位扯上關係
Manchester United's number two Carlos Queiroz is being lined up as the new boss of French club Lyon. (News of the World)

如果當時曼聯捷足先登, 搵左曉士既話, 曼城既新行政主席曲克就會準備辭職
Manchester City's new executive chairman Garry Cook is already resigned to losing Mark Hughes as manager if Manchester United come calling. (The Sunday Telegraph)

擔心簡韋恩鍾斯日後發展既約基話, 呢位現時被利物浦睇中既隊友唔係杜奧巴
Sunderland striker Kenwyne Jones has been told he is no Didier Drogba by team-mate Dwight Yorke who fears the hype surrounding the Liverpool target could damage his progress. (Sunday Express)

蘇格蘭足總考慮與威爾斯申辦 2016 年歐國盃
The Scottish FA is considering a joint bid with Wales to host Euro 2016. (Sunday Times)

西班牙, 而唔係蘇格蘭會成功申辦 2012 年歐國盃, 如果歐洲足協認為波蘭同烏克蘭無力主辦既話
Spain and not Scotland will be awarded Euro 2012 should Uefa deem Poland and Ukraine unable to be hosts. (Sunday Mail)

蘇格蘭國家隊教頭佐治貝利為左能夠徵召到多 D 主將, 將會晌各球會擺出強硬姿態
Scotland boss George Burley is set to get tough with clubs should he suffer more regular call-offs by players. (Various)

AND FINALLY

荷蘭球迷既橙色假髮會引起火燭既危險
Dutch supporters at Euro 2008 have been warned that some of their orange wigs could be a fire hazard. The Dutch Food and Goods Authority said that about 30% of the wigs and boas worn by Holland fans could catch fire when near a cigarette or a lighter. (The Sunday Times)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MORE ......

伊巴謙莫域對摩連奴上任表示歡迎
Zlatan Ibrahimovic has welcomed new coach Jose Mourinho to Inter Milan

摩連奴話, 佢想費高繼續留隊
Jose Mourinho says he wants Luis Figo at Inter Milan next season

費倫天拿想要 PSV 燕豪芬進攻中場艾費利
Fiorentina have made contact with PSV Eindhoven for attacking midfielder Ibrahim Afellay

只愛羅致老將既 AC 米蘭, 否認對士砵亭中場新星韋洛素同莫天奴有興趣
AC Milan chief Ariedo Braida has dismissed interest in Sporting Lisbon midfielders Miguel Veloso and Joao Moutinho

卡坦尼亞同升班馬基爾禾想要墨西拿中場哥杜華
Catania and promoted Chievo Verona are chasing Messina midfielder Nicolas Cordova

拉素羅致阿根廷河床翼鋒費南迪斯
Lazio are moving for River Plate winger Augusto Matias Fernandez

熱拿亞羅致帕爾馬中場加斯巴朗尼
Parma midfielder Andrea Gasbarroni has completed his move to Genoa

馬體會打算於今周斟介薩拉戈薩前鋒列卡度奧利華拉
Atletico Madrid are planning talks with Real Zaragoza this week over striker Ricardo Oliveira

馬體會將羅致波圖中場保羅阿辛卡奧
Atletico Madrid are closing in on a deal for Porto midfielder Paulo Assuncao

華拉度列對西維爾翼鋒迪梅爾有興趣
Real Valladolid has expressed interest in Sevilla winger Tom de Mul

基達菲羅致厄瓜多爾球隊 LCU 基多既進攻球員古朗, £2.5m
Getafe have completed the signing of Ecuadorian attacker Joffre Guerrone from LCU Quito, £2.5 million

升班馬基爾禾想要西維爾後備門將迪辛迪斯
Chievo Verona want to bring Sevilla goalkeeper Morgan de Sanctis back to Italy

[ Last edited by terencey on 2008-6-8 at 07:53 PM ]

自由神

Originally posted by terencey at 2008-6-8 07:45 PM:
但係阿仙奴準備用 £12m 洽購布力般前鋒辛達告魯斯, 因為艾迪巴約可能會轉投 AC 米蘭,  £30m
But Arsenal are ready to make a £12m bid for the Blackburn striker as they prepare to lose Emmanuel Adebayor to Milan for £30m. (Mail on Sunday)  

佢邊度值30M.............
AC又話要軍刀、又話要Drogba都仲有30M買Adebayor？

terencey

Originally posted by 自由神 at 2008-6-8 20:39:

佢邊度值30M.............
AC又話要軍刀、又話要Drogba都仲有30M買Adebayor？

30M ...... 我覺得唔似 AC 米蘭近年既作風, 所以有點存疑.
另外貝碧托夫亦被傳係佢地既羅致目標 ...... 不過個人覺得佢地會搵舒夫真高或杜奧巴既機會較高, 至於後者就要視乎摩連奴會否出手喇 ......

iknow

曼聯告知新特蘭, 佢地唔會賣後衛伊雲斯, 直至有足夠後備兵源為止
Manchester United have told Sunderland they will not let them sign centre-back Jonny Evans permanently until they have sufficient defensive cover. (Daily Mail)

鬼叫你賣走PIQUE...

如果 C. 朗拿度真係離隊, 曼聯睇中馬體會既神奇小子阿古路代替佢
Should Ronaldo leave Manchester United the club have earmarked Atletico Madrid's Argentine wonderkid Sergio Aguero to replace the winger. (Daily Star)

WA...阿古路...好野黎喎~XDD

一間瑞士監獄既囚犯如果乖乖地既話, 都有得睇歐國盃決賽周
Inmates of a Swiss prison will be rewarded for good behaviour by being allowed to stay up late and gather around a big screen for Euro 2008 matches.

如果呢班囚犯晌頭兩個星期表現良好, 仲有望可以燒烤添
Prisoners can even hope for a barbecue party if everyone behaves well during the first two weeks. (The Times)

我笑左...瑞士真係一個好地方...

曼聯為左令皇馬知難而退, 會為 C. 朗拿度開出 £150,000 周薪既條件, 令佢成為英超最高薪既球員
Manchester United are set to cave in to fend off Real Madrid and offer Cristiano Ronaldo a £7.2m pay deal that will see him become the Premier League's top earner on £150,000 a week. (The People)

GOD DXXN, 呢個跟本就係佢GE目的!!!

曼聯想用沙夏加錢買布力般前鋒辛達告魯斯
Louis Saha is set to be offered as bait in Manchester United's bid to land Blackburn striker Roque Santa Cruz with the France striker being used as a makeweight in a £10m transfer. (News of the World)

同玻璃腳換玻璃腳

Azuma

Originally posted by terencey at 2008-6-8 08:57 PM:


30M ...... 我覺得唔似 AC 米蘭近...

其實我覺得AC買車仔兩個前鋒係好事

1.舒夫真高打o左ａｃ同意甲咁耐
2.佢話曬都同dorgba 同隊默契應該ok.

不過車仔條件可能係要放領隊

國米咁多前鋒都唔使買啦............

如果阿祖同"以巴"生性兩個都踢到蹺飛.............