funnygay

撚手小菜,←撚字唔係粗口,只係俾人講講下,當左係姐

sony36

係咪你自已整上去架！

sniper

Originally posted by 3410 at 2005-4-27 01:21 PM:
未知站方點睇(版規相片不能登出性器官)但香港式粗口字能否共存於本網上呢？

梗係唔撚得啦..仲洗問

hin169

哈哈,,
含死

henrywing

好撚好笑

柏林@清雲

可能將個冤字換做撚字-.-

lamhuiyeung

唐伯虎的一首詩有
"春夏秋冬撚指間"..........

qq098711

撚　　「撚」讀作ｎａｎ２。 ㄋ｜ㄢˇ。 此字乃是假借字，「撚」字原來是指捏取、揉搓、撥弄之類的動作。

解釋:

1. 用手指捏取、夾取。 如：撚花、撚香。 聊齋志異˙卷二˙嬰寧：有女郎　攜婢，撚梅花一枝。

2. 握、拿。 唐˙杜牧˙重送詩：手撚金僕姑，腰懸玉轆轤。水滸傳˙第六回：那漢撚著朴刀來鬥和尚。

3. 用手指揉搓。 唐˙韓偓˙詠手詩：背人細撚垂胭鬚，向鏡輕勻襯臉霞。

4. 蹈蹂、踐踏。 淮南子˙兵略：前後不相撚，左右不相干。

5. 驅逐、驅趕。 喻世明言˙卷二˙陳御史巧勘金釵鈿：魯公子聽小姐縊死，還道是　做成的圈套，撚他出門。

6. 一種彈奏琵琶的手法。 揉弄、撥弄。 唐˙白居易˙琵琶行：輕攏慢撚抹復挑，初　為霓裳後六么。清˙孔尚任˙桃花扇˙第二十八齣：舊桃花劉郎又撚，料得新　吳宮西施不願。


而粗口「撚」字意思是：

　　　１：作名詞用，「陽具」的意思，量詞是「條」或「碌」。例子：大家男兒一條撚（大家男性都是一條陽具。）

　　　２：語氣助詞，本身無意思，用作加強語氣。例子：玩撚完！（一切都完了！）

　　　３：助詞，用作顛倒句子意思。例子：有撚飯食！（沒有飯吃。）

文法：

　　　就「撚」字的應用方式來說，用作單獨字句使用的比例較少。

「撚」字通常會混雜在正規語言之間，幫助加強語氣。如果作名詞用，只需像普通名詞般使用即可，「撚」字作名詞用的例子：

　　　好大條撚　（很大條的陽具。）

　　　索女含撚好難忍　（漂亮的女郎含著陽具，令人很難忍受。）

　　　「撚」字所以最多人用，是因它用作詞氣助詞時易上口、最能填補句子的空隙。通常放在句子的形容詞、動詞或名詞之前，但不會放在句首，用作加強句子語氣，例子：

　　　形容詞前：條友好過癮　→　條友好撚過癮　（過癮是形容詞。）

　　　　　　　　好好玩呀！？　→　好撚好玩呀！？　（好玩是形容詞。）

　　　名詞前　：食屎　→　食撚屎　（屎是名詞。）

　　　動詞前　：唔食　→　唔撚食　（食是動詞。）

另外「撚」字亦可以加入一句句子中，使該句成為反話，使用方法和「語氣助詞」差不多。例子：

　　　有用　→　有撚用　（沒有用的意思。）　

　　　係　→　係撚　（不是的意思。這個是特別例子，撚字很少會放在句末。）

將「撚」字夾雜入一句句子的例子：

　　　好想搞大佢黎玩！→好撚想搞大佢黎玩！　（這是最正統的說法。重點在於「好想」。）

　　　→好想搞撚大佢黎玩！　（重點在於「搞大」。）

　　　→好撚想搞撚大佢黎玩！　（略嫌累贅。）

常見的單獨字句應用：

　　　含撚　（用口含著陽具。常用作辱罵他人，包括同性。）

[ Last edited by qq098711 on 2005-5-6 at 11:50 PM ]