shaqkobe

下年就可以睇到布朗領軍的重要性！睇下活塞仲係唔係東岸冠軍。

shaqkobe

NBA-前森林狼教頭桑德斯接替拉里布朗,掌管活塞帥印


路透華盛頓電---底特律活塞周四任命桑德斯(Flip Saunders)為新任主帥，接替去年率該隊贏得NBA總冠軍的拉里布朗(拉利布朗，Larry Brown)。



「我認為這是個絕佳的機會，也是極大的挑戰，」桑德斯在奧本山(Auburn Hills)宮殿球場的記者會上說。

現年50歲的桑德斯在2月遭明尼蘇達森林狼(灰狼)解雇。他在執教森林狼的九個半賽季中，率隊取得411勝326負的戰績。

活塞周二最終敲定與拉里布朗的解約協議，將其合同中剩下的三年買斷。拉里布朗在2004年和2005年率活塞取得東部聯盟冠軍。

據媒體報導，桑德斯與活塞簽定了四年合同，每個賽季的薪資在400萬至500萬美元之間。(完)

--翻譯 烏雲高娃;審校 李婷儀

shaqkobe

NBA-報載前森林狼主帥桑德斯即將接掌活塞帥印,合同為期四年


路透多倫多電---據周三的幾份報導稱，桑德斯(Flip Saunders)即將在周四的記者會上被任命為底特律活塞新教頭。



底特律新聞(Detroit News)報導，桑德斯的合同為期四年、每個賽季的薪資將為400萬至500萬美元。不過，活塞尚未正式宣布這個消息。

桑德斯此前執教明尼蘇達森林狼(灰狼)九年半，但在2月遭解雇。他執教森林狼的總戰績為411勝326負。

在遭森林狼解雇前，桑德斯的任期在NBA現役教練中位居第二，僅次於猶他爵士主帥斯隆(Jerry Sloan)。斯隆自1988年執教爵士至今。

活塞周二最終敲定與前主帥拉里布朗(拉利布朗，Larry Brown)的解約協議，將其五年合同中剩下的三年買斷。(完)

shaqkobe

NBA-尼克積極延攬拉里布朗出任主帥,但健康問題成夢幻組合的隱憂


路透紐約電---NBA名人堂教練拉里布朗(拉利布朗，Larry Brown)與底特律活塞解約後已成為自由身，現在紐約尼克已經做好了延攬這位紐約本地教頭的準備。



這可能成為夢幻組合。尼克總經理伊塞亞托馬斯(Isiah Thomas)已明確表示希望聘請轉戰經驗豐富的布朗擔任主帥。布朗曾經執教過八支職業球隊和兩支大學球隊，也說過執教尼克是他「嚮往的工作」。

「布朗和托馬斯昨晚進行了會談，並且同意在未來幾天再接觸，」尼克發言人沃特金斯(Barry Watkins)周三表示。

布朗是唯一率隊既奪得過全美大學聯賽錦標(1988年率堪薩斯大學)、又贏得過NBA總冠軍(2004年率活塞)的教練，現在尼克非常希望他能前來執教。

**健康問題成隱憂**

當地小報已經認為，現年64歲的布朗執掌尼克教鞭已成定局。

「你好，拉里！」每日新聞(Daily News)寫道。「夢想成真」也成為了紐約郵報(New York Post)的標題。

不過，盡管據報尼克願意為布朗開出每年1,000萬美元的薪水，但他們在談判中需要考慮到這位教頭的健康問題。據報導，這個問題也是活塞與布朗解約的核心原因。