- 帖子
- 4651
- 精華
- 0
- 威望
- 1129
- 魅力
- 2336
- 讚好
- 30
- 性別
- 男
|
33561#
發表於 2010-1-4 08:02 PM
| 只看該作者
| 香港特別行政區東區裁判法院 |
| 日 期 : 2010年1月5日 (星期二)
|
| 審訊案件表
IN THE EASTERN MAGISTRATES'COURTS OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
DAILY CAUSE LIST |
| Date : Tuesday,05th January 2010
|
法 庭
| Court :
| 第一庭 六樓 No.1 (6/F) 新案件 Fresh Cases
| 裁判官
| Magistrate :
| 錢禮署任主任裁判官 Ms. Bina CHAINRAI, Acting Principal Magistrate
|
時間
Time
| 案件編號
Case No
| 被告/ 答辯人
Defendant/ Respondent
| 控罪/ 性質
Offences/ Nature
| 聆訊
Hearing
|
新案件之被告人姓名不列表内 Defendants' names not shown for Fresh Cases
上午
09:30 am
| ESCC3169/2009
| D1:許普強 HUI, PO-KEUNG
D2:梁志强 LEUNG, CHI-KEUNG KENNY
D3:何惠貞 HO, WAI-CHING
| (1)欺詐罪
(1)Fraud
& 13 others
| 提堂
Mention
|
| ESCC5061/2009
| 林豐 LAM, FUNG ERIC
| 強姦
Rape
| 提堂
Mention
|
| ESCC5569/2009
| 周凱盈 CHAU, HOI YING
| 管有危險藥物
Possession of a dangerous drug
| 判刑
Sentence
|
| ESCC5692/2009
| 毛雨筠 MO, YU-KWAN KATHY
| 危險藥物的販運
Trafficking in a dangerous drug
| 提堂
Mention
|
| ESCC5694/2009
| D1:李國之 LEE, KWOK-CHI
D2:李少華 LI, SIU-WAH
| (1)管有適合作非法用途的工具並意圖作非法用途使用
(1)Possession of an instrument fit for unlawful purpose and with intent to use for unlawful purpose
(2)在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港
(2)Remaining in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration after having landed unlawfully in Hong Kong
(3)協助及教唆使及促致非法入境者未得入境事務處處長授權而留在香港
(3)Aiding and abetting, counselling and procuring an illegal immigrant to remain in Hong Kong without the authority of the Director of Immigration
| 提堂
Mention
|
| ESCC5761/2009
| TAMANG, BIPEN
| 襲擊在正當執行職務的警務人員
Assaulting a police officer in the due execution of his duty
| 提堂
Mention
|
| ESCC5793/2009
| 張斯文 CHEUNG, SZE MAN
| 在未獲有版權擁作品的版權擁有人的特許下，爲任何貿易或業務的目的或在任何貿易或業務的過程中, 為出售而展示該作品的侵犯版權複製品
Exposing for sale an infringing copy of a copyright work for the purpose of or in the course of any trade or business without the licence of the copyright owner of the work
| 審前覆核
Pre-Trial Review
|
| ESCC5799/2009
| 王曉裕 WONG, HIU-YUE
| (1)遊蕩導致他人擔心
(1)Loitering causing concern
(2)作出有違公德的行為
(2)Committing an act outraging public decency
| 判刑
Sentence
|
| ESCC5887/2009
| 王志華 WONG, CHI WAH
| (1)刑事損壞
(1)Criminal damage
(2)管有攻擊性武器
(2)Possession of offensive weapon
| 提堂
Mention
|
| ESCC5891/2009
| 陳榮耀 CHAN, WING-YIU
| (1)管有危險藥物
(1)Possession of a dangerous drug
(2)管有第I部毒藥
(2)Possession of Part I poison
| 判刑
Sentence
|
| ESCC5897/2009
| 梁家榮 LEUNG, KA-WING SIMON
| 管有適合於及擬用作注射危險藥物的設備
Possession of equipment fit and intended for the injection of dangerous drug
| 判刑
Sentence
|
| ESCC5906/2009
| 黃劍雄 WONG, KIM-HUNG
| 企圖搶劫
Attempted Robbery
| 提堂
Mention
|
| ESCC5974/2009
| 馮敏修 FUNG, MAN-SAU
| (1)管有虛假文書
(1)Possessing false instruments
(2)為貿易或業務的目的而管有侵犯版權複製品
(2)Possessing infringing copies for the purpose of trade or business
| 審前覆核
Pre-Trial Review
|
| ESCC5998/2009
| 朱國鋒 CHU, KWOK-FUNG
| (1)盜竊
(1)Theft
(2)盜竊
(2)Theft
(3)盜竊
(3)Theft
| 判刑
Sentence
|
| ESCC5999/2009
| 黎燕平 LAI, YIN-PING
| 使用虛假文書
Using a false instrument
| 審前覆核
Pre-Trial Review
|
| ESCC6004/2009
| SHIFA, KYAMA
| (1)為不道德目的而唆使他人
(1)Soliciting for an immoral purpose
(2)違反逗留條件
(2)Breach of condition of stay
| 判刑
Sentence
|
| ESCC6110/2009
| 劉嘉明 LIU, KA-MING
| 盜竊
Theft
| 判刑
Sentence
|
| ESCC6117/2009
| DONATO, ALFREDO Q JR
| 襲擊致造成身體傷害
Assault occasioning actual bodily harm
| 提堂
Mention
|
| ESCC6118/2009
| 陳冠良 CHAN, KWUN-LEUNG
| 刑事損壞
Criminal damage
| 提堂
Mention
|
| ESCC6123/2009
| 謝家聰 TSE, KA CHUNG
| 管有適合於及擬用作吸食危險禁藥物的設備
POSSESSION OF EQUIPMENT FIT AND INTENDED FOR INJECTION OF DANGEROUS DRUG
| 判刑
Sentence
|
| ESCC6124/2009
| 詹緒娟 ZHAN, XUJUAN
| 襲擊致造成身體傷害
ASSAULT OCCASIONING ACTUAL BODILY HARM
| 提堂
Mention
|
| ESCC6131/2009
| 黃智鴻 WONG, CHI HUNG
| 刑事恐嚇
CRIMINAL INTIMIDATION
| 提堂
Mention
|
| ESCC6248/2009
| ALAM, FEROZ
| 危險藥物的販運
Trafficking in a Dangerous Drug
| 提堂
Mention
|
| ESCC6273/2009
| ESLAVA, JOCYLYN NIDOY
| 盜竊
THEFT
| 提堂
Mention
|
|
|
