|
- 帖子
- 1776
- 精華
- 1
- 威望
- 1137
- 魅力
- 9
- 讚好
- 0
- 性別
- 男
|
715#
發表於 2007-8-23 12:26 AM
| 只看該作者
TRANSFER RUMOURS (22/08/2007)
韋斯咸想要軒斯
West Ham want to offer Gabriel Heinze, whose proposed move to Liverpool has been blocked by his club Manchester United, an escape route. (The Sun)
軒斯話, 佢唔係反曼, 但佢考慮過自己在曼聯既日子已完結
After losing his attempt to force United to allow him to move to Liverpool, Heinze said: "I am not anti-United but I have to consider that my stay at United is finished." (Daily Mirror)
費格遜將會告知軒斯, 如果佢唔想轉投英格蘭以外球會, 可以呆在預備組內
United boss Sir Alex Ferguson will tell Heinze he can languish in the reserves if the Argentine refuses to move abroad. (Daily Express)
樸茅無法羅致耶古保, 雖然出到紐根特加 £5m
Portsmouth have failed in a bid to land Yakubu, despite offering fellow striker David Nugent to Middlesbrough, plus £5m. (Various)
樸茅想打劫愛華頓搶耶古保, 打算賣紐根特去打比郡套現大約 £4.5m , 然後用呢筆錢加上值 £7m 既加利奧尼爾去買呢位米堡前鋒
Pompey want to hijack Everton's bid to sign Yakubu by selling David Nugent to Derby for about £4.5m and using the cash, plus £7m-rated Gary O'Neil, to buy the Boro star. (Daily Mirror)
耶古保兩日無同米堡隊友一齊操練, 似乎真係會走咁喎 ......
Yakubu has not trained with his Middlesbrough team-mates for two days, increasing speculation that he will leave the club. (The Independent)
哈利列納否認佢用加利奧尼爾同馬菲泰萊作為交易籌碼
Portsmouth boss Harry Redknapp has denied that he has offered two of his players - Gary O'Neil and Matthew Taylor - as makeweights in swap deals. (Various)
開鑼至今連後備都無既利物浦中場班拿約方面, 根據佢既經理人卡薩夫話, 如果晌利物浦繼續不受重用既話, 將考慮轉投中型班
Liverpool midfielder Yossi Benayoun "will think about moving to a medium-sized team" if his chances at Anfield remain restricted, says his agent Ronen Katzav. (The Guardian)
布力般後衛摩高拿想效力格流或者些路迪
Blackburn striker Aaron Mokoena would love to play for Celtic or Rangers. (The Times)
格流考慮將大後備前鋒施保借俾法甲華倫西恩斯
Rangers are poised to send out-of-favour striker Filip Sebo on loan to French club Valenciennes. (The Sun)
些路迪將成功羅致 18 歲既千里達中場希蘭特, £450,000
Celtic are close to sealing the £450,000 signing of 18-year-old Trinidad and Tobago midfielder Khaleem Hyland from San Juan Jabloteh. (Daily Express)
西布朗好想放走前鋒赫臣, 佢本身想在 8 月 31 日轉會窗關閉前加盟史雲斯
West Brom are keen to offload striker John Hartson, who wants to join Swansea, before the transfer window closes on 31 August. (The Sun)
愛斯賓奴可能出手洽購曼城前鋒森馬拉斯
Espanyol may bid for Manchester City striker Georgios Samaras. (The Times)
車仔加碼至 £24.5m 希望買到丹尼爾, 但要同皇馬爭
Chelsea hope to seal a deal for Sevilla defender Daniel Alves, even though they face competition from Real Madrid, because the Blues have upped their original offer of £21.5m by £3m. (The Times)
拒絕與雷丁續約既梳利同列達, 分別同韋斯咸同樸茅扯上關係, 將唔會在轉會窗關閉前離隊
Reading contract rebels Nicky Shorey, who has been linked to West Ham, and Leroy Lita, who is wanted by Portsmouth, will not be leaving before the transfer deadline. (The Sun)
安歷卡聲稱, 保頓可能會在轉會窗關閉前賣佢, 因為佢地需要錢
Bolton striker Nicolas Anelka has claimed the club could sell him before the transfer deadline because they need the money. (Various)
艾歷臣想買安歷卡
Manchester City boss Sven-Goran Eriksson wants to take Anelka back to Manchester City. (Daily Express)
大 SAM 會放馬田斯去曼聯或者阿仙奴, 如果出到 £13m 既話
Newcastle boss Sam Allardyce will allow striker Obafemi Martins to join Manchester United or Arsenal - if they table a £13m bid. (Daily Express)
索察睇中利物浦中場拿泰歷
Liverpool midfielder Anthony Le Tallec is being targeted by Sochaux. (Various)
熱刺想要列基美, 維拉利爾索價 £10m (搵慢條斯理既列基美去英超? 俾人踢死都似 ......  )
Tottenham are chasing Juan Roman Riquelme, with Villarreal wanting £10m for the playmaker. (Daily Mirror)
些路迪考慮簽國米 16 歲後衛辛托路斯度
Celtic are poised to sign 16-year-old Inter Milan defender Luca Santonocito. (The Sun)
喜伯年為想離隊既後衛洛比鍾斯標價 £1m , 但列斯聯只願意俾 £400,000
Hibernian have put a £1m price on the head of wantaway defender Rob Jones, with Leeds only willing to pay £400,000. (The Sun)
另一說法, 列斯聯將得到喜伯年後衛洛比鍾斯
Leeds are closing in on Hibernian defender Rob Jones. (Daily Star)
修咸頓考慮打劫侯城, 搶曼城後衛米斯
Southampton are poised to hijack Manchester City defender Danny Mills' move to Hull. (Daily Star)
飛燕諾睇中紐卡素前鋒盧基
Newcastle striker Albert Luque is being targeted by Feyenoord. (The Sun)
PSV 燕豪芬再次對盧基感興趣
PSV Eindhoven have rekindled their interest in Luque. (The Times)
新特蘭睇中史篤城後衛希堅保咸
Sunderland are targeting Stoke defender Danny Higginbotham. (Various)
曼城再出手洽購巴勒莫中場比斯安奴, 同埋想要利禾奴門將艾美利亞
Manchester City are set to revive their bid for Palermo midfielder Mark Bresciano and are also weighing up Livorno keeper Marco Amelia. (Daily Mirror)
錫菲聯考慮出 £2m 洽購韋根翼鋒基爾賓尼
Sheffield United are poised to make an improved £2m bid for Wigan winger Kevin Kilbane. (Daily Mirror)
薛琦鉉繼續留在雷丁, 雖然買左樓晌富咸訓練場地附近
Midfielder Seol Ki-Hyeon is staying at Reading, despite buying a house near Fulham's training ground. (Various)
修咸頓想要打比郡後衛戴倫摩亞
Southampton want Derby defender Darren Moore. (Daily Mirror)
喜伯年同意放走 16 歲既奧地利中場華拿, 雖然只履行左兩年合約既頭兩個月
Hibernian have agreed to release 16-year-old Austrian midfielder Elias Wagner - only months into his two-year contract. (Daily Record)
登地聯買唔到比利時前鋒羅素爾, 佢加盟比利時球會蒙斯
Dundee United have missed out on signing Cedric Roussel, the striker having joined Mons. (Daily Mail)
OTHER GOSSIP
西維爾教頭桑迪拉莫斯拒絕熱刺開出總值 £3m 既 3 年合約條件後, 祖爾將繼續係熱刺領隊
Martin Jol will remain in his role as manager of Tottenham after Sevilla boss Juande Ramos turned down the offer of a £3m three-year deal to take over at White Hart Lane. (Various)
仍然同熱刺斟緊既桑迪拉莫斯, 未必會代替祖爾做熱刺領隊. 其實佢係想成為車仔領隊
Ramos, who is still in talks with Spurs, is unlikely to replace Jol because the Sevilla coach wants to eventually become Chelsea boss. (Daily Star)
熱刺同意俾 £4m 祖爾作為分手賠償費, 如果會終止祖爾既聘約既話
Tottenham have agreed a £4m compensation package with Jol - should they terminate his contract. (The Times)
羅比堅尼認為, 球隊既前景唔可以連 10 場都唔夠就作出判斷
Spurs striker Robbie Keane has called for perspective at the club, adding: "You cannot judge anything until about 10 games in." (Daily Telegraph)
對德國既友賽方面, 麥卡倫會重用久疏戰陣既奧雲同最近踢中場多過前鋒既阿倫史密夫攻堅
England boss Steve McClaren will turn to Newcastle for the friendly against Germany because he has run out of fit strikers - so Michael Owen, who is short of match practice, and Alan Smith, who has also been used as a midfielder, are set to be in the team. (Various)
麥卡倫將英格蘭能否晉身 2008 年歐國盃決賽周同自己份工既命運寄託予碧咸身上
McClaren has pinned his hopes on midfielder David Beckham saving England's Euro 2008 qualification hopes and the England manager's job. (Daily Mirror)
保羅羅賓遜要努力保住自己晌國家隊中既位置, 因為競爭者占士被重召
England keeper Paul Robinson is facing a battle to keep his place for the Euro 2008 qualifiers in September, with the Tottenham player coming under pressure from recalled veteran David James. (Various)
BBC 體育主持連尼加話, 英格蘭一定要在溫步萊友賽德國, 令溫步萊變成對手驚恐既象徵
BBC sports presenter Gary Lineker says England must turn the Wembley arch into a symbol of fear for opponents when they take on fierce rivals Germany. (The Sun)
列文想英格蘭晉身 2008 年歐國盃決賽周, 因為無左佢地會 "無咁有趣"
Germany and Arsenal keeper Jens Lehmann would like England to qualify for Euro 2008 because a tournament without them "would not be as interesting". (The Guardian)
羅比堅尼相信, 愛爾蘭會因為佢於熱刺前鋒線上佔一席位而受惠
Robbie Keane believes the Republic of Ireland could benefit from his battle to hold down a place in the Tottenham forward line. (The Guardian)
蘇格蘭友賽南非, 巴利費格遜休息, 費查會再次成為隊長
Manchester United midfielder Darren Fletcher is relishing the chance to captain Scotland in the friendly against South Africa, with Barry Ferguson being rested. (Daily Express)
富咸後衛拜亞迪相信, 領隊山齊士仍然會對北愛爾蘭國家隊有正面影響, 即使北愛爾蘭國家隊已由禾寧頓接替山齊士, 因為大部份球員都對卡雲農舍球場相當熟悉
Chris Baird believes Lawrie Sanchez can still have a positive effect on Northern Ireland, even though he is managing Fulham and Nigel Worthington has taken over as national boss, because a number of the players set to face Liechtenstein ply their trade at Craven Cottage. (The Sun)
熱刺左閘巴利會在威爾斯對保加利亞友賽中上陣
Injury-hit Tottenham defender Gareth Bale will be given the chance to kick-start his season by being in Wales' starting line-up for the friendly against Bulgaria. (Various)
沙夏膝部傷患已無礙, 可於周日對熱刺, 解決曼聯鋒力疲弱既問題
Louis Saha will answer Manchester United's strike-force problems by returning to action against Tottenham on Sunday following knee problems. (The Sun)
雲達沙在荷蘭國家隊集訓時弄傷腳, 未必能為曼聯上陣對熱刺
Manchester United keeper Edwin Van der Sar is doubtful for the match against Spurs after suffering a leg injury in a training session with the Netherlands. (The Sun)
烏克蘭國家隊教頭布洛堅話, 舒夫真高未夠狀態踢足 90 分鐘友賽烏茲別克, 因為車仔成日要佢坐冷板凳
Ukraine striker Andriy Shevchenko is not fit enough to play for 90 minutes in the friendly against Uzbekistan because the Blues keep leaving him on the bench, according to his national coach Oleg Blokhin. (Daily Telegraph)
蘇連遜被丹麥國家隊警告, 如果佢唔能夠成為維拉正選, 國家隊生涯會玩完
Thomas Sorensen has been warned his Denmark career is under threat is he is not Aston Villa's regular keeper. (Various)
艾辛承認, 有些球員要離隊打非洲國家盃, 對車仔會係一個 "大打擊"
Chelsea's Ghanaian midfielder Michael Essien has admitted that losing players for the African Cup of Nations will be a "massive blow" for the Blues. (Daily Mail)
富咸隊長麥比迪對米堡弄傷膝部, 必需進行手術
Fulham captain Brian McBride must undergo surgery after dislocating his knee against Middlesbrough. (Daily Star)
威廉臣同巴特里既伊恩麥哥都有興趣做恩華尼斯領隊
Bobby Williamson and Partick Thistle's Ian McCall are the latest names to be interested in the managerial vacancy at Inverness CaledonianThistle. (Daily Mail)
蘇格蘭足總訂下 8 月尾為物色蘇格蘭盃贊助商既最後限期, 否則就食自己
The Scottish Football Association has set an end-of-August deadline to find a sponsor for the Scottish Cup or fund it itself. (Daily Mail)
韋斯咸隊長尼爾膝部韌帶已無問題, 可於周六對韋根時復出
West Ham captain Lucas Neill is fit to face Wigan on Saturday after a knee ligament problem. (Daily Express)
膝部有傷既活基治希望能在 9 月 1 日對伯明翰時復出
Middlesbrough defender Jonathan Woodgate hopes to be available for the game against Birmingham on 1 September following knee surgery. (Various)
對布力般時鼠蹊受傷既阿仙奴隊長加拿斯恐怕要休戰至 10 月
Arsenal captain William Gallas fears he will be out of action until October after suffering a groin injury against Blackburn. (Daily Telegraph)
美國富商丹尼爾威廉斯同布力般斟緊收購事宜, £20m
American businessman Dan Williams is in talks with the Blackburn board about a potential £20m takeover. (The Independent)
打比郡後衛美亞斯可能要休戰一段時間, 因為佢大腿拉傷左
Derby full-back Tyrone Mears looks set to be sidelined for a couple of games after suffering a thigh strain. (Various)
AND FINALLY
新特蘭前鋒史杜基斯無法聯繫愛爾蘭 U21 大軍, 但佢聲稱, 領隊堅尼應該知會愛爾蘭足總有關佢受傷既事
Sunderland's Anthony Stokes failed to link up with the Republic of Ireland Under-21 squad but then claimed that Black Cats boss Roy Keane should have informed the Football Association of Ireland the striker had picked up a knock. (Various)
前西布朗前鋒李爾曉士等待首次為奧咸上陣, 因為佢在監獄踢緊 Featherstone FC 時被逐, 仲有因為危險駕駛, 被禁 35 日
Former West Brom striker Lee Hughes will have to wait to make his Oldham debut because he was sent off when playing for prison side Featherstone FC, while serving a dangerous driving sentence, and was banned for 35 days, with another week still to serve of the suspension. (Daily Star)
曼聯前鋒朗尼既細佬, 16 歲既約翰朗尼晌英乙麥克里士菲踢波, 司職前鋒
John Rooney, the 16-year-old brother of Manchester United striker Wayne, is beginning to make an impact at Macclesfield - where he is on a scholarship as a forward. (Daily Express) |
|
