terencey

TRANSFER RUMOURS (06/09/2007)

曼聯想要巴塞 18 歲嘅墨西哥超新星杜斯山度士
Manchester United are chasing Barcelona's latest prodigy - in the shape of 18-year-old Mexican sensation Giovani Dos Santos. (Daily Mirror)

史篤城想借錫周三中場韋倫
Stoke want to sign Sheffield Wednesday midfielder Glenn Whelan on loan after failing with a permanent offer. (Daily Star)

熱刺準備簽 U17 世界盃神射手 -- 加納新星奧斯爾
Tottenham are ready to sign Ghana starlet Ransford Osei - the top scorer at the Under-17 World Cup. (Daily Mirror)

昆士柏流浪想借用剛由該隊轉投富咸中場曲克
QPR have tried to bring Lee Cook back on loan from Fulham. (Daily Express)

被曼城放棄嘅突尼西亞後防查比斯晌法甲勒芒試腳後將正式加盟該隊
Manchester City reject Hatem Trabelsi is set to sign for French side Le Mans after turning up for a trial. (Daily Mirror)

災難性開季嘅諾定咸森林想借用李斯特城前鋒費耶特
Nottingham Forest are lining up a loan move for Leicester striker Matty Fryatt after their horror start to the new season. (Daily Mirror)

喀麥隆世界盃國腳前鋒蘇科去登地聯試腳
Cameroon World Cup star Patrick Suffo has gone on trial at Dundee United. (Daily Record)

晌登地試腳嘅古保迪同艾斯頓已被告知不會錄用
Dundee trialists Nathan Koo-Boothe and Marc Elston have been told they are not being offered deals. (Daily Record)

已被喜伯年放棄嘅前鋒羅斯拒絕登地嘅邀請, 加盟斯洛伐克丙組球會 FC 尼特
Released Hibernian striker Gerard Rossi has snubbed Dundee and moved to Slovakian third division side FC Neded. (Daily Record)

OTHER GOSSIP

英格蘭再添傷兵, 夏格維斯大腿受傷
Owen Hargreaves has emerged as a doubt for England's crucial Euro 2008 qualifiers after being sent for a scan on a damaged thigh. (The Sun)

實際上, 夏格維斯再受到腿筋受傷問題困擾, 無法於周六為英格蘭上陣
Actually, Hargreaves has suffered a recurrence of a hamstring problem and has no chance of being fit for Saturday. (Daily Mirror)

維拉中場巴利準備會係 7 年來首次為英格蘭打正式比賽
Aston Villa's Gareth Barry has been put on standby to start his first competitive England game for seven years. (Various)

以色列中場艾巴文相信佢哋可以晌温布萊贏英格蘭
Israel midfielder Gal Alberman believes his side can win at Wembley. (Daily Mirror)

舒夫真高聲稱自己已有狀態, 但摩連奴唔會用佢
Chelsea striker Andriy Shevchenko claims he is fit - but boss Jose Mourinho will not play him. (Various)

韋根領隊赫捷寧斯將會向球証總會揸弗人赫基求助, 希望可以打甩基爾賓尼晌聯賽對紐卡素攞嘅紅牌
Wigan boss Chris Hutchings will ask refs' chief Keith Hackett to help overturn the red card Kevin Kilbane picked up at Newcastle. (The Sun)

奧尼爾準備俾容易受傷嘅後衛馬田拿臣一份新約
Martin O'Neill is ready to offer injury-plagued defender Martin Laursen a new deal at Aston Villa. (The Sun)

韋拉聲稱好似阿仙奴咁樣, 無發掘本地年青新星嘅做法, 危害緊英國足球嘅未來
Patrick Vieira has claimed clubs like Arsenal are damaging the future of the English game by not bringing local talent through. (Daily Star)

費 SIR 最後承認, 佢當年因個人恩怨問題踢走史譚係錯誤嘅
Sir Alex Ferguson has finally admitted he was wrong to drive Jaap Stam out of Man Utd because of a personal vendetta. (Daily Mirror)

同時, 費 SIR 認為碧咸無機會令足球成為美國嘅主流運動
Meanwhile, Ferguson reckons David Beckham has no chance of making soccer a major sport in the US. (Daily Star)

錫菲聯考慮買匈牙利球會費倫斯華路士, £20m  
Sheffield United are poised to buy Hungarian club Ferencvaros in a £20m deal. (Various)

福爾柯克主席希望領隊約翰曉士趁打緊國際賽嘅空檔續約兩年
Falkirk chiefs hope manager John Hughes will find time over the international break to sign a two-year contract extension. (Daily Record)

AND FINALLY

費 SIR 話碧咸同維多利亞結婚後, 永遠唔會同以前一樣了
Sir Alex Ferguson says David Beckham was never the same after he got married to Victoria. (Various)

[ Last edited by terencey on 2007-9-6 at 04:08 PM ]

jordi

英格蘭再添傷兵, 夏格維斯大腿受傷
Owen Hargreaves has emerged as a doubt for England's crucial Euro 2008 qualifiers after being sent for a scan on a damaged thigh. (The Sun)

實際上, 夏格維斯再受到腿筋受傷問題困擾, 無法於周六為英格蘭上陣
Actually, Hargreaves has suffered a recurrence of a hamstring problem and has no chance of being fit for Saturday. (Daily Mirror)


麥卡倫 , 今勻真係泥菩薩過江 .....

Aristo~

謝老四真慘
又要拍針頂上...
如果再傷就大鑊喇

俾我就唔博喇~

terencey

Originally posted by Aristo~ at 2007-9-6 09:08 PM:
謝老四真慘
又要拍針頂上...
如果再傷就大鑊喇

俾我就唔博喇~

係啦, 球員生涯雖然短暫, 但是健康更重要, 萬一之後真係有手尾跟就更大鑊 ......
佢係一個好球員, 未來仲有好多大賽等佢踢, 絕對唔應該只爭朝夕, 否則真係可能會影響佢輝煌既事業同將來既健康 ........

Rated-R

Patrick Vieira has claimed clubs like Arsenal are damaging the future of the English game by not bringing local talent through. (Daily Star)

冇計架喎,英倫三島D新星全是難登大雅之堂

terencey

Originally posted by jordi at 2007-9-6 08:38 PM:
英格蘭再添傷兵, 夏格維斯大腿受傷
O...

好似古代既昏君被推翻之前, 好多時都有天災民變呀咁, 睇黎呢個死人麥卡倫都有d類似喎, 就係d人係咁傷 ...... 且看呢個無能之輩會否真係被炒收場 ........

terencey

Originally posted by Rated-R at 2007-9-6 09:20 PM:

冇計架喎,英倫三島D新星全是難登大雅之堂

禾確特, 艾朗連儂 (不過晌熱刺), 艾殊利楊格 (維拉) .......

[ Last edited by terencey on 2007-9-6 at 09:30 PM ]

Rated-R

Originally posted by terencey at 2007-9-6 21:28:


禾確特, 艾朗連儂 (不過晌熱刺), 艾殊利楊格 (維拉) .......

[ Last edited by terencey on 2007-9-6 at 09:30 PM ]

你唔覺都系差D咩

terencey

Originally posted by Rated-R at 2007-9-6 09:45 PM:

你唔覺都系差D咩

They still need time for further improvement.  
Of course they cannot compare with the wonderkids like Messi ......

[ Last edited by terencey on 2007-9-6 at 09:53 PM ]

艾力克

好一個麥卡倫, 當d球員唔係人
與其出一個傷左o既gerrard, 不如出d踢左幾場league o既球員
gerrard再傷多次真係好長手尾架

之前咁多場波又唔嬴左去, 而家形勢危急, 就話國家隊大晒
為保烏紗, 置球員健康性命於不顧