|
- 帖子
- 1776
- 精華
- 1
- 威望
- 1137
- 魅力
- 9
- 讚好
- 0
- 性別
- 男
|
836#
發表於 2007-9-18 04:39 PM
| 只看該作者
TRANSFER RUMOURS (18/09/2007)
奇連士文話佢冇興趣執教熱刺, 因為熱刺唔夠大同埋佢想執教有歐聯打嘅球會
Jurgen Klinsmann says he is not interested in managing Tottenham because they are too small and he wants to take charge at a Champions League club. (Daily Express)
同時, 西維爾教頭桑迪拉莫斯話佢喜歡來英格蘭發展, 令祖爾壓力增加
Meanwhile, Sevilla coach Juande Ramos has cranked up the pressure on Spurs boss Martin Jol by saying he would like to work in England. (Daily Mirror)
丹尼爾認為呢季會係桑迪拉莫斯最後一季執教西維爾
And Sevilla defender Daniel Alves thinks this season might be Ramos's last at the club. (Daily Telegraph)
樸茅好想晌一月簽利物浦後備前鋒高治
Portsmouth boss Harry Redknapp is keen on signing out-of-favour Liverpool striker Peter Crouch in January's transfer window. (Daily Express)
紐卡素將於夏天俾畢特一份新約
Nicky Butt will be offered a new contract in the summer to keep him at Newcastle. (Daily Mirror)
熱刺出 £1.5m 洽購世少盃神射手, 17 歲既尼日利亞球員基利辛杜斯. 佢可以晌轉會窗以外時間於尼日利亞加盟, 因佢本身冇簽職業球員合約.
Tottenham have bid £1.5m for Nigerian Macauley Chrisantus, 17. He was the top scorer at the Under-17 World Cup and can move from Nigeria outside the transfer window as he is not under contract. (The Sun)
前盧頓領隊紐維利係其中一個有可能執教英甲球會基寧咸嘅人
Mike Newell is on the list of potential managers to take over at Gillingham. (Various)
錫菲聯想借新特蘭中場卡雲拿治
Sunderland's Graham Kavanagh is a loan target for Sheffield United. (The Sun)
OTHER GOSSIP
大 SAM 認為, 賓尼迪斯晌呢幾季帶領利物浦打超聯成績未如理想但仍然在位係好運. 仲話係歐聯既戰績救咗賓尼迪斯, 但係佢唔明白晌英格蘭攞頂級聯賽冠軍係更加重要
Newcastle boss Sam Allardyce reckons Rafael Benitez is lucky to be in his managerial job at Liverpool after some poor finishes in the Premier League. He says the Spaniard's exploits in the Champions League have saved him but he doesn't understand that in England it is the top flight, which is considered more important. (Daily Mirror)
朗尼話佢本應一星期前可以踢得, 但費 SIR 對於佢何時復出既問題處理得相當小心
Wayne Rooney says he should have been playing weeks ago after his latest broken metatarsal but manager Sir Alex Ferguson has been cautious to bring back the Manchester United striker. (Various)
雖然車仔已將成人門票價格減至 £36, 但歐聯主場對洛辛堡時將有 4,000 個空位
Chelsea will have up to 4,000 empty seats at Stamford Bridge for their Champions League tie against Rosenberg, despite reducing the cost of adult tickets to £36. (Various)
韋根主席韋倫質疑占邦達點解轉投韋根同熱刺之後都要向經理人借錢
Wigan chairman Dave Whelan has questioned why Pascal Chimbonda needed a loan from his agent after a new deal when at Wigan and a big-money move to Spurs. (Daily Express)
上季尾曾有些微機會打入英冠附加賽嘅錫周三, 今季開季五場全敗. 備受壓力嘅領隊羅士仲有 4 個星期去保住自己的烏紗
Brian Laws has been given four weeks to save his job at Sheffield Wednesday. Laws is under pressure after his side have lost their first five games of the season. (Various)
同樣備受壓力嘅仲有保頓領隊李森美, 保頓開季六場輸咗五場, 佢仲有 6 場英超賽事去保住自己份工
Also under the cosh is Bolton manager Sammy Lee, who has six games to save his job after losing five of their six Premier League matches. (Daily Mirror)
赫斯班主羅曼諾夫話, 佢會為蘇格蘭東部所有 7 歲小朋友買波衫去增加球迷. 佢亦承諾會同佢地買兩張今季赫斯既比賽門票
Hearts owner Vladimir Romanov says he will buy a club shirt for every seven-year-old in east Scotland to boost support for the club. The Russian has also promised to buy them two tickets to a Hearts' match this season. (Daily Record)
希斯基受傷後, 艾殊頓等待被英格蘭國家隊重召
Dean Ashton has been sent a suit by the Football Association and is waiting in the wings for a recall to the England team after Emile Heskey's injury. (Daily Mirror)
受次按問題影響既 Northern Rock 繼續對紐卡素 5 年總值 £25m 既球衣贊助
Northern Rock advanced a third of the £25m, five-year deal they are paying Newcastle to sponsor their shirts, in the first year. (The Guardian)
AND FINALLY
軒斯曾經好有信心能夠由曼聯加盟利物浦, 仲用 £74,000 買咗部全新嘅保時捷慶祝. 但後來知道去唔成利物浦, 會轉會皇馬後, 就將架保時捷賣咗, 最後蝕咗 £7,000
Gabriel Heinze was so confident of his move to Liverpool from Manchester United that he celebrated by buying a brand new £74,000 Porsche. But when the move went pear-shaped, Heinze, who eventually joined Real Madrid, was forced to sell it back for a £7,000 loss. (Daily Mail)
大 SAM 係摩連奴最唔想隻揪既對象
Sam Allardyce is the Premier League boss Chelsea manager Jose Mourinho would least like to pick a fight with. (Daily Mail)
[ Last edited by terencey on 2007-9-18 at 04:43 PM ] |
|
