- 帖子
- 1776
- 精華
- 1
- 威望
- 1137
- 魅力
- 9
- 讚好
- 0
- 性別
- 男
|
896#
發表於 2007-10-11 01:25 AM
| 只看該作者
TRANSFER RUMOURS (10/10/2007)
雲加想買韋斯咸門將格連, £6m. 一直俾麥卡倫忽略嘅格連想加盟阿仙奴來增加被英格蘭國家隊徵召既機會
Arsene Wenger wants to buy West Ham goalkeeper Robert Green. The £6m-rated stopper is fed up with consistently being overlooked by England boss Steve McClaren and wants to boost his chances of an international call-up with a move to the Emirates. (The Sun)
雲加想買士砵亭中場韋洛素, 雖然有葡萄牙傳媒報導話曼聯有優先購買權
Wenger is also stepping up his pursuit of Sporting Lisbon midfielder Miguel Veloso, although reports in Portugal suggest Manchester United have first option on his transfer. (Daily Mail)
基輔戴拿模想借舒夫真高
Dynamo Kiev are plotting a loan bid to take Chelsea's Andriy Shevchenko back to the club where he made his name. (Daily Mirror)
修咸頓借用米堡嘅英格蘭 U21 後衛安德魯戴維斯 3 個月, 啱用嘅話可以於 1 月買斷佢
Southampton have won the race to sign Middlesbrough defender Andrew Davies. The England under-21 international will sign a three-month loan deal with a view to a permanent move in January. (Daily Star)
狼隊將借得曼聯中場吉遜 3 個月
Wolves are set to sign Manchester United midfielder Darron Gibson on a three-month loan deal. (Daily Star)
加盟以來都冇踢過正選嘅中國國腳李鐵被錫菲聯放棄
China midfielder Li Tie has been axed by Sheffield United after failing to start a game since arriving at Bramall Lane 14 months ago. (Daily Star)
OTHER GOSSIP
之前表示關注奧雲的狀態能否為英格蘭披甲既大 SAM , 原來佢曾經於 2006 世界盃前批死奧雲唔惦. 奧雲堅持要為英格蘭披甲, 以便證明大 SAM 係錯既
The tension between Michael Owen and his Newcastle boss Sam Allardyce stretches back nearly two years. The Magpies striker was written off by Allardyce before the 2006 World Cup and Owen's insistence on playing for England against Estonia and Russia is in order to prove Allardyce wrong. (The Sun)
本身有 1 頂英格蘭國家隊喼帽既祖爾巴頓話, 佢再無興趣打國家隊
Owen's Newcastle team-mate Joey Barton has launched another attack on England, claiming players get carried away with representing their country. Barton, who has one England cap, declared he is no longer interested in international football. (Daily Mail)
奇勒於周二開會後會繼續留晌車仔, 仲簽左一份每年有 £500,000 年薪既新約, 會同坦卡特拍住上
Steve Clarke will stay at Chelsea after talks with club bosses on Tuesday. The Scot, number two under former boss Jose Mourinho, has signed a new £500,000-a-year deal to work alongside Henk ten Cate. (The Sun)
"英國方太" 迪莉亞史密芙會辭去諾域治既董事局職務, 並賣出佢既股份, 價值 £8m. 佢會於下個月內轉移俾本身經營緊一間抵押借貸公司
Delia Smith is set to quit her role as Norwich's main director and sell on her shares worth £8m. The celebrity TV cook is to hand over the club within the next month to a couple who own a mortgage-lending company. (The Sun)
曼城中場夏文考慮同球會續約一年
Manchester City midfielder Dietmar Hamann is poised to sign a one-year contract extension at Eastlands. (The Sun)
米卡李察士準備同曼城續約, 新約薪酬係之前既 4 倍
Hamann's team-mate Micah Richards is ready to sign a new deal at City that will quadruple his wages with a £14m contract. (Daily Mirror)
甘斯利想增持熱刺既股份, 準備用 £250m 收購球會
Paul Kemsley wants to increase his stake in Tottenham and lead a £250m takeover. (The Sun)
曼聯中場安達臣被警告, 佢浮誇既生活方式會令佢晌曼聯既事業出現危機
Manchester United teenager Anderson has been taken to task over his flamboyant lifestyle and warned he is in danger of putting his Old Trafford future in jeopardy. (Daily Mail)
布力般前鋒辛達告魯斯腱部傷患要休戰 6 周
Blackburn striker Roque Santa Cruz is facing six weeks out of action with a tendon injury. (The Sun)
前韋根領隊祖維爾最有機接替已經離隊既彼德格蘭成為諾域治領隊
Paul Jewell is the favourite to take over as boss at Norwich following Peter Grant's exit. (Daily Mirror)
前錫菲聯領隊禾諾克會執教水晶宮, 仲會搵埋前狼隊中堅居爾做教練
Neil Warnock will take over as Crystal Palace boss and make Keith Curle a coach at Selhurst Park. (Daily Mirror)
保頓領隊李森美同教練兼球員史必傾計, 以便修補佢地既工作關係
Bolton boss Sammy Lee has held filter-004ions with coach Gary Speed to determine whether they can save their working relationship. (Various)
AND FINALLY
國際足協於 12 月既 Club World Cup 試用 3 名球證執法. 計劃係搵多兩個球證負責晌龍門口睇個波入晒白界未, 同時龍門口亦會引入科技做測試
Fifa will experiment by using three referees in matches at the Club World Cup in December. The plan is to have two extra goalmouth officials, while goal line technology will also be tested. (The Sun)
法國教頭杜明尼治命令球員學習蘇格蘭前鋒麥法頓既遠射能力. 杜明尼治要求佢旗下既球星於 30 碼或以上既途程練遠射
France coach Raymond Domench has ordered his players to study James McFadden's long-range striking ability. Domenech wants his stars to start hitting shots from 30 yards or more instead of trying to walk the ball into the net. (Various) |
|