tkk2p

Originally posted by kuru at 2006-4-27 09:37 AM:


應該留係西班牙做球証,下季每場皇馬賽事,
都比2次12碼任射,射唔入再射過~

如果留係皇馬做高層都好～唔知會唔會呢～

tkk2p

GUTI: “He left his mark on football”
佢係足球留下自己既痕跡


HELGUERA: “We'll miss him”
我地會懷念佢


BAPTISTA: “He's already gone down in football lore”
佢已經成為足球既傳說


CICINHO: “I want him to continue”
我想佢繼續．．．


ROBERTO CARLOS: “It's a loss for the football world”
球壇既損失


MÍCHEL SALGADO: “We're proud to have played with him”
我地同佢踢波，感到好榮幸


PABLO GARCÍA: “He's a genius”
天才


SERGIO RAMOS: “It's a privilege to have him on our team”
佢係我地既球隊，係一種榮幸


MEJÍA: “The greatest”
最偉大的


CASSANO: “He's done so much for football”
佢為足球付出好多好多


PAVÓN: “The best of the last decade”
上世紀最佳

[ Last edited by tkk2p on 2006-4-27 at 01:14 PM ]

tkk2p

加個中文版先～

施丹早早宣布退役為皇馬設想


2006年4月27日

皇 家 馬 德 里 陣 中 的 法 國 中 場 施 丹 表 示 ， 他 在 周 二 宣 布 退 役 決 定 ， 是 為 了 讓 球 會 有 足 夠 時 間 為 下 賽 季 做 好 準 備 。

「 球 會 需 要 打 造 一 支 能 重 返 冠 軍 行 列 的 陣 容 ， 」 施 丹 周 三 向 皇 馬 電 視 台 表 示 。

「 我 現 在 宣 布 退 役 決 定 ， 這 樣 他 們 就 可 以 在 世 界 杯 前 物 色 新 球 員 。 」 他 說 。 「 球 會 對 我 一 直 非 常 好 ， 我 也 僅 能 以 此 回 報 。 」

施 丹 在 展 望 未 來 時 表 示 ， 希 望 繼 續 與 皇 馬 維 持 關 係 。 他 說 ： 「 我 希 望 與 這 家 球 會 保 持 密 切 聯 繫 ， 因 為 他 們 給 了 我 很 多 。 … 我 不 會 從 事 前 台 的 工 作 ， 而 是 某 些 專 案 ， 與 孩 子 有 關 的 項 目 之 類 的 。 這 還 得 從 長 計 議 。 」

[ Last edited by tkk2p on 2006-4-27 at 01:16 PM ]

tkk2p

tkk2p

ａｂ仔～睇下，照上面黎睇，下季個ｌｏｇｏ應該係咁～
ＢＥＮＱ
ＳＩＥＭＥＮＳ

tkk2p

上任不足兩個月的皇家馬德里主席費蘭度馬田週三辭退主席一職。

在會議上，19 人的董事局成員只有5 名成員支持費蘭度馬田留任，在規例下令費蘭度馬田被迫呈辭。

費蘭度馬田在二月份接替佩雷斯擔任皇家馬德里會長。他上任後一直希望聘請一位有份量的教練執教，但最終至今仍未成功。

現時主席一職將會由蒙迪查奴取代，而他的任期將會至新主席選出為止。

一般相信，皇家馬德里會在六月份進行主席選舉。

雖然主席再次更換，但球會高層強調來季領隊人選及組軍工作仍會繼續進行。

tkk2p

臨時主席～

tkk2p

tkk2p

施丹退出，真係引黎極大震撼，貼都貼死我～
最令人心服既球員，我地永遠懷念你～！

tkk2p

第１８１頁．．．真係堪稱＞Ｔｈｅ　ｐａｇｅ　ｏｆ　Ｚｉｚｏｕ～