白雪公主亂倫??睡公主成冰文??

我愛章小慧

白 雪 公 主 被 改 成 跟 父 王 亂 倫

http://appledaily.atnext.com/tem ... &art_id=6498487

白 雪 公 主 跟 父 王 亂 倫 ， 由 此 招 來 生 母 嫉 恨 而 被 害 ？ 「 睡 美 人 」 中 的 勇 敢 王 子 竟 是 有 戀 屍 癖 ？ 書 商 早 前 出 版 《 原 版 格 林 童 話 》 ， 聲 稱 將 這 些 故 事 還 原 至 充 滿 色 情 、 暴 力 的 本 來 面 貌 ， 近 日 經 網 絡 流 入 內 地 竟 大 受 歡 迎 。 內 地 首 位 格 林 童 話 譯 者 楊 武 能 ， 痛 斥 這 股 歪 風 污 染 童 話 世 界 ， 誓 言 向 他 們 宣 戰 。  

學 者 斥 童 話 被 污 染

「 原 創 的 童 話 要 恐 怖 很 多 ， 殘 忍 很 多 ， 本 文 會 打 破 許 多 人 對 格 林 童 話 的 那 分 天 真 的 印 象 。 」 從 互 聯 網 搜 索 ， 不 難 發 現 有 關 這 本 「 血 淋 淋 的 原 版 格 林 童 話 」 的 大 量 書 評 。 而 書 中 所 言 的 不 一 樣 童 話 故 事 ， 亦 儼 然 成 為 網 民 近 日 最 熱 爆 的 讀 物 ， 一 個 介 紹 這 本 書 的 博 客 ， 過 去 3 個 月 的 訪 問 量 竟 高 達 890 多 萬 人 次 。
精 通 德 語 、 從 事 繙 譯 研 究 數 十 年 的 楊 武 能 指 出 ， 格 林 童 話 的 原 版 ， 只 能 是 德 國 格 林 兄 弟 在 1812 年 和 1815 年 出 版 的 那 兩 卷 《 兒 童 與 家 庭 童 話 集 》 ， 其 他 的 都 是 欺 世 盜 名 之 作 。 早 在 2000 年 市 面 亦 出 現 一 本 《 成 人 格 林 童 話 》 ， 由 日 本 人 所 寫 ， 經 台 灣 書 商 譯 成 中 文 後 流 入 內 地 ， 內 容 同 樣 不 堪 入 目 。

Edgar_Davids

搞錯呀........
改到咁核突~~~~

一丁

我有睇過~
你真架~~
雲海本書都有講過

七星天使

Originally posted by 一丁 at 2006-11-10 07:33 PM:
我有睇過~
你真架~~
雲海本書都有講過

我都聽d fd講過..
的確係好恐怖~

jublio

咁究竟 原 版係唔係真係3 級 ga?

我愛章小慧

首先 , 我不認這板本才是原板

更重要的是 , 即使是事實是污濁的
我不認這應該讓幼童接觸
因為如沒在幼童時期敎懂他們甚麼叫善與美
那讓他們知道事實的污濁 , 又有何意義???
那樣 , 他們最多會在污濁的事實求取生存之道
而不會為讓人類社會更美好而努力

babo

果個係原版...
早幾年這務已經見有得賣...而家先來報導....-.-
同埋..話而家既童話係經好多改篇後完成@@

當然...小朋友係唔可以接觸的=.=

[ Last edited by babo on 2006-11-10 at 11:31 PM ]

lywv5

any Bro can post that version?

flpo

童話故事都改到咁，叫ｄ細路睇咩書好呀

chungngo

咁都得...............