附加賽 - 捷克vs挪威23人名單(中英對照)

leeyanta

:cool::cool:
Czech Republic squad 捷克名單:
Goalkeepers 龍門:
Jaromír Blažek 巴拉錫 (AC Sparta Praha 布拉格斯巴達-捷克)
Petr Čech 施治 (Chelsea FC 車路士-英格蘭 )
Antonín Kinský 堅斯基 (Saturn Ramenskoye沙度思-俄羅斯)

Defenders 後衛:
Zdeněk Grygera 基謝拉 (AFC Ajax 阿積士-荷蘭)
Marek Jankulovski 贊古奴夫斯基 (AC Milan AC米蘭-意大利)
Martin Jiránek 贊蘭歷 (FC Spartak Moskva 莫斯科斯巴達-俄羅斯)
Radoslav Kováč 拉杜斯拉夫高華 (FC Spartak Moskva 莫斯科斯巴達-俄羅斯)
Pavel Mareš 馬利斯 (FC Zenit St. Petersburg 聖彼德堡辛尼特-俄羅斯)
David Rozehnal 羅辛奴 (Paris Saint-Germain FC 巴黎聖日耳門-法國)
Tomáš Ujfaluši 烏化奴斯 (ACF Fiorentina 費倫天拿-意大利)

Midfielders 中場:
Pavel Nedvěd 尼維特 (Juventus 祖雲達斯-意大利)
Tomáš Galásek 加拉錫 (AFC Ajax 阿積士-荷蘭)
Jiří Jarošík 查路錫 (Birmingham City 伯明翰-英格蘭)
David Jarolím 查路林 (Hamburger SV 漢堡-德國)
Jan Polák 普拉克 (FC Nürnberg 紐倫堡-德國)
Tomáš Rosický 路斯基 (BV Borussia Dortmund 多蒙特-德國)
Vladimír Šmicer 史米沙 (FC Girondins de Bordeaux 波爾多-法國)
Karel Poborský 普波斯基 (Dynamo České Budějovice 布特祖懷斯-捷克)
Jaroslav Plašil 柏拉斯 (AS Monaco FC 摩納哥-法國)

Forwards 前鋒:
Milan Baroš 巴路士 (Aston Villa 阿士東維拉-英格蘭)
Tomáš Jun 祖恩 (Trabzonspor 特拉布宗-土耳其)
Marek Heinz 馬歷軒斯 (VfL Borussia Mönchengladbach 慕遜加柏-德國)
Jiří Štajner 史達拿 (Hannover 96 漢諾威-德國)


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Norway squad 挪威名單:
Goalkeepers 龍門:
Thomas Myhre 米列 (Charlton Athletic FC 查爾頓-英格蘭)
Espen Johnsen 艾斯賓莊臣 (Rosenborg BK 洛辛堡-挪威)
Rune Jarstein 查斯甸 (Odd Grenland 奧特格寧蘭-挪威)

Defenders 後衛:
André Bergdølmo 貝度莫 (FC København 哥本哈根-丹麥)
Bård Borgersen 保治臣 (IK Start 史達-挪威)
Erik Hagen 夏瑾 (FC Zenit St. Petersburg 聖彼德堡辛尼特-俄羅斯)
Brede Hangeland 軒治蘭特 (Viking FK 維京-挪威)
Jon Inge Høiland 凱蘭特 (Malmö FF 馬模-瑞典)
John Arne Riise 懷斯 (Liverpool FC 利物浦-英格蘭)
Marius Johnsen 馬里奧斯莊臣 (IK Start 史達-挪威)
Claus Lundekvam 龍迪雲 (Southampton FC 修咸頓-英格蘭)

Midfielders 中場:
Morten Gamst Pedersen 摩頓柏達臣 (Blackburn Rovers FC 布力般流浪-英格蘭)
Daniel Braaten 巴坦 (Rosenborg BK 洛辛堡-挪威)
Christian Grindheim 堅迪希姆 (Vålerenga IF 華拉倫加-挪威)
Kristofer Hæstad 基斯杜化希斯特 (IK Start 史達-挪威)
Fredrik Strømstad 史唐斯特 (IK Start 史達-挪威)
Jan Gunnar Solli 真蘇利 (Rosenborg BK 洛辛堡-挪威)
Alex Valencia 阿歷士華倫西亞 (IK Start 史達-挪威)

Forwards 前鋒:
Thorstein Helstad 希士達 (Rosenborg BK 洛辛堡-挪威)
Steffen Iversen 艾法臣 (Vålerenga IF 華拉倫加-挪威)
John Carew 卡維 (Olympique Lyonnais 里昂-法國)
Ole Martin Årst 艾斯特 (Tromsø IL 特林素-挪威)
Sigurd Rushfeldt 魯殊費特 (FK Austria Wien 奧地利維也納-奧地利)

[ Last edited by brightlee on 2005-11-9 at 05:48 PM ]

chicken

Czech's players are much more famous and they are mostly playing in foreign clubs.
Norway's players are mostly in Norway league.

Support Czech win!

lookityourself

ｈｅｙ　ｍａｎ　
馬歷軒斯唔係慕遜加柏ｇａ
係加拉塔沙雷