娛樂滿紛 26FUN's Archiver

hwhroy886 發表於 2006-3-20 11:36 AM

愛爾蘭咖啡 作者︰痞子蔡 (蔡智恆)

送上一篇我鐘意的文章..大家睇吓la~ ^^
4c!Q da-h*_-hb*_ =============================================================
@3kF`7`d5a&G
9nMv9Ku \tS2G 愛爾蘭咖啡 作者︰痞子蔡 (蔡智恆)
:i,_K |pt9^ q]-|7o!K}#?T0u
\v:_?V:NS
「請問要點茶或咖啡?」L1ls+O ?
        「咖啡。」
?|o:J}/])InP:dw H         「請問您要哪種咖啡?」
~U%sx#_6[5Iwv;d         「愛爾蘭咖啡。」
1a`Pl C         「需要加眼淚嗎?」
C(J_$D2wcVi cF         「啊?什麼?」Q] E {uS7\j J
)|+XQ^)? i
Oa.H}!ly1p
  X                    X                      X                      XgJQ~5{

/|cC)T!fg chx
6~3?R W;oj4x         其實我算是滿喜歡喝咖啡的,但還說不上愛。
'mp%uo K.S&SbG {;a         會染上咖啡癮,是因為唸書時同研究室的學弟總會順便煮一杯給我。
Q9b m Iu*nH`r         日子久了,咖啡對我而言便成了生活上必須的飲料。e.[A:Uh7Y
        不過只要一離開研究室,我就很少喝咖啡。/YWmWHL)] Y T v

{ JYU:? 8\+K1I8_B4n%Y(K/D
        畢了業,在熟悉的台南找了個工作。
X-i7f-g6g-Op5N         那是個學術單位,我的職稱是小小研究助理。,] i} ZO
        努力一點的話,會升成小研究助理,然後研究助理、專任研究助理、
d"[.Z jS         助理研究員、副研究員、研究員、專任研究員。
+_;y-c't5xRKa u3n         然後呢?我就不知道了。也許是超級研究員、非常厲害研究員之類的吧。
m{2{&o/Tn7nH`+A         總之,職稱一定會有“研究”兩字。Prasb
        這個工作還算好,待遇也不錯,只是缺了個會煮咖啡的同事。7s8eu9U-@(W y(fQ$]
        基於自己煮咖啡需要買器材和咖啡豆的麻煩,我便順勢戒了咖啡。 c:IrSoWq)q
        我很懶,這點我承認。
I$}!v5S$t:_&e
Kw(Cp)Dt(\dCF 8` D d[%P
        剛開始工作時所接手的第一個Case,是和台大合作。7X UW*q?2O]
        每週四下午總要到台北開個進度會議。 B Y7C)NN/{l g-?q
        沒辦法,台北是中原地區,南部是蠻夷之邦,只得遷就了。:Id"y W#d1{
        我通常是坐飛機,當天來回。
xl g;}e)HOs         除了考慮隔天還要上班的因素外,更重要的是,我不習慣台北。
"z?;{:T ~-d u,h         因為我發覺,在台南我每分鐘走95步,在台北會不自覺地增加到112步。P"Of XMg#|9lUO,n
#Syx'I5\%eYt

5^I,K5Z&d\x t@7Q         在一個台南晴朗炎熱的10月天,台北的天空卻不識相地飄起了雨。0Rl)kU1d^*`kr
        開完了會,離開了會議室,匆忙上了計程車,到了松山機場,
F4b~%e$[         才發現研究報告忘了帶。AM(K[(O4J
        於是離開了松山機場,匆忙上了計程車,到了會議室,會議室卻鎖住了。4d#d i8vFQd n%AUS:C
        等到值晚班的人來了,打開了會議室,拿了研究報告,鬆了一口氣。
YWc-Q:Y         鬆了一口氣的,不只是我,雨突然也放肆地下著。
0dHXpu+IG$F:JYp3_         雖然雨跟時間沒有直接關係,但是台北只要一下雨,便會莫名其妙地塞車。 g;u;K k`9e
{/\ u(?Y0L |

*w'{Wk&y*| \zECHz         我“了”了半天,只是想說一件悲慘的事:@8c!hq{
        我搭不上復興航空九點整飛台南的班機。 i,Urp)k)n'd(mmr@
        沒錯,這是最後一班。 SpN9G+z;h luS3~
"f/[dq"qM"I2i
;z-m1St|
        住賓館嗎?聽說單身男子住賓館很容易失身。%X/k Sj8n6od]
        找朋友嗎?不好意思把朋友家當賓館。
x[ u`bt         我決定搭夜車,估計一下應該坐三點左右的車,天亮剛好到台南。
|*N7C n/om oUo'?,~2f         還有很多時間,只好先晃到敦化南路24小時營業的誠品書店。
)B})w%`X[;rFtr         當我無聊到連唐詩三百首也拿起來翻閱時,我就知道我不行了。
/hW\#bG "}X7V1Z9@1I

IO+J&vI         離開誠品,雨勉強可以算是停了,只有路上的積水偶爾漾出一些漣漪。
0o'z"~;IG5\|x         我隨腳亂走,沒有目的地的走路才會接近散步的本質。.bzy$X4}3x.bl
        每遇到交叉路口,便擲銅板。人頭轉彎,字直走。R S(v(aq*f
        我和多數的台灣人一樣,習慣用金錢決定方向。m+v0e:gZ%v
        經過某個巷口,拾圓硬幣卻滾進了排水溝。
^9Bk4T6kjG{         我趴在地上,隔著鐵柵欄,彷彿看到先總統 蔣公的微笑。4VE&a!r @f
        不愧是偉大的領袖啊!即使在水溝裏,依然面帶笑容。Cs"Ec&o `b
'P'tb,| L)rB%s

"m!V7P Qz         嗯,忘了說,我研究的對象跟水溝有關。
]1to,a(B1m'Q~         舉凡挖水溝修水溝之類的工程,都在研究的範圍內。3f,s?&o C
        因此看到水溝會很自然地趴下去觀察一番,也是莫可奈何的事。
&l#v%r@:s         站起了身,慶幸伍拾圓硬幣沒印人頭,所以我只損失十塊錢。
v3Xu[M@3O         右轉進了這條巷子,很普通,死寂地如同台北的其它巷子。
Y:P uF,_Fy jH7fK         這條巷口左右邊各有一棵樹,右邊是榕樹,左邊是鳳凰樹,我猜想。}C vg9E IPj
        畢竟我認得的樹種很少,跟鳥兒一樣,我只知道會飛的大概就可以叫做鳥。5^Q$l2U k
        只要葉子是綠色而且長的比較大的,對我而言,就叫做樹。
n"~C.pt6q^4n'o ?)y         至於是什麼樹或什麼鳥,不是我關心的範圍,也不是我研究的對象。TavqM
(Nn9GG X-C SAwl%u
4SUj:o J4O?Q
        不遠處有個綠色的光亮,因為在黑夜,感覺有點像鬼火。
0qaG zT         大約走了兩百步,發現是一家咖啡館。X^%vUQA/lZ}
        招牌的底色是很深的咖啡色,明顯地寫上草綠色的“Yeats”。1Rt:v eZ8e G4_3z A` h
        看了看錶,剛過十二點。身上又冷又濕,是該喝點東西。.a ^PH6S CD
        推開了門,一陣濃郁的咖啡香撲鼻而來,然後才是“歡迎光臨”的聲音。
}U+A4uV it"Gp $k#bD]~g^6O

(fO|])P9E 這家咖啡館光線很明亮,但並不華麗,空氣中也沒有嗆鼻的菸味。
0p5V4f@A@         很多咖啡館常會因經營不善而節省電費,弄得光線非常陰暗。dt!oo9UclOO!wx
        我常在這種咖啡館撞到桌角。
-Q|P(q l         台南以前還有家要點蠟燭的咖啡館,這樣除了可以省電外,eN,RF-\ ?nQ
        咖啡上浮著一隻小蟑螂客人也不容易發覺。
,ns5N Pub%n7g         結帳時老闆娘還會偷偷地笑,像極了電影“倩女幽魂”裏的姥姥。
S!g4`.c;qo!I] 'K$Q)\;xnp {

R'G~)TU"l#X0X         在等待服務生拿Menu來的時間裏,我稍微打量了一下這家店的擺設。Y^9hbuJL_
        吧檯內的空間相當大,但吧檯邊只有四個座位。)h1{Y%rE
        屋子裏也只擺了四張桌子,我坐在離吧檯最遠的地方,面朝吧檯。Hs#N&}'i.K
        我左前方坐著一對年齡不相稱的男女,親暱的樣子像是情侶。 [7qR.{ qD1@
        男的看來大我十歲,我看來大女的十歲。kA2O.Y'~5r,Oc
        吧檯邊沒有客人。
r] \:cb(|9|K&dO -N]7w!F?2L
ltC'Q.a W+gB,h
        「請再稍等一下哦。」4ULno(X1Cb*Jl
        吧檯內傳來非常細柔的聲音,我看了看,正對著她帶點歉意的微笑。;r*M z(b6QFbN%E
        我點點頭,繼續讓我的目光散步。
AWKC0^         我左邊的牆上掛著一副木炭人物畫像,看起來像是30歲左右的西方男子。
&fh&^:e%ly         他臉部瘦長,穿著西裝,打條大領結,頭髮微捲而左分,約切齊耳上。7J0WC*|k[ R_
        由於光線由左而來,因此右臉陰暗,左眼也剛好被劉海的陰影遮住。5s0[1}3Y"|$ZSoW0h6v o
        換言之,我看不清楚他的眼神。FzSG7o'c7jgT9pZ
        不過奇怪的是,我仍然可以感受到眼神裏的英氣與憂鬱。 ` w,EMznl^ c

9?r@6v/@({ r
B5m-D6X].UPK         他的視線彷彿直視著右邊牆上一副類似海報裱框的東西。],a%CO"_q"de8q[
        我將頭略往左傾斜,看到上面寫著:5l?@"E4SU&N#O7K
                        Cast a cold Eye
!l4VBIw~q;j                         On Life,on Death)p:s9T2[,p5uV
                        Horseman,pass by!^e3E9A:xS8S
^%D;r;S'w F c#[bZ

7jTODQ} Q         嗯……寫得很好,只是我不知道為什麼要只用一隻眼睛看。
+h@0H C/v(v]j         為什麼不是 Cast cold Eyes,One eye On Life,One eye On Death?
IeIW2TZ         一眼看一種,比較公平吧。!dnF$JY$f6v%\%b;ix#WQ
        好像也不好,這樣就變成陰陽眼了。My*\!J} UiFsvf
        「對不起,讓您久等。」#bwNE W+KY
        女侍者的身上,夾著少許咖啡香,隨著衣角,淡淡地散開來。"tHN+X&j1?2A"W%\
(vdjc.zp]v
"qHt _#wf'f"X
        「請問要點茶或咖啡?」
q0gv H9R KKzYE         她拿著兩份Menu微笑地問著,跟吧檯內傳來的聲音是同一個人。
%\Q;sj I,YAb6`9OT         她大約25歲左右的年紀,穿著咖啡色的圍裙,戴副紫色鏡框的眼鏡。ZK&t Z/v
        一份Menu是深咖啡色的,另一份是淺咖啡色,同樣印上綠色的“Yeats”。D#gZPZ_8i,V&qwF
        『我只喝咖啡。』
u{d5H$~w Ui)b         她先是楞了一下,然後遞上深咖啡色的Menu,微笑地等候。
9TYU!y[/WJ} W!eZ
)iZ [a2bU Kg ojV
        一般我都會點藍山、曼特寧、巴西等較常見的咖啡。"}5g.A(A:s
        拿鐵(Latte)剛開始流行時,也點過一次。hT| gP)j`jW~@"V3H
        後來嫌牛奶味太濃就不重蹈覆轍了。
&o$?@_O U         在我準備點藍山時,突然注意到Menu下方倒數第三個,寫著:`tT+}t k7nUXH
        “愛爾蘭咖啡 - 晚上12點後供應”。 ndc'N3b"L1\
        我非常好奇,於是改口:
O amb)bp0\8q$Hz         『愛爾蘭咖啡。』
p8{2x$^2h         她好像嚇了一跳,然後很高興地說:
b`r0s&i^y0~#F         「Good choice。」%A2l Wiym_n~
(V\pk/Zq|(D

U {%~B6b.xvC-I         這又加重我的好奇心,我仔細看著她走進吧檯。
F7fy_Y'Sygp         她輕輕挽起袖子,推了推眼鏡,右手將一小撮頭髮順到耳後。 XQO*dU`7MG
        她慎重地從吧檯上方垂掛的杯子中,挑了一個類似葡萄酒杯的杯子。
Z4_t@:G0B3G         然後拿了一個酒瓶,倒了些酒進去,酒色略呈琥珀。
6@;MY#mEt         我點的是咖啡啊,她聽不懂中文嗎?
y;Xg _'Qk%r;s7@O         她突然抬起頭朝我笑一笑,正對著狐疑的我,我有點不好意思。3B!P)lJ$f z@7y}1U\ ~

0rE_9Vl"j8f 7gCY Ho9BFT$h
        只好將目光回到中年男子的畫像,真是個很帥的男子。
1JvKFe         如果我這輩子努力一點,積點德,下輩子也許也會有像他這麼好的皮囊。C Pj-U1aWajC
        不過通常長得帥的男子過的都不怎麼快樂,以這點而言,
q|4^R\H3_+z,h         我算是個很快樂的人。C;}o/S.^
        牆壁很乾淨,除了畫像和詩句外,沒有多餘的裝飾。
&R3S ]/J ztl9j         壁紙的顏色像是乾燥泥土的那種黃,再淡一點。
L5jg9i:c@         上面看似長滿三瓣綠色葉子的圖案,兩面牆都是。
$^,M|)p,[+W%~
I%C1|%Y _f7~ EwQ*v] C9T![Y
        「先生,您的愛爾蘭咖啡。」
mP M9pF7E5{(r Bl TJ         女侍者放了一張圓形的紙墊,白色的紙上同樣也長著三瓣綠色葉子。
"?6d6U/WHr!f`         她小心翼翼地把咖啡從托盤拿下,放在圓形的紙墊上。
5F x!hyls         「請不要攪拌哦!而且要趁熱喝。不過要小心燙嘴。」2\)iE W W2@)X
        她微笑著交代,把托盤收進左手腋窩。/| SYK1VZ$b
        我楞了一下,在開口想問為什麼前,她又叮嚀:v U,?4Z!fJ
        「記得哦。」q'C]1v&h*OZs @

| n/Ri4BW6O
H0H_vUs"w{8h} 其實她根本不必交代,因為她沒給我湯匙之類的攪拌棒,
qGrg1mP         我也不會笨到用舌頭下去攪一攪。
#_k ~#|W&Fa5U         我端詳著這杯咖啡,果然是用類似葡萄酒杯的杯子裝著,U/FSQm9\3E
        不過杯腳較低,杯身也較為豐腴。
X#V(_v/\'lQt         這是玻璃杯,不是一般陶瓷的咖啡杯。
#T#l!f c9YgR         杯身仍然印上三瓣綠色葉子,並清楚寫著:“Irish Coffee”。'n:]-W._fbn] Z
        我想這應該是只屬於愛爾蘭咖啡的專用杯。
;l6C^Ik9hn         最特殊的是還有兩條金色的線,一條靠近杯底,另一條接近杯的上緣。
`JA(f8n)Gg$T         咖啡剛好切齊上面的金線,然後再浮上一層厚厚的鮮奶油。
&v2i1L H'[ra/y"R
2nt}.Z9rJ?
g#GzA?+Nx@mTw         我端起“酒”杯,濃熱的咖啡夾雜著一股異樣的香氣,
k)@w/A raV4am}         穿過冰冷的鮮奶油,咖啡便不再燙嘴,緩緩地入喉。
\8x_&b HD         沒多久,溫熱的感覺從腹中燒熱了全身。
/i&{kjT"~ } y*e         沒錯,是酒精的作用。
@_S*z'B         咖啡本身的香醇加上酒香,產生獨特的香氣。&oI|;tw
        一般咖啡加美酒,你仍然可以輕易分別出這兩種截然不同的味道。
:Da;jVCQ(a         但愛爾蘭咖啡巧妙地融合了這兩種味道,你無法分辨出是咖啡中有酒?
j7}]'bc5O vO1VF)\         還是酒中有咖啡?
(hB7K0f3`)G?
s-{g8i~G
;M K*|G$Wk         喝完這杯咖啡,身上的濕冷早已不見,微醺而溫暖的感覺湧上心頭。
:b"c jO*bj D         好像在冬夜剛洗完澡後鑽進被窩的那種溫暖。
bS o+vg-o+]5a         在濕冷而狼狽的夜裡,溫暖的感覺是非常昂貴的奢侈品。&mv%~(F~[5w`"p
        只是一杯咖啡啊!卻讓我覺得人生這樣就已足夠,不必再更好了。6g4gr d/wB
        我不禁感激吧檯內那個煮咖啡的女孩,還有發明愛爾蘭咖啡的人。
)HW&k3WnR#`'k
+]]-KsN!T
'pv G[-g5i         那對年齡不相稱的情侶剛好起身結帳,牽著手準備離開。
q'[e%M_l*s         他們連身高也不相稱,男的需低頭走出這家店,女的跳到死也碰不到門楣。
0b| {*A_ iP5P         剛剛忘了注意這家店的打烊時間,所以我猜想我是否也該走了?
`eko x|sZ         雖然還耽溺這種溫暖,雖然外面又下著雨,雖然離坐車還有一些時間,
F["yhpo_         我還是走向吧檯。$}9{@,_*Z{1G H1y
0c'`'Q"f0@Je\E
^d AP[[2t!^o
        「你再坐一下吧。外面好像又開始下雨,你會淋濕的。」
Y i1|Yp2k!_         女孩洗著杯子,轉過頭溫柔地說。
7C+m_L7sXX/}#]X:V         『不是快打烊了?』
_ d|'K$^|tw#C         「兩點半才打烊,還有一小時。」
"M$P.b:v.ujg*S @gd         『嗯,謝謝。希望不會打擾妳。』
} o0r&LQEtD         「咖啡雖然有價格,但坐在這裡的時間卻無須付錢。」!O9g)l.fs~y
        女孩洗完了杯子,把手擦乾,笑著說:「不是嗎?」
7Uc(? hk/f "o.ef4F'rv

.Y~G,P%`%YL6T&T+C         我在吧檯邊坐下,拿起這家店的名片,端詳一番。.@8W dr5Iy ~o8jnE
        「你不是台北人吧?」
x JX'T)YeI`         『妳怎麼知道?』gX,f.wkq+x.EQ k
        「台北這幾天常下雨,但你出門卻沒帶傘,所以你應該不是台北人。」l E}.{n]M
        女孩的言談,透著一股自信。.Lz2K.wx(Pv
        『也許我開車啊。也許我把車停在巷子外,然後走進來啊。』
#z3_ B @*{w         「從巷口到這裡,來回要花六分鐘。你為什麼不打傘呢?」 \0v-mruO
        『因為我懶,而且雨也很小啊。』(ANj n*v!v

cE,\&~0Q\,]
`g:z/nW3@3xi"lo         「對別人來說也許有這種可能,但你不同哦。」q E3s+e7o1q
        女孩也在吧檯內坐下,手肘撐住吧檯,雙手托腮,微笑地望著我。
wsk}N         『喔?為什麼?』
^:aC d\^%A         「你不會冒六分鐘內可能被雨淋濕的風險,因為你是謹慎而細心的人。」L"[qYjD ~N-g
        『細心?謹慎?』
R0Enxm}         看來不僅愛爾蘭咖啡吸引了我的好奇心,連這女孩也是。
b.mF4jC
"}MVWf.]V}A9Y q#c:o!z.eD
        「你進門前,會先看門把上方的字。看到“推”,你才推門進來。」 d\c4^T4_0x,m
        女孩像打太極拳般做出推門的動作。_j4w{9CG1q Q\
        「進來後,你再把門輕輕地放回,所以你很細心。」9z*U#Y'v0V
        『然後呢?』我微笑問著。這是我搭不上飛機後,第一次展露笑容。I-c1v+?J(?$R
        「吧檯邊有四個位置,你單身,卻沒選擇吧檯邊。」 ] N$a,wD+A,xF
        『單身的人不一定會選吧檯邊啊。』我笑著抗議。x0P"Y5Kh(DpWp
        「這算是我最大的假設。我猜你因為第一次來,對環境和我都很陌生,」5g9g v;Q^+~}l
        女孩指著我剛才的座位:「所以你挑了個最保守的位置,離吧檯最遠處。」c2E I X&M.I Jv
        她又笑了笑:「這叫謹慎。」
.}*N kA1\ay#xO
WiD4P Z
"P\ex;G0zu+u8a         『也許我只是隨便挑個位置啊。』
K u_:g%@(m         「可是你卻坐在離門最近的位置,而且面向吧檯,這難道不細心謹慎?」
;q W&W_ N)Gq         『這又跟細心或謹慎有關了嗎?』
~%a-d1Y}sLl;@|         「是呀!這樣你可以看到吧檯是否失火,然後以最快的時間逃離呀!」
#FBs+bTR         她說完後,我們終於忍不住同時笑了起來。
3v)M9j2a a,w-UB *ukl hnN f(fT
『妳的觀察力真敏銳。』我先停住笑。/u|9C3d?1U
        「我是胡扯的。」她也忍住了笑,接著說:C;w|fq a8j
        「其實當我說你不是台北人時,你那句“妳怎麼知道?”就露底了。」
:L_b`.oH!w L.NH         講完後,她又笑了起來。`Bcim p
        『不過妳能掰成這樣也很厲害啊。』
HM H$ORf3X3|O3E         「沒辦法,在吧檯待久了,總會習慣性地觀察客人。」{G"iB q4F;S8u,Z
        她又看了看我:「你是第一次喝愛爾蘭咖啡吧?」fCv&Pr({i` jt
)@+K_6lo!Tn)Syg b
*QzChi`@,BM
        『妳怎麼知道?』我又露底了。 d7a N!e$fR;c
        「你看Menu時,在20幾種咖啡中,挑上倒數第三個。」Vm G |.R6cp
        『那又如何呢?』
2Q;e)Svv lc)o         「那是視覺上最不容易引人注意的位置呀。」
x a`9F/k         『嗯。我果然是個細心謹慎的人啊。』
&rLR Vc+}}`k         我開始學著她的語調,這逗得她呵呵笑了兩聲。
ie*e"LWf8M6ER3]o         「原本我以為你喝過愛爾蘭咖啡,但我加威士忌時你卻露出驚訝的表情。」1v:X@cN"G
        「所以……」她拉長了尾音,指著我:「你沒喝過愛爾蘭咖啡。」!dhQ5oD"_|P
        『原來是威士忌喔。』我終於恍然大悟。;a&W}hMI

@Lm*{,IE xHf
+OKi)Dt7B-g         「我煮的愛爾蘭咖啡好喝嗎?」
'p w;o]*]+{q$b         『非常棒,謝謝妳。真的。』
*x.V&{P tl         「你知道嗎?我最喜歡的咖啡,就是愛爾蘭咖啡。」!d2f6k{\G9AH d
        『喔,這麼巧。』
2V4oG5b ~)?e o         「還有更巧的。我開店三個月來,你是第一位點愛爾蘭咖啡的人哦。」
ZS%b,n W@!BhrA'z ]         『這家店是妳的?妳是老闆?』/v.{0W#W.kj N&T
        「是呀。晚上12點前我有請個工讀生,12點過後就只有我一個。」
n3idu+d#Y         『那為什麼愛爾蘭咖啡要12點過後才供應呢?』
"NL.J v![o!K$\v         「因為煮愛爾蘭咖啡需要全神貫注呀。12點過後客人較少,我可以專心煮。」
0gu/n UVW!} r"w Q/M X(]%^i U/|

:z:nk,wi$^.W:x0Yk         『全神貫注?』我很難想像煮咖啡需要全神貫注。
)_/m'U3h+~Ku@~N         以前學弟磨好豆子,加了水,電源一開,就可以翹著二郎腿等了。
[8G_$] \bG"z I         「嗯。下次你來時,我煮給你看。」;rj5RNY`!?F^:_
        『嗯。』s qw fgG
        我也不知道還有沒有下次,難道再錯過一次末班飛機?
0W*V-h`!B:i_;^!]
]GXPdue.l
\:sCC'n$UaS!D.f         『謝謝妳,讓我喝到這麼好的咖啡。』
4?#g$](H"o+K         我站起身,看了看錶,該是她打烊的時候了。
$E? wW#Db$o}V         「你是第一位點愛爾蘭咖啡的客人,所以我堅持請客。」
;{ X&s q#b-Pq-L b!]         『這……這不好意思吧。』H/u:IWy
        「沒關係。歡迎你再度光臨。」
(J _#B#h5N t6](@ s         我將一直拿在手中的名片,再看一眼,準備收入皮夾中。!H}0_ ` Y y|
        “Yeats”是個很特別的店名,老闆也確實是個很特別的女孩。[3t/d'MQ5l7f X9? tP
        Yeats…Yeats………啊?我不禁低聲驚呼: ]/eI0pGD!H l(T(H:e
        『葉慈啊!二十世紀最偉大的英文詩人,也是愛爾蘭的文學家和革命家!』??{}Z6O![
        「呵呵,你終於知道啦。」
c+?4mBN
2x%yh'O.r `#K *r h*Ph;a8wo
        左面牆上的中年男子畫像當然是葉慈,右面牆上的詩句應該是葉慈手筆。;Ucb{]$F s
        綠色是愛爾蘭民族的代表顏色,難怪這家店綠意盎然。
O tY1c y!u ZXX         而三瓣的綠色葉子自然是象徵愛爾蘭的綠色酢醬草。
3E"Q K'S Z*ct         「我對愛爾蘭情有獨鍾,葉慈也是我最喜歡的詩人。」8Ar3f v9e0Vag
        她先凝視左面牆上的畫像,再將目光轉移到右面牆上:.k s:Op nK7KE I(z
        「投出冷眼。看生,看死。騎士,向前!」
TO7|`-hW-d3t         她似乎悠然神往在愛爾蘭這個遍地青綠的翡翠島。
)q&wY7p$t Y1XG
2FT3e-Z u^b*^p'F w"c};P4d;Q n
        我拿起了公事包,拉開了門,準備坐車回台南。
/e,_m sX T0A&c ~         「雨停了嗎?」
o+Xkc/q!SX M         『嗯。應該停了。』Cfze%G8F%Y$]
        「你怎麼回去呢?」
Werr9{4C2l         『待會坐計程車到承德路,然後搭夜車回台南。』
^+kA~QA5q7V'hb         「你喝了愛爾蘭咖啡,在車上會很好睡的。」O4U r/f [{ f4n't
        『希望如此了。』我朝她揮揮手:「Bye-Bye。」B6oD9gUN't;P
        『Bye-Bye。路上小心。』
K,U^{ k"E:U1y!Q @.jS h/]Q|
t9Xtz_.~ L
        果真如她所言,微醺的我,一上車就沈沈地睡去。
,e&[-Jd3s!kU#`8x         隔天上班時,嘴角似乎還殘留著愛爾蘭咖啡的香味與溫暖。 |'_ G.RFM@*]^2l
        我有點懷疑這種溫暖的感覺是否也來自那個女孩?
&UyLK'@N~jop0DH         於是下班後,我到一家在台南頗負盛名的咖啡館,尋找愛爾蘭咖啡。
7_5C^Iw8RI :G8e-e(Y+z o,R(^
,K f5qpDA"U SE
        這家咖啡館的擺設氣氛與音樂,透露著高級的味道,當然價格也是。&bS ~\.\e J
        可是當侍者端上愛爾蘭咖啡時,我卻大失所望。
q0E u3s"AN+u         這是一般的陶瓷咖啡杯啊!而且還附上攪拌用的小湯匙。iC(My^ZcE`M
        即使杯身的雕工和花紋非常細緻,像是一件精美的藝術品。
GC,Io.Q%v~[y         它仍然遠不如古樸簡單的愛爾蘭咖啡杯。
8`vWb!u&rC-U l.by {T:d
h| }rr
        我喝了第一口,就更難過了。
2YC0e{n(gH         酒是酒,咖啡是咖啡,混在一起時,酒仍然是酒,咖啡也還是咖啡。
!S4^7t(mX6_         酒味太苦,咖啡太淡,奶油上浮著五顏六色的糖絲也讓口感變甜。f{5r!Nx:z;Ls[
        這不是愛爾蘭咖啡啊!我在心裡吶喊著。
)`7w|]#DV6I*^Tb5z         這杯咖啡在華麗器皿和優雅氣氛的包裝下,仍然不是愛爾蘭咖啡。
~E%U,q r0N         算了,把它當作普通的咖啡加美酒也就是了。6YSG2J#Aon-x
        溫暖嗎?我想我付的錢會讓這家咖啡館的老闆覺得溫暖。 R3hfYV?2W*j

+~V0Q ZNN)ES $E vS"}n6I I%a Q
        之後也找過幾家咖啡館,情況更慘。
%V7h C"L"m&S_3U         即使我再怎麼細心謹慎,也無法在Menu中發現愛爾蘭咖啡。.S@)~ A g.Eh h1s
        我突然很懷念愛爾蘭咖啡和那女孩所帶給我的溫暖。&[-ONG T;B
        我好像領悟到,咖啡的價值應該來自於咖啡本身和煮咖啡者的細心專注, j7G:E7@+R$|'ql"e-f0H
        而不是昂貴精美的咖啡器皿。'[yj*kvLc
~}Hft9P
星期四到了,在台北開完會,才七點不到。}:^tNLI\/^
        在末班飛機起飛前,坐了兩家咖啡館,依然找不到愛爾蘭咖啡。ru%fb7IZ]T/_
        如果真如她所言,我是個細心謹慎的人,那麼我大概不會做瘋狂的事。}tVNW?wa7l
        我有可能會為了愛爾蘭咖啡而故意錯過班機嗎?
v*c0T|&{B Q3m.jx7i         是的,她說對了。/]$ByqX2pnL
        連續兩個禮拜,我都在沒有愛爾蘭咖啡的情況下,搭飛機回台南。ehHw'{4F#Qn}2z

kIv)z.y r wF-R5K'B!cN
        第三個禮拜來臨時,已經到了11月,台北的夜晚開始變冷。
S T2B2P'Sbo*]         我在機場準備掏錢買機票時,掉出了“Yeats”的名片。
J'U8s@I*z?w4]'Ku0H         突然想起英國詩人奧登悼念葉慈的詩句:“瘋狂的愛爾蘭將你刺傷成詩”。*OF-i^-uP8J4iPX
        葉慈,愛爾蘭,愛爾蘭咖啡,煮愛爾蘭咖啡的女孩,都是詩。
.Pk+E\n.@(H         我決定不再做個細心謹慎的人,今晚留下來尋找愛爾蘭咖啡的溫暖。
Q%U#wV-p!HH
%Ch{S9DG] $\n} Pl
        和上次一樣,先在誠品殺時間。hiq)w1_ U
        翻完了這陣子很流行的網路小說“第一次的親密接觸”。
;|"~)_.whV)t3^         作者痞子蔡是個白爛,我才不會花錢買書讓他賺版稅。
t_MXEg/A CL         快到12點時,循著名片的地址,來到“Yeats”。
2R;d1d W*E+Q/Bbq         我推開了店門,頭也不回地直接走到吧檯邊,坐下。4N q t#KE7a
        女孩一直微笑地注視著我,連“歡迎光臨”也來不及說。/O7@2uX#jn#z9l3]']

n]uU s
;m!LR%fS2h         「請問要點茶或咖啡?」Uza.^~3~ j~5^3^^
        『咖啡。』_ fF2Y3P
        「請問您要哪種咖啡?」"D h'Ug.?tw Q
        『愛爾蘭咖啡。』Vre!zSP0J
        女孩並沒有拿出Menu,我們很有默契地完成這段對話。-i-|7pd/`?'jOa.z7D
F,D3J?&HB

&h-d[ A hCb0d         「你要注意看哦。」a S k6v|F\
        女孩拿出愛爾蘭咖啡專用杯放在桌上,然後選了咖啡豆。
7DI`?9|7T4z7[:P         「愛爾蘭咖啡並沒有規定要用哪種咖啡豆,我覺得藍山和曼特寧都可以。&QuR t[7v2LB x%v
          不過曼特寧最好,而且要濃一點,這是我的經驗。」
6X DYuyqQ         女孩很仔細地講解,我則像是專心聽課的好學生,只是我不抄筆記。ayfz_$o*|6c
        「Espresso雖然很濃,但並不適合,這樣會使愛爾蘭咖啡的色澤有點混濁,3c-T(I `(u+[)Wo
          而且香味也會減低。」mG^ d7^%F
        她一面煮咖啡,一面拿出威士忌酒瓶,慢慢將威士忌倒入愛爾蘭咖啡杯,
xokt5^lB2m3k         剛好切齊靠近杯底的第一條金線。
3g1DA^/D}{:H         她專注細心的神情,讓我聯想到高中時將濃硫酸倒入燒杯的化學實驗。;a,vxG9H G

%{@(\ }dr
o L6@$m)Sv!t         「威士忌一定要用愛爾蘭威士忌。」z;}pVY
        『為什麼?』我終於忍不住好奇心。$S"v2Q'W,rx1iv jF/Y
        「愛爾蘭咖啡怎麼可以用別種威士忌?這樣就名不符實了。」
d/w4}%V'hK^         『只是為了這個原因?』
0^4[8Z5FT&f;EH n j         「你果然是個細心謹慎的人哦。嗯,值得拍拍手。」
;I1_2xk$j+w&hh!^O         她拍了三下手,接著說:tqc;?i.{ RR'n
        「最重要的原因當然不是這個囉。」
NW%dVq L4E'DS
9IzY9` w L&J
j jY\ {r]         「一般的威士忌會有泥煤煙燻味,例如最有名的蘇格蘭威士忌。|#y(@ X:zZGh6ZS
          但這種煙燻味跟咖啡混合時,便會搶了咖啡的芳香。」"~"B?&D5c
        她停了下來,嘴角似笑非笑地望著我。f5E],E?Ti
        『怎麼了?妳怎麼突然不說了?』
9s v T5^1nf,b         「你是細心謹慎的人呀,應該要接著問“為什麼”的。」
?.I0o!nkM E+a         『好。』我覺得很好玩,問道:『為什麼會有煙燻味呢?』
U\0TF/bo1e8C         「Good question。因為威士忌主要以大麥為原料,經過蒸餾二次而成。
*p(vm+Qvm8~] Z           蒸餾過程中,為使麥芽乾燥,會用泥煤去燻,因此酒中常有一股煙燻味。」_E(P4n[4^V6in

:Mi^8@WHW
1nh*o+a O         「愛爾蘭威士忌就不同了,它只有濃烈的大麥香,沒有煙燻味。」a F6K:gFO,U
        她另外拿了個酒杯,倒些愛爾蘭威士忌,遞給我。)L*~-U z)RC%zR
        「酒味雖較淡,酒香卻更醇厚。與咖啡結合時,香味就越加吸引人。」V9K'{4S)Ef
        我喝了一口,味道很溫和,酒勁非常柔順。
wK P c$]         「事實上“Whisky”這字,也是源自愛爾蘭語,是“生命之水”的意思。OI:][c3p7j
          12世紀開始,愛爾蘭人利用穀物製造蒸餾酒。後來傳至蘇格蘭,才慢慢
@I cDO{us.mo/Q           演變成今天的威士忌。」)Yr*w5e,Q3rZYY-[3?
O?od|0yC
5vS]&?:vo IJ]&CI
        她接著拿出一個銅製杯架,使愛爾蘭咖啡杯約呈45度角斜靠著。 D kX2v!{MV)K
        正對著杯肚下方,有一個小小的酒精座。9|ec0qG5K
        加入兩茶匙褐色砂糖在威士忌裏,點燃酒精,以小火緩慢將威士忌加溫。3b%a ]!P Nc8hL4y
        一面燒一面旋轉杯子,使酒杯受熱均勻,並將糖融化於威士忌。
%VyW6DUV         烤杯的過程中,她一直屏氣凝神,絲毫不敢大意。.M$AE)J1Oh c
        在杯裏的威士忌即將燃燒前,她迅速把杯子移走,熄掉酒精。)O8g(p,^ g v*Rvoj
        再倒入剛剛煮好的濃熱曼特寧咖啡至靠近杯上緣的第二條金線。7Bv GP fJ)RL2BR"M0y
        確定咖啡正好切齊第二條金線後,她輕輕吁了一口氣,擦拭一下額頭。
m K c Ue(Pz6O         然後從冰箱中拿出鮮奶油打至發泡,緩緩倒在咖啡上,將近與杯上緣同高。
4l_^(]8lk         「先生,您的愛爾蘭咖啡。」她將愛爾蘭咖啡端到我面前,笑著說:TE6v%qSw
        「請不要攪拌哦!而且要趁熱喝。不過要小心燙嘴。」@4HXa`6jMb
bj#D.ZZN G;]
愛爾蘭咖啡 (二) 作者︰痞子蔡 (蔡智恆)
R#a,D.MW1Z!v
4Xo$q@Hxt 我靜靜地望著這杯愛爾蘭咖啡,不禁回想起三個禮拜前那個狼狽的夜。
UFz:\8Q_%VIQ(k Ed         那時她也是這麼認真地煮愛爾蘭咖啡吧。3hI\[4S,Q"~)hl#H
        台新銀行玫瑰卡的廣告詞說得沒錯,“認真的女人最美麗”。8qN{Q5ChB.F'JE
        愛爾蘭咖啡確實溫暖,還沒開始喝前就能感受到煮咖啡者的殷勤。
9U!N/`(s3^L D         「喂,快喝啦。不然鮮奶油融化後,咖啡的色澤就不好看了哦。」
CV/j@v9O         她溫柔地催促著。0Ow[m `u(~aQ
+x ]r+dm9U.Qrw
$h:z-Tz!U^
        我慢慢地喝完這杯愛爾蘭咖啡,她也只是安靜地看著。+`2lj9_&i
        直到臉頰及耳根發燙,我又重溫三個禮拜前的暖意。yg5y-q]Pf
        『沒想到煮一杯愛爾蘭咖啡要耗費這麼多工夫。』E"q'F$k+`w[4p
        「其實還是可以簡單一點的。很多咖啡館為了節省時間和安全考量,i(VUS4T1f;T P&@A
          會先在愛爾蘭咖啡杯內加滿滾燙的水溫杯,再加入威士忌、砂糖、8T i5{6LS ~!B h3_
          熱咖啡,然後輕輕攪拌。最後將打好的鮮奶油浮在杯上即可。」7m7XLEbI9YPD7U1Uon
        『那妳為什麼不這麼做呢?』
%W3bR%aN,J         「雖然烤杯時,需冒著愛爾蘭咖啡杯可能破裂的危險,而且又耗時間……
9Kp!D-KzQZ [5uZ         她眼睛一亮,正經地說:6l7^j3H5eq$iK c
        「不過簡單的煮法卻少了煮咖啡者對咖啡的堅持與認真。咖啡當然有價格,
s2L k*I-Td O2^           但煮咖啡者對咖啡的認真和堅持,卻不是帳單上的數字可以衡量。」0@ rB9wj^-dN7s&I
|9W w y|/kNp

H u c/fx*X2hy         『那麼如果我是細心而謹慎的人,妳就是堅持而認真的人囉。』KT$wA[`$s'u^
        「算是吧。」她又笑了笑。
`%N7gK|         『妳認真煮愛爾蘭咖啡,我細心品嚐。可以算是天衣無縫吧。』
\r/{ z2R1o @|3X         「我堅持煮真正的愛爾蘭咖啡,你謹慎幫我留意吧檯有沒有失火……」
.tpl1XM jzq;L         她清脆地笑出聲音,「我們這叫合作無間。」
"C:M|!e+H E0s
*H x4B F ]@5E F7] T IW i @2v
        隔著吧檯,我和她就這麼互相取笑地聊了起來。
A WG9e n uj(i[         我告訴她我的工作性質,還有每週四固定上台北的理由。
{.uCM"ZF         「那你上星期和上上星期為什麼沒來?」
D2V Q5]%D/b-d%G         『我以為愛爾蘭咖啡到處都喝的到啊。』Y4u~X%a)T
        「結果呢?」
3O4W*H3z&rc         『我當然失望囉。』hjt?s5m z1`
        我們又笑了起來,只相隔一杯愛爾蘭咖啡的距離。
j2dn)~9C Dz F
1dx$H;]Gz%`y gfCWB)m5j9Vu&Z0\
        『嗯,我該去坐車了。謝謝妳今天的招待。』l p,Y+n*p$Iuob
        「你是第一位看我煮愛爾蘭咖啡的客人,所以我堅持請客。」
A `6~2X)Xs K:k?{         『啊?不好吧。上次妳也堅持請客。』 \ W'v3H;n }:@ _
        「我是老闆呀,我說了就算。」SG1H&r1sD%O O1d,H
        『那………好吧。』
8H?(mQ3\'i*A$W         「你想不想知道為什麼很難在咖啡館找到愛爾蘭咖啡?」
p p*V L.k9N         『當然想啊。』H I/cX&v:h{
        「下次你來時,我再告訴你。」
&W5DlMo/r N}         『那我下次來時,妳可不能再請客了。』
o%|Q e!v5I         「你說的哦!你還會再來。」
;| d3x'W{Bs,n]-h         『嗯。』`kSQ\i Xy
C(H+Rr4Ap8_iS
p2}D%e|]
        從此,每次在台北開完會後,我會故意找朋友們吃個飯。Hd0cYL1R;O a~
        12點快到時,再去“Yeats”。6r'J7C6C-gtz NT,X
        推開店門後,我一定直接坐在吧檯邊。u1gJt8N[ t$uK-N!m
        「請問要點茶或咖啡?」
-V:p"t }#dy         『咖啡。』
;t P(a }4k M"~/G'bC]         「請問您要哪種咖啡?」
3j,ia8JO%\+t         『愛爾蘭咖啡。』F+p`:c5Jv;\
        偶爾她還有客人,他們總會驚訝我和她之間這種不需要Menu的默契。
(M3LY\'] P]
]3c9\$b6WpY \
i? l cX         『為什麼在咖啡館很難找到愛爾蘭咖啡?』0A4o B-f N'|#M#b
        我總會帶著上禮拜的疑惑直接問她。
\ X:S F!G)}         「因為愛爾蘭咖啡可以算是雞尾酒呀,所以在酒吧裏反而容易找到。」
0FZb4H:X4x7a0x         『不會吧?愛爾蘭咖啡是雞尾酒?』E|L5r,Lx,f/Gz5D8B6t
        「愛爾蘭咖啡要加威士忌,所以它算是以威士忌為基酒所調出的雞尾酒呀。」
|g0WBOy         『這種雞尾酒滿特別的。』
I"ck6pJEB         「嗯,沒錯。即使愛爾蘭咖啡被當做雞尾酒,它依然非常特殊,因為它是A$a$l5P @o-a.A7K``
          要趁熱喝的雞尾酒。愛爾蘭咖啡非常適合在寒冷寂靜的夜裡獨飲哦。」~!Z-Ci.vu'DP
y2D,}wS:C e`[

C4e8c:\Z*[!h-]O         『對了,我一直很好奇,為什麼妳那麼喜歡愛爾蘭呢?』T {J u5\m
        她拔下了眼鏡:「你看著我的眼睛。」5[C l!B1LM\
        『妳在玩催眠嗎?』;z8@6FX9_XE
        「不是啦!你仔細看看我的眼睛跟別人有什麼不同?」
g+^8aB;U[i         我凝視她的雙眼,雙眼皮,瞳孔顏色比台灣人淡,眼窩好像也比較深。;b&Ks8R7yqXj+K'g*U
        「我有四分之一的愛爾蘭血統哦。」
l ?)tDe:Xs!c/q l/t1PEu!H|y
J0m8BI`(c @:}
        說真的,我看不太出來。而且我也不好意思湊近點看。"a1rdukKF
        「看出來了嗎?我的瞳孔帶點綠色。」kS5c6w&pS ~3c
        『原來如此喔。難怪我從妳的眼睛裡看到愛爾蘭翠綠的草原。』+AM,h$X x'Ec
        「胡扯。」她笑了一聲,「你知道愛爾蘭嗎?」!yU'i s$J#}
        『我不清楚。我只知道愛爾蘭共和軍是個常上國際新聞的恐怖份子組織。』$H:K9k hJ,wqo
        「愛爾蘭人崇尚自由,北愛爾蘭為了脫離英國的統治,手段難免偏激。」z {d ZSb]W
        她撥了撥頭髮,又戴上她的紫色鏡框眼鏡:p&{n!~'A^Y{tIs
        「你知道嗎?其實台灣跟愛爾蘭很像。」
&t(N} \\pZk2f
[(IHu8v/_ z)i0D
}x%R@y#a$pH5O(y
1h?+IsI/oN'g7v#d         『很像?不會吧。台灣沒有組織台灣共和軍啊。』
m xiU,P0tm+T*cC3rD         「我才不是指這個。愛爾蘭並不大,即使包含英國控制的北愛爾蘭在內
$H"`]ccA_5t           ,也不過比台灣大兩倍多。愛爾蘭也算島國,雨水豐沛,境內多翠綠
h%Bs0m^F\I"HM           草地,號稱“翡翠島”,跟台灣以前叫“福爾摩莎”很像。」
po _m2z)CE/Q         「12世紀下半葉,英國人開始高壓統治愛爾蘭。1922年愛爾蘭才脫離英國C^{,N$dn^"c
          七百多年的統治而成為自由邦,1948年建立共和國,不過不包括北愛爾u9z#D4CH%I3Ea
          蘭。愛爾蘭獨立建國的過程中,愛爾蘭文藝復興扮演非常重要的角色,
+AMn o V$gj8{           而愛爾蘭文藝復興的靈魂人物,就是葉慈。」
;p` g#_7f$W!\f9w"Z ]
;^ZugY5Fy? 7Z Z&P(T3Q
        『所以妳才這麼喜歡葉慈?甚至店名也叫葉慈?』B1d#f6f OoMhc0Q/F
        「嗯。我也因此而喜歡愛爾蘭咖啡,它象徵著自由與寬容。」:[;epJ5z)Jned]
        『自由?寬容?』
J$}"?FD?1[e         「愛爾蘭咖啡可以代表愛爾蘭人追求自由的精神。另外它能融合威士忌
t7i8qI4zn7nLF           和咖啡這兩種完全不同的飲料,不正是寬容的表現?而且更好玩的是7g8bVac5`
          ,愛爾蘭咖啡竟然是英國人最喜愛的咖啡!」+@"M;j[|5Ln
        『那麼愛爾蘭咖啡,究竟是咖啡?還是雞尾酒?』!r lDlDY&hu
        「不管是咖啡還是雞尾酒,都是愛爾蘭。愛爾蘭咖啡並不在乎被歸類成
qY}9KL&JrG&M           什麼飲料,愛爾蘭咖啡的價值也不會因不同的歸類而有所差異。因為 f5U`(rF F
          沒有崇尚自由與寬大包容,就沒有愛爾蘭咖啡。」 p0? Q.DA-]4jW {B/[

I$u)g4M:Qk&ZS/?W +Uh2WUZ3P%V"c"M
        她倒了些水給我,接著說:
ifb+[;rf%l}         「就像生活在台灣的人,不管是被歸類為本省人或外省人,都是台灣人。」
xE(C.yt         我彷彿被電了一下,仔細思考她話中的深意。
~8j{,rVSe         如果與台灣類似的愛爾蘭,能因自由與寬容,融合咖啡與威士忌,E)pY4q%qp
        誕生出愛爾蘭咖啡,而且不在乎究竟被歸類為咖啡或雞尾酒。
fI%w-k g^p9g         台灣人為什麼卻那麼執著地想分別出芋頭與蕃薯呢?
z skp6|8t$k^         也許她並沒有絃外之音,因為她只是在吧檯內煮咖啡的人。8f1Yan*K LXu
        如果台灣這麼多偉大的學者和政治家都不能瞭解這層道理,
ESf$G6GL(X         那麼像她這種開咖啡館的女孩和我這種只知道挖水溝的市井小民,
B8\u}8j5^         又怎能體會呢?J~3kp'[pBs h
KD4d+`0~z ?e+b

[z_p `]Qwu9y         愛爾蘭咖啡的香氣慢慢褪去,我看了看錶,站起身無奈地說:
2v"e4I"^F%L         『又該去坐車了。』
M)} oU:W o         「你是第一位知道我有愛爾蘭血統的客人,所以我堅持請客。」
5| k/E%e vX'W         『大姐,您又來了。』
h)q&eV ^U!~/S8Z         「呵呵……沒事幹嘛叫我大姐。總之,就這樣囉。」x/S!{ A2P%{3K6B
        『可是………』她搖了搖手,不讓我說下去。6U9Eg't QE
        「你想不想知道愛爾蘭咖啡的故事?」
&_r$ej rOg-m3N         『當然想啊。』`'z]#{.e dE3X(Tw
        我突然覺得她好像“一千零一夜”那個講故事的女孩。0KW ^,A-EY`
        「下次你來時,我再告訴你。」
'C!Q2d$O`YS X[         『我就知道妳會這麼說。』
;r{r {X)SVcG 9z7fDu"C*xbnv

1~u,Dx/?b,qz         日子是件非常奇怪的東西,奇怪到竟然可以改變我繪畫的風格。'xKoG%bR w,i'U;Ri
        因為以往我總在行事曆上星期四的欄位內,畫了一根中指。i6Yx-J R
        如今我畫的卻是大拇指。YL%m yemy&D a
        我也漸漸地搞不清楚我是為了愛爾蘭咖啡而留在台北?
9] Z%iJ ^ ^{3J4\         還是為了那個女孩?$L5G~b!n2a3w$?;k
        我只知道在“Yeats”喝一杯愛爾蘭咖啡是我平淡生活中唯一的期盼。
?5z*P6[ fb @!? O?)z)x
[;H7wsAT
        「請問要點茶或咖啡?」
I9XM4T*m         『咖啡。』
CN8r~0?1U pC         「請問您要哪種咖啡?」
N |'l U5V`mZIVy Y         『愛爾蘭咖啡。』
6j2}E&g"la4X8u1L         「你今天來早了半個小時。」S6E|0qv
        『因為我等不及想聽愛爾蘭咖啡的故事。』h3X3G O?wf0Q
        「先說好,這個故事只是傳說,你不必太當真。」
"Jg}1seTYy         『嗯。說吧。』6sK7_#s7g

K\-?f5^?
t8YFZEnp         「關於愛爾蘭咖啡,還有一則浪漫的愛情故事哦。」
*T:t1X F` {H         『妳別浪費小說篇幅,快說吧。』
Q L6plS I o%G9se/r0q         「呵呵,你別心急。你想不想知道愛爾蘭咖啡聞名世界的原因?」
]Uo!\~         她停了下來,拿塊抹布在吧檯上擦拭了起來。 Ow[OI"W(q
        這傢伙,我如果不扮演好奇的聽眾,她就會故意不繼續說。
8zynFu&u         『想啊。為什麼呢?』
ofc9z7[DD0M         「你知道愛爾蘭咖啡是誰發明的嗎?」她又開始擦吧檯。EY.|E A.f,Mv0\
        『大姐,您饒了我吧。快說愛爾蘭咖啡的故事啦。』b2_%ga9|

[%z JX J}z2` 「有人說愛爾蘭咖啡的發明人是都柏林機場的酒保。因為橫越大西洋`0W'_!{ C'n/Ktv
          的飛機常會在這個機場加油,旅客下飛機休息時很喜歡喝杯愛爾蘭
1{(A LW!]p4u7j           咖啡,所以它就隨著飛航而傳到世界各處。」
|fG V#s4P)b!B         『嗯。』
j*Zro ]5N6h"lZ J         「那你知道為什麼這個酒保會發明愛爾蘭咖啡嗎?嗯……吧檯又髒了。」
0iH MCIOB"X         『拜託別再擦吧檯了。』
-{+V)um:@f3W         「呵呵……這個酒保是為了一位美麗的空姐所調製的。」
`#Gn0`DcI e+y         『那她一定不是長榮航空的空姐。』bmc;HY;J;e \,{k
        「你亂講。我有個朋友在長榮航空當空姐,她長得可漂亮呢。」
m.}BFtW]m~+e         『有原則就有例外,妳不能以偏蓋全啊。然後呢?』 IQG utV1C3rj-G
]3f'GKt@b

\pz6V3X Xs         「酒保在都柏林機場邂逅了這位女孩,可能是一見鍾情吧,酒保非常
-N2A_;c!jI&w3\*tA           喜歡空姐。他覺得她就像愛爾蘭威士忌一樣,濃香而醇美。可是她
r1va%cy:h~n           每次來到吧檯,總是隨著心情點著不同的咖啡,從未點過雞尾酒。」
E-A%I3L"wU;B         『為什麼要點雞尾酒?』
'm0W j$Y:K1g&K[F7Pz         「這位酒保擅長的是調雞尾酒呀,他很希望她能喝一杯他親手為她調製
9Vuh5v2\           的雞尾酒。後來他終於想到了辦法,把他覺得像愛爾蘭威士忌的女孩
t9[1dX#` R2tB           與咖啡結合,成為一種新的飲料。然後把它取名為愛爾蘭咖啡,加入4gi6N'O9M*k+~P
          Menu裏,希望女孩能夠發現。」
m:@(sQh!k `Y rFiF|

ChLw+J&DVb         「只可惜這位女孩跟你不一樣,她並不是細心謹慎的人,所以一直沒有tE NIX(F!S| cU
          發現愛爾蘭咖啡。酒保也從未提醒她,只是在吧檯內做他份內的工作
3R4rswuXI'RD%U           ,然後期待女孩每隔一段時間的光臨。後來她終於發現了愛爾蘭咖啡
(jp@AP#Y8?           ,並且點了它。嗯,我說完了。」
D;M0aS+y4~         『就這麼簡單?』KK*TE3U x[y
        「簡單?你知道酒保得花多少心血來創造愛爾蘭咖啡嗎?」K ?R"LuO'F

+Q g'{/MW|
$ZG%rKd5m q         「基本上要將愛爾蘭威士忌與咖啡完全融合,就有很高的難度。」
3OT(R+u4W;i2W _:e |9?         她從吧檯上方拿下了一個愛爾蘭咖啡杯。
(L;b9[3]U[$V1b         「首先是威士忌與咖啡的比例,」她指著愛爾蘭咖啡杯的第一條金線:
A2X0V~ fG,b(L         「威士忌約要一盎司多一點,30幾 c.c. 左右。」
5^XQzX_'q1y         她再將手指往上移到第二條金線:X H5V5sdV#f
        「咖啡五盎司,150 c.c.,比例約一比五。你知道這經過多少次試驗?
:ec%j0u'zHi           女孩從未點雞尾酒,應該不太喜歡酒味,但威士忌可是刺喉的烈酒。:Tv*Y@'h-n/hG
          因此他必須想辦法讓酒味變淡,卻不能降低酒香與口感。所以在烤杯
%_o/jS K}"F           的過程中,火候是很重要的。」F9WZJ$}0C+{:N,?,AQ
A0SXL[!hd7H ` R^

7A |GI6@ d7E)N         「這是為什麼愛爾蘭咖啡杯比一般玻璃杯耐熱,而且有兩條金線的原因。」
2W)GY'ar/K2}&k6r         她又伸手想拿抹布,我先發制人,趕緊將抹布拿到遠處。
m@/s/s;Dq X         「被你發現了,呵呵。你有沒有注意到愛爾蘭咖啡對威士忌的選擇、 q%`p'F'R*Yn-[2M
          咖啡與威士忌的比例、以及杯子和煮法的要求很嚴格,唯獨對咖啡
W{|9l2Gw[           的選擇卻比較隨便,只要又濃又熱就好。」
s X5[4^5{m}         『為什麼會這樣呢?』
*@.}|,]| A+VR         「除了因為女孩並沒有特別喜愛的咖啡外,也代表另一種形式的包容。
f@Y]B b4E'm           不管對威士忌如何挑剔,對咖啡而言,卻很寬容。酒保可能只想為她
9n,]_ysO E           煮杯愛爾蘭咖啡,並不在乎她是否能體會他的心血與執著,也不在乎
.m:O^bj7k           她是否會感動呀。」
kK!kf8x1e]$v2T6sf E,M:W4Z(E
p3r)VT1{m
        「我今天還沒為你煮愛爾蘭咖啡呢,要現在煮嗎?」%X(g,d4ZTN%P
        『等會吧。妳別轉移話題,然後呢?』
p,E0t+j-U%K^'A5Z         「欲知詳情,請見下回分曉。」+G)WIX[,|gQ1z'w~
        『喂。』*qa$](J0Of
        「不這樣做,我不能確定你下星期還會來呀。」6f E/d C _x
        『只要我還要來台北開會的話,我一定會來的。』
"]e"f${2Z1`E'bA%~         「只要你還來台北的話……」l2n&]+p;g
        她喃喃自語地低聲重複這句話。
K%Q.C1P`j9d&YGPZv k
i8c&q's g+[8z;l HONoaK[f!~.M
        她又拿出愛爾蘭咖啡杯,開始煮愛爾蘭咖啡。
Be%H8t'J$d         我已經仔細看過她煮了兩次的愛爾蘭咖啡,所以這次我只是看著她。~,UXU'V ~y!`
        我從未仔細觀察她的外表,因為我一直覺得她最美麗的地方是她的認真。
ne2U fW3a-~ @k         自從知道她有愛爾蘭血統以來,我也只是覺得她帶點異國風情。%u)SDm,DJH.l*S,t
        如今仔細一看,她除了很會煮咖啡外,外貌也很傑出。
O0w1i8K;ND         尤其是那雙會說故事的眼睛。
1p+GR4yT CH*BS         「你看著我幹嘛?」她好像有點不好意思。-y;YJV4t{&r?Ur.R
        『煮咖啡要專心啊。而且妳沒看我,又怎麼知道我看妳呢?』
(T(u Y6~*F}Ft
hV u#M$\ ] "Y0k6u)a/R"}UC7M
        「快趁熱喝吧。」
px.@G/s;j'B6e         『嗯。』
8_"lWA2qA/qf         「台北愈來愈冷了,下次外套穿厚一點。」H3RT cty)t
        『嗯。』
x(m.@4]8a1W x8I&[ Yd         「別嗯啊嗯的,著涼感冒就慘了,尤其你又要搭夜車。」S~J}5k1N
        『喝了愛爾蘭咖啡後就不會感冒了啊。』:^4B6UCFo
        「傻瓜。」
-pZZV A.V         『妳在罵我呢,妳知道嗎?』aCh C xVM^
        「快喝啦!」|]Z6Ca{+exM

#U5v _ U&v,B\_d   「你該去坐車囉。」
Z^.x;K Eb l?         我點點頭,準備掏出皮夾時,她又說: ZQ3O7sQ
        「你是第一位聽我說愛爾蘭咖啡故事的客人,所以我堅持請客。」S}9S`sIA$z
        『妳的堅持還真多。還是讓我付錢吧。』Y!hF/Gp g:_ ~ Y
        「我才不要咧……」她吐了吐舌頭,接著說:
$gB$`9b@1W*}N1l@#NA         「下次你來時,我再講那位酒保跟空姐接下來的故事進展。」
1Csa h9z         『好啊。下禮拜見。』
Me(?Oh D1E`%Z)Bb!co
6?s8u7?Am U;[
        「喂!」
;v|]9M4BUO         我剛好走到巷口的鳳凰樹下,卻聽到她的聲音從身後追上我的耳朵。
a6d? v+w4FQ};t         『怎麼了?你後悔了,想收錢了吧?』PaE_&I0R p
        「才不呢。你的公事包忘了帶走。」
(s!y9w/Cvz+M$LW         『喔。謝謝妳。』
sFP5V1C#s         「虧我還說你是細心謹慎的人,沒想到你這麼粗心。」
kk&}M`         『如果我不粗心的話,就不會認識妳了。』
u/y]]RmI#W         「為什麼?」 [*q{-m#?+~ A
        『欲知詳情,請見下回分曉。』
F!bT5ob u6H         「呵呵……你別學我。快說吧。」3\#`2a)I6LCRp"\X
b:@~DpWY
^6t|x,G8gC2j;P$J|
        巷口路燈的光亮,從鳳凰樹葉間的縫隙,灑了下來。
ri!O%I5cd3p ?_@8UF         也許是樹葉的反光作用,我終於看到她瞳孔裏的那一抹綠。
hXe2Gi3r}5Gq         『我第一次來這裏是因為錯過末班飛機,而錯過的理由是研究報告忘了帶。』
7aoy](n9P`f0l0_0j         「就這麼簡單?」
2S;{3cmy!R         『簡單?你知道我得花多少粗心來創造這種嚴重的錯誤嗎?』c?v)y/Ar P_9V
        我又學了她的語氣,這讓她在樹下的身影與樹影,同時搖曳了起來。
[ hdD9w
1M3au9|7l 5D$YFxEq ~
        『外面很冷,快回去吧。』ar tp ` eS
        「好。」她沈默了一下,又問:「那你這樣一直搭夜車不會很累嗎?」
+ujV7o)Hrt:PL         『不會。反正也沒什麼大事需要立即趕回去。而且……』
!B t6L-Er-z#o&l0G         「而且什麼?」$kL-s)ECM cI
        『而且我喜歡啊。』6|H0~ERD
        「你喜歡什麼?愛爾蘭咖啡?還是“Yeats”?還是……」jwf7C0FO
        『還是什麼?』
YbY0|+X&ME0D(Q         她微笑不答。[Fi.W7[ q1Wc
        也好,反正我也不知道答案。
Hli5C&Pm'\-w
X0V,E [ ^{2G0`y
u3n%\Z7OR!P$A`         我仰頭看了看躲藏在樹葉間的月亮,不自覺地稱讚:
I9Ff-MW         『這棵鳳凰樹長得很漂亮。』x+k-|&xQ+Y o.Z2d%u j n
        「鳳凰樹?這是菩提樹呀!」
a:z*p(T!o*n2\G*`H"|         『是菩提樹嗎?』$t)UZT*n-kYq"K
        「你連鳳凰和菩提都分不清嗎?」
5gxqewm         『菩提本無樹,鳳凰展翅拍。本來都非樹,何必費疑猜。
zv0nh]*N,y+g           阿彌陀佛……這是高深的禪學,妳不懂的。』
`~%L6Qf9Oy         「聽你在胡扯。快去坐車啦!」1b,`}J6Z+K
        『嗯。我下禮拜再來。』+`!V.q"F8zu fK|
        「嗯。我會等你。」DEgjBq k

ii9yXN;O !iD Nw EB
        回台南沒幾天,我不小心病了。
1LAx?XH#o |G         剛開始還好,只是頭昏喉嚨痛而已。D`)h`Q0w x8Sc6w.d
        後來發高燒,我便請了假,在家休養。
El x\!J ?v         星期四到了,也沒去台北開會,只是在家裡昏昏沈沈地睡了一天。
@aa8u&U         再度到“Yeats”時,已經是兩個禮拜後的事。 }6@x\8ER J
        誰知道到了店門口一看,竟然掛了個“CLOSE”的牌子。
vS.Q.{|         這一驚真是非同小可,呆住了十分鐘左右。
&XA d2PZ2P-K         只好在“Yeats”與鳳凰樹,喔,不,是菩提樹間,來回走動。
_y @ IP1M%S1J~#S         徘徊了約半個多小時,突然看到有個人影在遠處甩開黑暗,慢慢走來。'T2|?\h(]]
0I!Dpn ex? v"n
;K!_"m.E_
        『妳怎麼現在才來?』4GM#}h#A2l!c!j
        「你才等不到一個小時,我可是等了你兩個禮拜。」
E"`3r FJZ m$Zp         她好像有點生氣的樣子,我只好一言不發地跟著她走進巷內。)q ?"E*q+U!H*^XJ
        她拿出鑰匙開了門,打亮了燈,走進吧檯,轉身洗杯子。
Ew?$oJm3luSY         水龍頭哇哇地哭了出來,杯盤清脆地碰撞著,但她就是不出聲。
1I O v+H&]8M*hH0O*C         『我…我上星期發高燒,所以沒來台北啊。』
8E-GB0s8@$L1C         「真的嗎?」她轉過頭來,帶著訝異與關心的眼神。
SB/K$O1{8E E PSz s         『嗯。』1LF-B"^ x
        「那你好點了嗎?」]"z'd"nSx3b0|bv
        『我病好了啊。』
&p$]M-sr         她擦乾了手,坐在吧檯邊,用手指輕輕觸一下我的額頭。0VRs$N#Ab;[
(PX0O,` {1V]

;LxH1oB         『妳剛剛為什麼不說話?還有今天怎麼不開店?』1p9vS4Tj~ OnM.d
        「生氣呀。法律規定開咖啡館的人不能生氣嗎?」dce%i5``;{!gh.E*N"G
        『沒事幹嘛生氣?』
4SP.|8Q%O:W&F7x         「你知道上星期我等了你多久?」.X(h.IkU8N7Y
        『我當然不知道啊。』
"r9P(NDw         「我等到天亮。」
0]xF:KYq         『啊?對不起,我不是故意的。』
UG0G U!jYt5P         「好吧。原諒你了。」
F%y,hgv Z}0YHf

-Z7lvI&G1W k         「請問要點茶或咖啡?」`"J wjY
        『咖啡。』
j7Q Z0ewNG9Ct A         「請問您要哪種咖啡?」
'~-]-_/F N$J g%K;E         『愛爾蘭咖啡。』3vP0~Kn*QZM/E
        「需要加眼淚嗎?」
[$la#d(`         『啊?什麼?』
zR*~:v^6y "vt0VD[(p
&z2x&HO9vVy [$]
        「你知道從酒保發明愛爾蘭咖啡,到女孩點愛爾蘭咖啡,經過了多久?」w7iDO%A2`L#w
        『多久?』`NjnO^5~b6b
        「整整一年。」
:PC H5^@Q|K         『啊?這麼久?』
!S&D%R@0UY_2n#n&~"n         「當他第一次替她煮愛爾蘭咖啡時,因為激動而流下眼淚。為了怕被她
|8i5Ifw"M_Vp!]8y           看到,他用手指將眼淚擦去,然後偷偷用眼淚在愛爾蘭咖啡杯口畫了
mSQ4w0P)rZ#d           一圈。所以第一口愛爾蘭咖啡的味道,帶著思念被壓抑許久後所發酵 i7o*f9`w:}iY#h
          的味道。而她也成了第一位點愛爾蘭咖啡的客人。」
o&p3[(l;f/?         『這一年內都沒人點愛爾蘭咖啡?』3Gtu%T0mh1a~
        「沒錯。因為只有她才點得到。」 C}$d&m}s+w
        『為什麼?』0z%_ G|xc;v

m!r#u&|^Br p   她沒有回答我的問題,繼續說:
&e;a`&d0X!fT.t         「那位空姐非常喜歡愛爾蘭咖啡,此後只要一停留在都柏林機場,便會#R4a7l)L}O1r
          點一杯愛爾蘭咖啡。久而久之,他們倆人變得很熟識,空姐會跟他說F7yP2z ~bp
          世界各國的趣事,酒保則教她煮愛爾蘭咖啡。直到有一天,她決定不sZa ?X
          再當空姐,跟他說Farewell,他們的故事才結束。」
V,l Z%?!r4ZQh8p         『Farewell?』
}6I8EnN c xx         「Farewell,不會再見的再見,跟 Goodbye不太一樣。他最後一次為她,u%XT)k(L0g
          煮愛爾蘭咖啡時,就是問了她這麼一句:Want some tear drops?」&]V]{R@
        『tear drops?』Tr?MQN\R
        「嗯。因為他還是希望她能體會思念發酵的味道。」
c _d/e&S$sL 4Ay3S&qQx}

|k!HS |4o         「她回到舊金山的家後,有一天突然想喝愛爾蘭咖啡,找遍所有咖啡館V)b:T{3bv
          都沒發現。後來她才知道愛爾蘭咖啡是酒保專為她而創造的,不過卻
v"la$z AQ].l           始終不明白為何酒保會問她:“Want some tear drops?”。」0zb_g4H1M_
        「沒多久,她開了咖啡店,也賣起了愛爾蘭咖啡。漸漸地,愛爾蘭咖啡
$UXo6zA"YT2Bw3O/E           便開始在舊金山流行起來。這是為何愛爾蘭咖啡最早出現在愛爾蘭的
*^9}1o3s Gp;N           都柏林,卻盛行於舊金山的原因。」:b r!M*Rc6Li#x
        「空姐走後,酒保也開始讓客人點愛爾蘭咖啡,所以在都柏林機場喝到
6OZ4L7shl ^(u;G T           愛爾蘭咖啡的人,會認為愛爾蘭咖啡是雞尾酒。而在舊金山咖啡館喝 @!WdPP6K
          到它的人,當然會覺得愛爾蘭咖啡是咖啡。」V-p0vD2l'}4Mx2y
        「因此愛爾蘭咖啡既是雞尾酒,又是咖啡,本身就是一種美麗的錯誤。」
0{)F0~/O t1{6P lC #Cq1Ub]&`
)n/} C.j VtK
        「好了,故事講完囉。該為你煮杯愛爾蘭咖啡了。」EbB$sIV3Wo mE
        『別偷偷地幫我加眼淚喔。』
&mlia qD'X         「哼。就算加了你也喝不出來。」'kC kJ^0IMJ"y+i%yp
        『搞不好我喝得出來喔。因為你的眼淚大概是甜的吧。』
E o-E(w:_0S)x7t         「你上禮拜讓我白等,我還沒跟你算帳呢。」.T2p_8QzIA$pU
        『妳別自責了。我已經原諒妳了。』)hgEjV
        「你………」她指著我:「不跟你說話了。」
qg$Es@'S         她白了我一眼,便專心地煮愛爾蘭咖啡。,{]w`n8{
7?Q6dp P)wA M~$lkZ]
e%i2_$vO}
        這次能待在“Yeats”比較短,愛爾蘭咖啡剛喝完,也是該坐車的時候。DWZ5e k+r8fM H
        『妳今天的堅持是什麼呢?』IrM2~{2["s:X
        「你是第一位知道愛爾蘭咖啡適合什麼樣心情的客人,所以我堅持請客。」^Y%KO7c#R.OJE
        『心情?』
4Tj,Ea6J&B         「剛剛說過了呀,愛爾蘭咖啡,適合思念發酵時的心情。」
&f Sk o E^b,}         『很好。其實我也很怕妳找不到堅持的理由。』9L,| m@'H,PH d%h&M
        「下星期別再生病了。」
:DtV!j v         『妳放心。即使在醫院打點滴,我也會抱著點滴趕來的。』
La@v5|$SZ         「傻瓜,別亂說話。把外套先穿上,再出去坐車吧。」
Ce-A7n2gaIVB;s*qF
+aR n_c o-a.J^ z6w e
        日子愈來愈冷,南北的氣候差異也愈來愈大。
;A(WMIL,P2B         常常台南晴朗而微涼,台北卻是又濕又寒冷。*_RH0^|Q
        有一次台北下雨,她還撐著傘在巷口的鳳凰樹下等我。 X.D"~.O"o#JR
        又說錯了,是菩提樹。'c hx%F*ob#F4U
        『其他客人怎麼辦?』\;VeMa
        「被我打發走了。」v N/G4T#f7br
        『妳這麼狠?』
_"{l+UK,Mx _sm         「呵呵……我開玩笑的。這時候客人非常少。」
$`5k:o_cuf ;uui-U ?9P&H

/J:Q[email protected],i&z         「請問要點茶或咖啡?」2Sc-l*Kq6G%Y Y P2t `.s
        『咖啡。』&Yk+~RS
        「請問您要哪種咖啡?」U0w1k~!E a }B
        『愛爾蘭咖啡。』
wt1[%f t6d|y         這種對白一直沒變,我們似乎儘量維持住老闆與客人間的單純關係。nR;LY |%y
        不過我問了她幾次,她始終沒告訴我為何酒保發明愛爾蘭咖啡後一年內,
0c;C%r6ot!e(W+e         只有空姐才點得到愛爾蘭咖啡。
o QD n1Ce%P,D%b9_ ^&E9VOm1lZJb

/K oD;Y9`'jy         那年12月的第三個星期四,還剛好碰到她的生日。
3ItWA%U {-_n,u_ s         『這麼巧?嗯……原來妳是射手座的。』A;m#["H7dA+fx
        「對呀。所以我今天要陪你喝一杯愛爾蘭咖啡。」1_8b(}UGx2`d
        『為什麼?』
Ew2d\+D A}         「射手座,又叫人馬座,宛如一匹在原野上奔馳的野馬。崇尚自由的6Xf'W;S6W(V^@(Nz
          人馬座當然適合喝一杯愛爾蘭咖啡呀。」
E'Qf\w&a2G         她好像很喜歡把所有事情都賴到愛爾蘭咖啡身上。
\;{8nl1s ^ J Gc%P s_4?[
0x1b}6a+gTU
        每次該去坐車時,我總會覺得公事包比來台北前重多了。;_*Ib Xofe6t
        「你是第一位知道我是射手座的客人,所以我堅持請客。」m3Yf1Tno)A8H5u
        「你是第一位敢放女老闆鴿子的客人,所以我堅持請客。」Yl2RN'L/ea
        「你是第一位分不出鳳凰樹和菩提樹的客人,所以我堅持請客。」
-b)?#Y*laX CTB         「你是第一位喝愛爾蘭咖啡不用給錢的客人,所以我堅持請客。」&}1X$vJ#wP U t
        她總會隨便找到一個堅持的理由。X_0I*}1Q%`x0k-I4W:q
        即使真的掰不出理由,她也會說:i9k M?.K E1O`
        「你是第一位我想不出理由請他喝愛爾蘭咖啡的客人,所以我堅持請客。」.SwA4O4` X/F^
{ w?MijwQ4y
隔年年初,這個研究計畫得做最後的期末報告。
\ X9S,N!|p         我打了條領帶,準備上台解說研究成果,讓付錢的大爺們甘心。ImP'V'rh"f
        順利的話,這將是我最後一次因公事而來台北。
mw8W)N"x4C         當然有空的話,我仍然可以隨時到台北。N['G)ZoR&@
        只是對現代人而言,等到真正“有空”時, S*_~h1G*j
        通常已經不知道是何年何月的事了。
Z ?0S]R m*Ie :z&XSE^%`mt
#y'q8e.w#g@*H%E
        而且重點是,我失去了來“Yeats”的“理由”。3T"{_5dY8v%S{
        任何研究計畫都會有所謂的研究動機或目的,簡單地說,就是理由。 GGq)ic:mD|,r
        可是當我不必再因出差而來台北時,那麼我到“Yeats”的理由是?.x-v'K{]
        我和她畢竟只是咖啡館老闆與客人的關係啊。
As7I Z6v PZEP         一個在吧檯內,一個在吧檯外。隔著吧檯,我們反而覺得安全而簡單。%Hn6gf'B2|whr
        逾越這條界線,也許就像愛爾蘭威士忌和熱咖啡逾越了那兩條金線一樣,6__L%F| xv
        會讓愛爾蘭咖啡不再純正。 7{gWCJgDeV6P

h]GeD
']-_/M;y4Cl5y+c;S U8gl Hk7t o9X!Y

0kG@qGUU 7r-S5P3E] c
愛爾蘭咖啡 (三) 作者︰痞子蔡 (蔡智恆)!XrS#^x q d
8d/\![yS)dj.})t
「請問要點茶或咖啡?」
X)[4}K9J         『咖啡。』"p{ii+@M#B$cFQ
        「請問您要哪種咖啡?」
8U{@N,w%|8}U:pR         『愛爾蘭咖啡。』ci(o,p3}~0J9emu
        「你今天打領帶幹嘛?」
dW&|1?NJ5aP         『因為……因為今天要期末報告,所以我…我要打領帶。』l2j*mWAu`vV
        我因為有點心虛而顯得口吃。
fP C5C;o8Z!w         她又看了看我的領帶,還有比平常更飽滿的公事包。O.UFC}-xK Q
        「我明白了。下星期你不會來台北了吧。」
*K&z G9_k&\F!frQ         我看著她,不知該說些什麼,只是點了點頭。9`W,[dhaxgi
7`0n4G | jg
$[u]*c!]X%^hB
        她沒追問。
;]$w'ad3R u/a~Q({X\         機械式地拿下愛爾蘭咖啡杯,磨碎咖啡豆,煮曼特寧。(咖啡豆太少了!) c_kHpaN6W C
        倒愛爾蘭威士忌。(倒太多了!):o7Jy0`3~5XQ
        超過第一條金線,倒出一些,又倒入一點,還是超過。n*[YJG9g/A0e
        索性一飲而盡。
)ZVJ y;}j(V         再重新倒愛爾蘭威士忌。
Ju p"I G6@ ]i5m         加糖,點燃酒精,烤杯。(火太大了!)$lp4e(a1`+e
        旋轉杯子。(旋轉的速度太快了!)
.z'VE oYF%NEa         靜靜地注視杯內的威士忌。(該離火了!):J{XP#Na(K;_ e
        熄掉酒精,加入熱咖啡,浮上鮮奶油。8`/@'B*H"p0Sa'Y4{
        「喝吧。」她開了口。
^ l^9z RlU4cd
5E,G$b6CN*n
{g4]0~q jw*uuT8P         「想聽我的故事嗎?」她坐了下來,拔下眼鏡。aL9^+m3AX)GR_
        『嗯。』
+~&} lB j         「我唸的書不多,也唸的不好,畢業後一直在咖啡館工作。待過幾家
]a D*}%d%J5d/r m           咖啡館,開始對煮咖啡產生濃厚的興趣。可惜現在的咖啡館愈來愈
z:G.i Dr;z           重視氣氛和咖啡杯盤的講究,咖啡本身反而不是那麼受重視。」qL9t ^)~
        「後來聽到愛爾蘭咖啡的故事時,我便下決心要煮一杯真正的愛爾蘭
0IDjf-^           咖啡。當我學會煮好愛爾蘭咖啡時,我就開了這家“Yeats”。」
rO:H.[ KzG         「雖然這個故事只是傳說,或是人們的穿鑿附會。可是,我很當真。」{z ~?'O`#G7vdi
        「開店以後,我一直期盼著客人點愛爾蘭咖啡。酒保等了一年才等到
U"}2@5{ o A8@N           第一杯愛爾蘭咖啡,我比他幸運,只花了三個月,你就點了。」
iu%oY`w.B6tl         氣氛有點異樣,好像愛爾蘭咖啡內加的是有煙燻味的蘇格蘭威士忌, S`"_!y$XK6_
        而不是愛爾蘭威士忌。.anCf7^zfj$mh,}

-g&Jx I.TU2sg
zPL@2B7V]"X         她拿出了我第一次來“Yeats”時所看到的兩份Menu:;_:pW;EW_$S h9l {
        「你看看有什麼不同?」
C#c!XQ?SS         我先翻了一下深咖啡色的那份,第一面是20幾種咖啡的名稱和價位。 h7L.t;@@S{
        再翻淺咖啡色的那份,第一面仍然是咖啡的名稱和價位!
5p'QyME6V;u         我一直以為淺咖啡色的Menu裏面列的是各種茶。%_t(f,x:s9_lh
        原來這兩份Menu的第二面,才同樣是茶的名稱和價位。W+|SUO$D3yb
        差別的是,深咖啡色的Menu才有愛爾蘭咖啡。
q6Q.]/~I"y8}@/Tc         『為什麼妳要做兩份Menu?』t0bx-wrG

Z7W,W1`s#N1E/`
Ub ^"h$m@ ^%V Mn@S         「酒保當初也是這樣做,所以空姐才成為第一位點愛爾蘭咖啡的客人。」(p{L6M3Cf
        「雖然我做了兩份Menu,但深咖啡色的Menu我從未拿出來過。」 ]x6}1foH uw~
        「你第一次來時,我注意到你一直看著葉慈的畫像和詩句。雖然大多數*B E$M`6s3I`a
          第一次來的客人,也都會這樣看,但別人是瀏覽,你卻是閱讀。」
c)[ZRM4Z @ Y+M         「我花了一點時間,才決定碰碰運氣,看你是否會點愛爾蘭咖啡。」
2e(Y EkL(s1V         「你第一次點愛爾蘭咖啡時,我心裡很激動。好像突然能體會當初酒保3v7l J:MyIY
          聽到空姐說出“Irish Coffee”時的心情。」)z#X:]|:a.U
        「我很認真地為我生平第一個點愛爾蘭咖啡的客人煮咖啡,也很緊張。
XZ6v&p e           你在喝愛爾蘭咖啡時,我一直偷偷觀察你。看到你喝完時滿足的神情.Dcp9C:V@
          ,我非常感動。以咖啡相交,也不過在此而已。」
d uLno8`h(e*T         「結帳時你一句衷心的感謝,對我而言,就是最大的報酬了。你可知道S |MF2l?
          為什麼我總是堅持不讓你付帳?那是因為我一直不肯把你當客人。」e*X&g;qq/d
        她不斷地說著,好像夢囈似的呢喃。
)^t\ Xc*Zv ,aE3WO\ZP'F0o3R
k y/V ysrrv7i?
「今天再讓我堅持一次吧。」(t%W[H4a'u]/uR
        『妳今天的堅持是?』} QYSI)s"OW
        「因為你終於讓我體會到酒保為空姐煮最後一杯愛爾蘭咖啡時的心情,]N,nFFo
          所以我堅持請客。」,ZA,H\)o$\"h"v$~e
        『是什麼樣的心情?』
wh b*SO jy;O [         「思念的絕望。思念跟火車不一樣,思念總是只有一個方向。愛爾蘭
Hb0n0s3H K\           咖啡可以流傳下來,但他永遠沒辦法讓她體會他的苦心。」For ^9kT8f{
        『妳思念誰呢?』 j5k Jw^~ pna
        「一個細心謹慎的人。」
nf6b7S3u         輪到我不說話了。 VqW1q3E1BNBg
ec-p$}&F/q4NK
\}{(h*F7[k
        「對不起………」我們同時沈默了許久,她才開口:8sGw$zK6E @
        「我剛剛忘了幫你加眼淚。」
8~u2p G)qw\         她端起已經空了的愛爾蘭咖啡杯,怔怔地凝視半晌。7f:k2Z)c+gJH
        「已經是最後一杯愛爾蘭咖啡了,為什麼我這麼粗心呢?」7D["I.f+Xs['bS'y5E
        她的眼淚突然汨汨地湧出,從綠色的愛爾蘭草原,滴落到愛爾蘭咖啡杯內。p Oyi/a/H5sV
        然後用右手食指,醮著眼淚,在愛爾蘭咖啡杯口,畫圈。)xYW"]*b-A"{F7n
        一圈又一圈。
:m)e ^5? u;f+P|         畫到第五圈時,她抬起頭,淚眼婆娑地說:nrEcv1D*y4r
        「Farewell。」
^{ ]'[ii!Z n         『Farewell。』我也跟著說。#\J ]6x3W%h Y
        我們沒說Goodbye。i0@.|#}"w Y
6bpU qcM(R
回到台南,繼續規律的上班生活。#?1|&sSH9C1go3ySz
        不用每星期固定出差的日子,格外顯得平淡。}q*x'\?"r sL+L
        偶爾跟同事們泡泡咖啡館,我總會試著找尋愛爾蘭咖啡。Y1PNe zoOp
        有就點,沒有就算了。
MpS;@%F1P5L9F Q         即使點到愛爾蘭咖啡,通常只是材料相似罷了。
N_wF.gt^u k9ug         換言之,對很多咖啡館而言,愛爾蘭咖啡的意義就是威士忌加咖啡而已。)Yl5E X%lB
        有的甚至還改加白蘭地。-xCx&g@#g
        更別說那個印了“Irish Coffee”的愛爾蘭咖啡杯了。
$PU]+B:m`e
o+g+?MJ J"ly q-~&Q+[/P$G
        冬天快過去了,最適合喝愛爾蘭咖啡的季節也將結束。
b/D,tA}*Bk]t         而想念愛爾蘭咖啡的季節是該開始?還是該結束?
J0M6u_z1l;O         愛爾蘭咖啡和她,我到底最喜歡什麼呢?S:p J(B,~'Rt*@
        我好像無法分別出對這兩者感情的差異,正如我分不出菩提樹和鳳凰樹。-oX&~G:}q CWe
        如果愛爾蘭咖啡可以既是雞尾酒,又是咖啡;
~ARyQF         那麼我是否能同時喜歡愛爾蘭咖啡還有她?2\)v'X;^2z
6Z$u@zgQ

~` s)Srw+v6a2UZ;^         剛過完農曆年,幾個同事相約到台東的知本洗溫泉。NRu3m['s(T3B
        回程時,在台東火車站附近的咖啡館,我竟點到了愛爾蘭咖啡。
W(fS,QD_         杯子對了,香味對了,連口感也對了。e1|dJ&`i9e
        只是老闆卻是個四十歲左右的肥胖中年男子。L s5YP'b4w?
        我似乎已經可以分清楚她和愛爾蘭咖啡之間的差異。)Z*PgX3@g
g v.mo(OP v

v ilRS3ym         我一面喝,一面回憶起以前在“Yeats”喝愛爾蘭咖啡的往事。
"mQ~#SMAD#emKiy         喝完後,酒精不僅燃燒了肚腹,連心也跟著燒了起來。A;JG!A#~oh
        好像有種液體從眼角竄出,滑過臉頰,流進嘴裏。&Y-pG4oABR_5E-e
        有點鹹,又帶點酸澀。]G%~~ @
        我和她一樣,終於也嚐到了思念發酵的味道。
iym-?:w d
1j{"cFE%kxA)} .O3F"P[$G@9`0\n.@
        我等不及星期四的到來,也不需要等星期四的到來。
"?"Q.E`G(}#S         思念這東西根本不長眼睛,當思念之潮來襲時,是不挑時間地點的。IJm0R!W&p^3H
        下了班,趕上最後一班台南往台北的飛機,到了台北。%H$eYW+[T
        離午夜12點還有一些時間,就站在巷口的菩提樹下等。u&Rn6P+drq;D/W;FM
        嗯,終於說對了,不再說成是鳳凰樹。'g6G$VkRi+MO

ZpX3eq#Mcz/Vv,X
M zN beT[         我推開“Yeats”的門,然後把寒冷關在門外。
;M*B8Uv+AWw*R         她正拿著抹布,低頭擦拭吧檯。;mB n0u/q:p
        「歡迎光臨。」她並沒有抬起頭。9b+H?V(s4~
        我走到吧檯邊,坐下。
[&\&_'`!xb T2X[         『妳還是喜歡用擦拭吧檯這一招嗎?』R p@B:G.G^v
        她微微顫了一下,突然停止擦拭的動作。
#R&P;ff+D2P [P1[w~2E         抬起了頭。
CM:V*Q&o-a:] l#pF
M7k;~ia {
{ h\2Z*D%LK0cW#x|         「請問要點茶或咖啡?」
/T-y%N[~+|-e.F:_ p*U,G         『咖啡。』f4b |&D~@+~iL
        「請問您要哪種咖啡?」
$~&v%zWT,^L U7c*Z~\j         『愛爾蘭咖啡。』-~^/F k2m3I7kF
        「你又跑來台北幹嘛?」
g[2OdSU.q(i         『因為想喝杯愛爾蘭咖啡。』[Bhhf l0w\

#l7EU9YG*M#y_%V h9D3HK?
        「需要加眼淚嗎?」
0y'n"hpRu PD         『不需要了。』 B&cgS%V4`~
        「為什麼?」_0ag,W/e] X
        『因為我終於知道思念一個人時,是什麼樣的心情。』
:qZv'^+UG0O(D [         「你思念誰呢?」p nLn FJ
        『一個認真而堅持的人。』AS,fvPY Lt E3R
A%f:zk&{4x _ L4{
;q*L s4_q
        她仰起頭,微顫的手試著伸高去拿懸掛在吧檯上方的愛爾蘭咖啡杯。
?I/A m3d9g1r&d1s/H1br         卻怎麼也拿不下來。9M!C$@n)u}9nl} L
        我終於逾越了一直阻隔著我們的吧檯,走進吧檯內。
b!R.TZ WR1]         輕輕握著她的手,幫她拿下兩個愛爾蘭咖啡杯。8CP N v ws[,W6T
==================================================)Ll Cc5Z
蔡智恆少有文章happyending.. 想與大家分享吓~ ^^ 閒時睇吓書有益架 ^^
-eSpf&Rx S"b0x 佢第一本小說《第一次親密接觸》都唔錯~ ~

wind19831221 發表於 2006-3-20 12:38 PM

[quote]Originally posted by [i]hwhroy886[/i] at 2006-3-20 11:36 AM: y Y/?0J d _/n_U:S0~
蔡智恆少有文章happyending.. 想與大家分享吓~ ^^ 閒時睇吓書有益架 ^^
/Gq#^}VZ;[*Gx+c 佢第一本小說《第一次親密接觸》都唔錯~ ~[/quote]
r B N sl|2n 殘缺的結局令人印象深刻掛...<亦恕與珂雪>都算系happyending啊...我比較鍾意<槲寄生>,雖然結局并不理想,但凡事豈能盡如人意呢,系咪?你有無睇最新既<孔雀森林>啊?
a+X3JCA-H u ?$SZ%U;C[
[[i] Last edited by wind19831221 on 2006-3-20 at 12:44 PM [/i]]

頁: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.