娛樂滿紛 26FUN's Archiver

hwhroy886 發表於 2006-3-20 11:36 AM

愛爾蘭咖啡 作者︰痞子蔡 (蔡智恆)

送上一篇我鐘意的文章..大家睇吓la~ ^^*mKLK,Di:fZ
=============================================================
@Vri-f@
8e(p#Z$G3^.mm(n%@ 愛爾蘭咖啡 作者︰痞子蔡 (蔡智恆) nA+rv5Y.mn
sE.~?p

'e9f}i T|?n:i 「請問要點茶或咖啡?」D`#Q i*Q1a:F P
        「咖啡。」
!tFE u] {*mt         「請問您要哪種咖啡?」;Y+X2o;?m
        「愛爾蘭咖啡。」
'np6`0x i         「需要加眼淚嗎?」
8O{$y#PF Npy[fw         「啊?什麼?」 E3f0W5vkv"?q6o#?x

i)E&Ul%A Wh$[?5`)}4} \ y
  X                    X                      X                      X:o$Ur `x8zJ
.L8quzx4p9_o*x
D7O;tI3p
        其實我算是滿喜歡喝咖啡的,但還說不上愛。D }0O4{%t qNs
        會染上咖啡癮,是因為唸書時同研究室的學弟總會順便煮一杯給我。
._)QCA_ q'\}         日子久了,咖啡對我而言便成了生活上必須的飲料。 sa&wvl&}%j
        不過只要一離開研究室,我就很少喝咖啡。
"L*e.U}`PRfdM 0K2WJ#K:A*z*r-v
n0X"@w)?;ry"K0H0QP']
        畢了業,在熟悉的台南找了個工作。
*]%y8h+Z0a*Q.Y5o         那是個學術單位,我的職稱是小小研究助理。
WMnf\b S#o&K         努力一點的話,會升成小研究助理,然後研究助理、專任研究助理、 {XB I3U5g;k![%@ zV;N
        助理研究員、副研究員、研究員、專任研究員。| \"VEd.Y|
        然後呢?我就不知道了。也許是超級研究員、非常厲害研究員之類的吧。
-|o0_%pbx,T/~({Kc4B         總之,職稱一定會有“研究”兩字。ohUSdRC1F:N[
        這個工作還算好,待遇也不錯,只是缺了個會煮咖啡的同事。7ZJ0e-nA1O
        基於自己煮咖啡需要買器材和咖啡豆的麻煩,我便順勢戒了咖啡。@h.^FG.P9Y
        我很懶,這點我承認。)K'{xdL.` Jr_v-t
;^`^3mb
$L@,_1P9E/{2j I2h e
        剛開始工作時所接手的第一個Case,是和台大合作。
Z S!_5rz         每週四下午總要到台北開個進度會議。W]j2`l-LrP5b
        沒辦法,台北是中原地區,南部是蠻夷之邦,只得遷就了。8sG.q+K S1y8~
        我通常是坐飛機,當天來回。
,w6`4L!^ l%NNB)x-u         除了考慮隔天還要上班的因素外,更重要的是,我不習慣台北。-T5T4N(]Ix*U
        因為我發覺,在台南我每分鐘走95步,在台北會不自覺地增加到112步。
_0Yy2I,V5z /E(lk5P}S
{\ A)h0ca(^Q
        在一個台南晴朗炎熱的10月天,台北的天空卻不識相地飄起了雨。RU!S Sl4Ay8`7O
        開完了會,離開了會議室,匆忙上了計程車,到了松山機場,
8FRO$^fw7H3V4T         才發現研究報告忘了帶。X)d\j E_X
        於是離開了松山機場,匆忙上了計程車,到了會議室,會議室卻鎖住了。
#}}3Wv]Le#Ru$e         等到值晚班的人來了,打開了會議室,拿了研究報告,鬆了一口氣。
bU3R#e{XkL4I         鬆了一口氣的,不只是我,雨突然也放肆地下著。FSjf;Lu;Z1@u5o
        雖然雨跟時間沒有直接關係,但是台北只要一下雨,便會莫名其妙地塞車。"B0p#`B(an
Y*sMAmo*yTK,R

Uk4D F Q         我“了”了半天,只是想說一件悲慘的事:/Um]:y7S0rfq.{:u
        我搭不上復興航空九點整飛台南的班機。
4C4G0J `(?`PU)u         沒錯,這是最後一班。
+~ N1c:Tv'O\pD Fk
'Kx/`?No%DH
@Y!d:OET         住賓館嗎?聽說單身男子住賓館很容易失身。~9QY/c\(e:D
        找朋友嗎?不好意思把朋友家當賓館。L&l |CU!S8J
        我決定搭夜車,估計一下應該坐三點左右的車,天亮剛好到台南。h0S!Im5~C
        還有很多時間,只好先晃到敦化南路24小時營業的誠品書店。
2L Tgt6J~ZH         當我無聊到連唐詩三百首也拿起來翻閱時,我就知道我不行了。uD@ T~%{

r]KX3^
D%Q4l!i$x)|@         離開誠品,雨勉強可以算是停了,只有路上的積水偶爾漾出一些漣漪。0F\|2]YI*A b
        我隨腳亂走,沒有目的地的走路才會接近散步的本質。
!_F#@pD+H;ZB         每遇到交叉路口,便擲銅板。人頭轉彎,字直走。
5S-@n#mR,KgaIH         我和多數的台灣人一樣,習慣用金錢決定方向。)R&^9HTL*[#uV9?2B+m
        經過某個巷口,拾圓硬幣卻滾進了排水溝。2r v[e:l/F)^2K%u
        我趴在地上,隔著鐵柵欄,彷彿看到先總統 蔣公的微笑。4O&TP#XI O Y-{
        不愧是偉大的領袖啊!即使在水溝裏,依然面帶笑容。
V;n5Pxa1Ul3R ]j*a ru$Gf$`)Ur p
Yff;V'N]
        嗯,忘了說,我研究的對象跟水溝有關。'QW'x2{[ LngiV
        舉凡挖水溝修水溝之類的工程,都在研究的範圍內。y"y4b+H;k1K"X
        因此看到水溝會很自然地趴下去觀察一番,也是莫可奈何的事。
m [;oEQW         站起了身,慶幸伍拾圓硬幣沒印人頭,所以我只損失十塊錢。
c M}dV#Cfyg9m         右轉進了這條巷子,很普通,死寂地如同台北的其它巷子。~XxQ%@i
        這條巷口左右邊各有一棵樹,右邊是榕樹,左邊是鳳凰樹,我猜想。
f7m/r'H_,TY1{h         畢竟我認得的樹種很少,跟鳥兒一樣,我只知道會飛的大概就可以叫做鳥。[W y;R!f.jq
        只要葉子是綠色而且長的比較大的,對我而言,就叫做樹。
{#vIAn"zZ         至於是什麼樹或什麼鳥,不是我關心的範圍,也不是我研究的對象。
}p[$M%PG*y o^(MX%k DE-t ?%I g
XP2^ X hRk
        不遠處有個綠色的光亮,因為在黑夜,感覺有點像鬼火。i0T'^ vz
        大約走了兩百步,發現是一家咖啡館。!{c2FC\\
        招牌的底色是很深的咖啡色,明顯地寫上草綠色的“Yeats”。-rw g6\C A
        看了看錶,剛過十二點。身上又冷又濕,是該喝點東西。
e,dP\r:bM         推開了門,一陣濃郁的咖啡香撲鼻而來,然後才是“歡迎光臨”的聲音。7kr9u'Lm*A

|S k%K"saf
Rz Yb@ D:f 這家咖啡館光線很明亮,但並不華麗,空氣中也沒有嗆鼻的菸味。c7L]H3k*f
        很多咖啡館常會因經營不善而節省電費,弄得光線非常陰暗。
w+[,i \8U         我常在這種咖啡館撞到桌角。
4k;`7zp9g4H y         台南以前還有家要點蠟燭的咖啡館,這樣除了可以省電外,
bB?SV[9Yc G BC         咖啡上浮著一隻小蟑螂客人也不容易發覺。:h.?Zm}6}O2g
        結帳時老闆娘還會偷偷地笑,像極了電影“倩女幽魂”裏的姥姥。in3X;r#}
CM@4y M

?#l$q}o3f2[m m6H         在等待服務生拿Menu來的時間裏,我稍微打量了一下這家店的擺設。
vt6`5VCAz         吧檯內的空間相當大,但吧檯邊只有四個座位。6Vi#b'|$Ma
        屋子裏也只擺了四張桌子,我坐在離吧檯最遠的地方,面朝吧檯。
9dF`6I7e9jk&K6g         我左前方坐著一對年齡不相稱的男女,親暱的樣子像是情侶。
|Lxy h?Y         男的看來大我十歲,我看來大女的十歲。
j5Odc]*u7u         吧檯邊沒有客人。
:[OK J2S M1f j/n n3nh#?#Ko9B:c1gN
E }2`:S ^
        「請再稍等一下哦。」
x)d B^qeQN         吧檯內傳來非常細柔的聲音,我看了看,正對著她帶點歉意的微笑。
s ?td{6sj         我點點頭,繼續讓我的目光散步。
CV'jz0~,` w         我左邊的牆上掛著一副木炭人物畫像,看起來像是30歲左右的西方男子。6Y-~3L-jD j)Hk;O
        他臉部瘦長,穿著西裝,打條大領結,頭髮微捲而左分,約切齊耳上。
G l#kd"u6f-ePp_         由於光線由左而來,因此右臉陰暗,左眼也剛好被劉海的陰影遮住。
"i;a!cc(uF3@)OF         換言之,我看不清楚他的眼神。c;_,rzuZZ*g.P j
        不過奇怪的是,我仍然可以感受到眼神裏的英氣與憂鬱。6@ c"`"G5q-hd
bA@/W;p4}2P
j^&j7| XF-b
        他的視線彷彿直視著右邊牆上一副類似海報裱框的東西。
#I3{ R%}.^p-^2k7?m6On         我將頭略往左傾斜,看到上面寫著:
&T$LF s ]s7o                         Cast a cold Eye
7V;c$[!r8G#F                         On Life,on DeathOUd4Zv
                        Horseman,pass by!
t2~y ZT4i r$M
;O,\f^JhNZ3r)\ :y Nco P8G,^
        嗯……寫得很好,只是我不知道為什麼要只用一隻眼睛看。:s\Z'jk5UF z
        為什麼不是 Cast cold Eyes,One eye On Life,One eye On Death?
'H&G6~s0O\ V         一眼看一種,比較公平吧。
j)wv \:Jh*fv1n         好像也不好,這樣就變成陰陽眼了。 Z/{2~*ql"r7O
        「對不起,讓您久等。」h(x(b}&Y3EhB
        女侍者的身上,夾著少許咖啡香,隨著衣角,淡淡地散開來。
!`DJsc%?S]
:D7p N,Jq2uC
e0Eqr$Wc+p         「請問要點茶或咖啡?」+])`4nrwl w[ ?
        她拿著兩份Menu微笑地問著,跟吧檯內傳來的聲音是同一個人。W0I7c3a#Wk|d
        她大約25歲左右的年紀,穿著咖啡色的圍裙,戴副紫色鏡框的眼鏡。}5sO;J:dm
        一份Menu是深咖啡色的,另一份是淺咖啡色,同樣印上綠色的“Yeats”。
~)UyVKO'E5l8D         『我只喝咖啡。』
r-x*jwAN         她先是楞了一下,然後遞上深咖啡色的Menu,微笑地等候。
3qH o j2W$^F y 2Yiwx*Emw
F{4XK U
        一般我都會點藍山、曼特寧、巴西等較常見的咖啡。
1aa s!e3cKH!Ty         拿鐵(Latte)剛開始流行時,也點過一次。
R{YJis/i8T)p         後來嫌牛奶味太濃就不重蹈覆轍了。
A\!d+J.k ef;?yZ9e"_ X         在我準備點藍山時,突然注意到Menu下方倒數第三個,寫著:({;c7}F|^!FZQ
        “愛爾蘭咖啡 - 晚上12點後供應”。!V+],b3P | X(Wd$]A
        我非常好奇,於是改口:
'Wx^`,h&HLD4Z:Mw         『愛爾蘭咖啡。』 w:C _!o fvD
        她好像嚇了一跳,然後很高興地說:
'yJ$_)eT z{         「Good choice。」5g1b@(Rz,[
&jq ExI Q7fxnt8C6W

1N.jFGG[wR         這又加重我的好奇心,我仔細看著她走進吧檯。
b-T;FX Mh*N]D,R         她輕輕挽起袖子,推了推眼鏡,右手將一小撮頭髮順到耳後。`E[9@5{$`
        她慎重地從吧檯上方垂掛的杯子中,挑了一個類似葡萄酒杯的杯子。St4kZt"egF
        然後拿了一個酒瓶,倒了些酒進去,酒色略呈琥珀。jic!tCer,XJ
        我點的是咖啡啊,她聽不懂中文嗎?
q\4U&hQqC4BZ         她突然抬起頭朝我笑一笑,正對著狐疑的我,我有點不好意思。
!u\D ~N5Tvh
7Q'x0~3mis2aS2u EJ!z7I|A_j
        只好將目光回到中年男子的畫像,真是個很帥的男子。
K"x#BQ @~2t^         如果我這輩子努力一點,積點德,下輩子也許也會有像他這麼好的皮囊。
)h%ev)`k0Pc-tq         不過通常長得帥的男子過的都不怎麼快樂,以這點而言,
"b9Q.yi{H6|         我算是個很快樂的人。f%nn#w{)[O*u
        牆壁很乾淨,除了畫像和詩句外,沒有多餘的裝飾。,\ UqX!H;^9P
        壁紙的顏色像是乾燥泥土的那種黃,再淡一點。YPMB$s^
        上面看似長滿三瓣綠色葉子的圖案,兩面牆都是。0P,[s8b/G'bg

;Kv4^+zUO Bk ,|9Q(U#AS W^X
        「先生,您的愛爾蘭咖啡。」 FpS9M7M#[Sx@^;b
        女侍者放了一張圓形的紙墊,白色的紙上同樣也長著三瓣綠色葉子。
_,r P-Wp(z g`%b%`         她小心翼翼地把咖啡從托盤拿下,放在圓形的紙墊上。SFx0k4l
        「請不要攪拌哦!而且要趁熱喝。不過要小心燙嘴。」/t KFxN y/? m
        她微笑著交代,把托盤收進左手腋窩。
7u:X}^m Sd/z         我楞了一下,在開口想問為什麼前,她又叮嚀:
6k,vM"T;?(M a7g(e         「記得哦。」
*I_2a/V Rp
!d g G7ME(}XcPl Z!o2`~G
其實她根本不必交代,因為她沒給我湯匙之類的攪拌棒,*oTH+Po
        我也不會笨到用舌頭下去攪一攪。
5e5B h.r|Q8xx?(l'F         我端詳著這杯咖啡,果然是用類似葡萄酒杯的杯子裝著,6viU/NH
        不過杯腳較低,杯身也較為豐腴。mv6r!xf7u\
        這是玻璃杯,不是一般陶瓷的咖啡杯。
1`pg8u%~p?)d         杯身仍然印上三瓣綠色葉子,並清楚寫著:“Irish Coffee”。
}`BM GC         我想這應該是只屬於愛爾蘭咖啡的專用杯。E\7Q4N r6q.\fr
        最特殊的是還有兩條金色的線,一條靠近杯底,另一條接近杯的上緣。kz:h N-l-w
        咖啡剛好切齊上面的金線,然後再浮上一層厚厚的鮮奶油。
A6] ii9X~ }l&I;H{G S4i_2K:y
|k&[N3K!E7@/g
        我端起“酒”杯,濃熱的咖啡夾雜著一股異樣的香氣,
+v2Uw zw8L@         穿過冰冷的鮮奶油,咖啡便不再燙嘴,緩緩地入喉。7kd%~'HR6I;\ B0}o S
        沒多久,溫熱的感覺從腹中燒熱了全身。
&?.lL)Q/| {}Y         沒錯,是酒精的作用。-m5_4xjZ%[
        咖啡本身的香醇加上酒香,產生獨特的香氣。qlFp _El r
        一般咖啡加美酒,你仍然可以輕易分別出這兩種截然不同的味道。
Mm9B"K6CB-V/O+C         但愛爾蘭咖啡巧妙地融合了這兩種味道,你無法分辨出是咖啡中有酒?b v#\H C1sl9ed
        還是酒中有咖啡?0E:w o-Hy}W|*[9{wt l*mf
_1J0_MH2w-@Wt

g0Y8['dA)U         喝完這杯咖啡,身上的濕冷早已不見,微醺而溫暖的感覺湧上心頭。
;E%h4_MB3qa         好像在冬夜剛洗完澡後鑽進被窩的那種溫暖。
n~nK { X,r\f         在濕冷而狼狽的夜裡,溫暖的感覺是非常昂貴的奢侈品。;w4O saU-p*O q|D[
        只是一杯咖啡啊!卻讓我覺得人生這樣就已足夠,不必再更好了。_ H7_kQ3E
        我不禁感激吧檯內那個煮咖啡的女孩,還有發明愛爾蘭咖啡的人。
E3qLI#g S2N8Ki C'K ^o Q;eLRu3O

UZ`1M@9N k9O         那對年齡不相稱的情侶剛好起身結帳,牽著手準備離開。6W8w%['`zz
        他們連身高也不相稱,男的需低頭走出這家店,女的跳到死也碰不到門楣。
7NF3mq E-bS"x         剛剛忘了注意這家店的打烊時間,所以我猜想我是否也該走了?#WYw z@6R1i
        雖然還耽溺這種溫暖,雖然外面又下著雨,雖然離坐車還有一些時間,
|{cu\*x3i         我還是走向吧檯。&a!ewXhc [

w-]kcrJ F &R:]~wU)C c
        「你再坐一下吧。外面好像又開始下雨,你會淋濕的。」
4`-T|1Qbn(@+m6~,_)]         女孩洗著杯子,轉過頭溫柔地說。]3H'^5L2Bq!t
        『不是快打烊了?』
#h$d_3[5Z2O!f         「兩點半才打烊,還有一小時。」1dUJi8e f|)bs
        『嗯,謝謝。希望不會打擾妳。』
b d6{P-i         「咖啡雖然有價格,但坐在這裡的時間卻無須付錢。」
"C%rRlzJO         女孩洗完了杯子,把手擦乾,笑著說:「不是嗎?」,M7jFc]q
'Xhs%R/F$]w@N
"C$dn_;AF.l h
        我在吧檯邊坐下,拿起這家店的名片,端詳一番。
|bQaJzB         「你不是台北人吧?」
knP.sn2U         『妳怎麼知道?』
[gnv&C&L         「台北這幾天常下雨,但你出門卻沒帶傘,所以你應該不是台北人。」{F }{3_#_ Rk9s
        女孩的言談,透著一股自信。
F+zb;?W7C'n-Y/]G7L         『也許我開車啊。也許我把車停在巷子外,然後走進來啊。』
#vW@d'p0K)K_         「從巷口到這裡,來回要花六分鐘。你為什麼不打傘呢?」
(uBD2ZxD         『因為我懶,而且雨也很小啊。』
$}^ k MT z(Q
+E KvN2VE 5PR;~.nsd m"Z
        「對別人來說也許有這種可能,但你不同哦。」LR"N*K.j
        女孩也在吧檯內坐下,手肘撐住吧檯,雙手托腮,微笑地望著我。p#O WM.e)\9Vf#F
        『喔?為什麼?』
b6zjj;B'A?         「你不會冒六分鐘內可能被雨淋濕的風險,因為你是謹慎而細心的人。」"q;u;o,Kd^,\
        『細心?謹慎?』U,g#G%eZ
        看來不僅愛爾蘭咖啡吸引了我的好奇心,連這女孩也是。l4ArKeG)A7s

*ze n)cFu2OJB)N%Fk
0wQ'sj g4q's         「你進門前,會先看門把上方的字。看到“推”,你才推門進來。」-wbAV9d
        女孩像打太極拳般做出推門的動作。
4z']3vs#Az8F ^         「進來後,你再把門輕輕地放回,所以你很細心。」
@?uU+Q0O         『然後呢?』我微笑問著。這是我搭不上飛機後,第一次展露笑容。D)\KA5`)f,gi
        「吧檯邊有四個位置,你單身,卻沒選擇吧檯邊。」%S2X2tU|
        『單身的人不一定會選吧檯邊啊。』我笑著抗議。%u _A2Jjb7M
        「這算是我最大的假設。我猜你因為第一次來,對環境和我都很陌生,」j@E*QN!| k;J#}0K
        女孩指著我剛才的座位:「所以你挑了個最保守的位置,離吧檯最遠處。」
,L-E+Pc:q|G`         她又笑了笑:「這叫謹慎。」E A0t$V GA

k&ds0vo?k%a6sP
8@)B%g`1S{ tg a/K         『也許我只是隨便挑個位置啊。』
V)O A+j2T!K].r         「可是你卻坐在離門最近的位置,而且面向吧檯,這難道不細心謹慎?」
)i |*~"q{9K         『這又跟細心或謹慎有關了嗎?』 Q \K o/h$~
        「是呀!這樣你可以看到吧檯是否失火,然後以最快的時間逃離呀!」7E6ik0T0_P
        她說完後,我們終於忍不住同時笑了起來。
@)a8e`P8}:]:g6r y^-g,W@d#r
『妳的觀察力真敏銳。』我先停住笑。?Zgl4DLfUzi
        「我是胡扯的。」她也忍住了笑,接著說:
L`7Z!s\&a[         「其實當我說你不是台北人時,你那句“妳怎麼知道?”就露底了。」
&l&iRy*o8UX0_         講完後,她又笑了起來。$? Zk&re:ss P
        『不過妳能掰成這樣也很厲害啊。』
\G4X`(q$q         「沒辦法,在吧檯待久了,總會習慣性地觀察客人。」tAw3n$g8R+U8Z q
        她又看了看我:「你是第一次喝愛爾蘭咖啡吧?」 O"Bm7^\-|F3z

]&LoZF[%E
/~UE*lb2g7E         『妳怎麼知道?』我又露底了。
&yjTr"l NLx         「你看Menu時,在20幾種咖啡中,挑上倒數第三個。」
*jM d(hY.cg&{3K         『那又如何呢?』,F2C|6^E0D} ] u]i
        「那是視覺上最不容易引人注意的位置呀。」5w)|.R.S#Aa5b[
        『嗯。我果然是個細心謹慎的人啊。』
'tp)nf!c,\$^         我開始學著她的語調,這逗得她呵呵笑了兩聲。+g0R0k v1N
        「原本我以為你喝過愛爾蘭咖啡,但我加威士忌時你卻露出驚訝的表情。」'i&M/B!f;Z6F
        「所以……」她拉長了尾音,指著我:「你沒喝過愛爾蘭咖啡。」)^:G(Dxsz3D%gO
        『原來是威士忌喔。』我終於恍然大悟。%U*] tG(jii

(`Pm6G|;r%m B h'J
'E8v/WJ,u.I*V,B/vVM         「我煮的愛爾蘭咖啡好喝嗎?」
NCSE3U-D         『非常棒,謝謝妳。真的。』
,b ^ t1v0O4_%j2s`"P         「你知道嗎?我最喜歡的咖啡,就是愛爾蘭咖啡。」
"aZ(CdU^         『喔,這麼巧。』
u2i#ywDG#@b7S         「還有更巧的。我開店三個月來,你是第一位點愛爾蘭咖啡的人哦。」zxM!Uvm
        『這家店是妳的?妳是老闆?』P p+kdJ
        「是呀。晚上12點前我有請個工讀生,12點過後就只有我一個。」!Q cf5u-`*u*R8q%~8v8p-_
        『那為什麼愛爾蘭咖啡要12點過後才供應呢?』\w4t5`/T){2v)t7f
        「因為煮愛爾蘭咖啡需要全神貫注呀。12點過後客人較少,我可以專心煮。」 ~T,O$IJ Z:klb

E\5S;|&E9_G{ )I@0j!N2tqT
        『全神貫注?』我很難想像煮咖啡需要全神貫注。B.kt @B3z | R8b
        以前學弟磨好豆子,加了水,電源一開,就可以翹著二郎腿等了。
TI*W6v1{}*L         「嗯。下次你來時,我煮給你看。」*P2f5ki)S"Z8]
        『嗯。』
|4M!J3J Q;{&dVjb         我也不知道還有沒有下次,難道再錯過一次末班飛機?
or ?'YNfW,x @#F$b r lbR(\4M
k ]@F;\'@#vT
        『謝謝妳,讓我喝到這麼好的咖啡。』3vxU7EraW*G
        我站起身,看了看錶,該是她打烊的時候了。?)C1w5@ G r(Tz
        「你是第一位點愛爾蘭咖啡的客人,所以我堅持請客。」
cU_7^#w3Q n Z:r:LEYo         『這……這不好意思吧。』
} K[L$a;kZ0n pW         「沒關係。歡迎你再度光臨。」
n)jz%dU)w+Ec#_%_         我將一直拿在手中的名片,再看一眼,準備收入皮夾中。
e+Xb0f ~w(^9m"X         “Yeats”是個很特別的店名,老闆也確實是個很特別的女孩。C/N!Zh;X"v]/e
        Yeats…Yeats………啊?我不禁低聲驚呼:,o5[3}IHy
        『葉慈啊!二十世紀最偉大的英文詩人,也是愛爾蘭的文學家和革命家!』cQ-U%k$icUl
        「呵呵,你終於知道啦。」 u4VU[-Gp8C{
LMf d E

PUn$?QvVj `         左面牆上的中年男子畫像當然是葉慈,右面牆上的詩句應該是葉慈手筆。W(~#?G1H*~3b
        綠色是愛爾蘭民族的代表顏色,難怪這家店綠意盎然。
3^2_,OgH1b+r5qKb!t         而三瓣的綠色葉子自然是象徵愛爾蘭的綠色酢醬草。9tK |d+g(Mz
        「我對愛爾蘭情有獨鍾,葉慈也是我最喜歡的詩人。」1Y0l.IK-D8o2J7h y
        她先凝視左面牆上的畫像,再將目光轉移到右面牆上:
1^h*D0[*a         「投出冷眼。看生,看死。騎士,向前!」
{(o6UL+\ s v8zj         她似乎悠然神往在愛爾蘭這個遍地青綠的翡翠島。
;SUJ;?&rm` ,~Tl3Q+Cv,b

v`Xh#t2^         我拿起了公事包,拉開了門,準備坐車回台南。
V+][C+R8ei         「雨停了嗎?」f8GZ3j n:PV.AH
        『嗯。應該停了。』0?8Y~y!vwg
        「你怎麼回去呢?」SRITZ v"y
        『待會坐計程車到承德路,然後搭夜車回台南。』,mY7Dfd5H
        「你喝了愛爾蘭咖啡,在車上會很好睡的。」
d2{ c#\0c'R1]_         『希望如此了。』我朝她揮揮手:「Bye-Bye。」
ch.~3W;m         『Bye-Bye。路上小心。』#h1bw'_ W,X&u2\ _
:V~@4`g}

%B~)^#R { T         果真如她所言,微醺的我,一上車就沈沈地睡去。
e$DFg E5zd#}         隔天上班時,嘴角似乎還殘留著愛爾蘭咖啡的香味與溫暖。
+V*RQP/D         我有點懷疑這種溫暖的感覺是否也來自那個女孩?
0|]\]Ef4R5ic3o7M}+d\         於是下班後,我到一家在台南頗負盛名的咖啡館,尋找愛爾蘭咖啡。` g@y/T]h
SjQew
YT3@ J b|0[
        這家咖啡館的擺設氣氛與音樂,透露著高級的味道,當然價格也是。:h5_"{Qtd
        可是當侍者端上愛爾蘭咖啡時,我卻大失所望。
uj.{X0H         這是一般的陶瓷咖啡杯啊!而且還附上攪拌用的小湯匙。*u}1?0ov
        即使杯身的雕工和花紋非常細緻,像是一件精美的藝術品。f5F,@1Ldov
        它仍然遠不如古樸簡單的愛爾蘭咖啡杯。
VR'L6v9z/h3yo(E
F8I0b0}&b
7z[e0D vm'Y2h         我喝了第一口,就更難過了。
/gg6@(pA o$c         酒是酒,咖啡是咖啡,混在一起時,酒仍然是酒,咖啡也還是咖啡。fT8Hk kH
        酒味太苦,咖啡太淡,奶油上浮著五顏六色的糖絲也讓口感變甜。
C9[3u*j Kp z1k#F         這不是愛爾蘭咖啡啊!我在心裡吶喊著。
^@o*\MPB$n8e         這杯咖啡在華麗器皿和優雅氣氛的包裝下,仍然不是愛爾蘭咖啡。!uxkLvq;Od.o0I|
        算了,把它當作普通的咖啡加美酒也就是了。HD8v!bV)h+j6x3c
        溫暖嗎?我想我付的錢會讓這家咖啡館的老闆覺得溫暖。
4F*DH*t5D3s)g*[ ~k4H[$J eu"P
"k9j%_.wTg dC_%M
        之後也找過幾家咖啡館,情況更慘。
#{@ mp Y1T%LW         即使我再怎麼細心謹慎,也無法在Menu中發現愛爾蘭咖啡。
f[syk|8r W         我突然很懷念愛爾蘭咖啡和那女孩所帶給我的溫暖。
*t na8^l;E\@(f         我好像領悟到,咖啡的價值應該來自於咖啡本身和煮咖啡者的細心專注,Y.h@f&lW
        而不是昂貴精美的咖啡器皿。G7_6r+_#] @'t-e3H

%yRIw5k3|4k v/o(VM&h*zn 星期四到了,在台北開完會,才七點不到。+IB!yRc$]Z$~
        在末班飛機起飛前,坐了兩家咖啡館,依然找不到愛爾蘭咖啡。r~,T}T@%X!N;[2x
        如果真如她所言,我是個細心謹慎的人,那麼我大概不會做瘋狂的事。8^%|Sl8A*q
        我有可能會為了愛爾蘭咖啡而故意錯過班機嗎?
"v#O0N4}e"g?#gx         是的,她說對了。X%N9q!bWtg
        連續兩個禮拜,我都在沒有愛爾蘭咖啡的情況下,搭飛機回台南。v B,r)Iu%F

^ Lwdx~;`'_
6Zp{:q6ht+Z         第三個禮拜來臨時,已經到了11月,台北的夜晚開始變冷。gNu.l4?2I ` P
        我在機場準備掏錢買機票時,掉出了“Yeats”的名片。y dBAb2^E
        突然想起英國詩人奧登悼念葉慈的詩句:“瘋狂的愛爾蘭將你刺傷成詩”。M,K/m5[s%S
        葉慈,愛爾蘭,愛爾蘭咖啡,煮愛爾蘭咖啡的女孩,都是詩。%Yv5z#J`vSK
        我決定不再做個細心謹慎的人,今晚留下來尋找愛爾蘭咖啡的溫暖。8P'vzW0[}ND.D
*}%o9Y E:L5S%m!K
mEZv:QeAbiA
        和上次一樣,先在誠品殺時間。V/]z'HUIe+`,GA
        翻完了這陣子很流行的網路小說“第一次的親密接觸”。
/v ?;y O'mrF fH         作者痞子蔡是個白爛,我才不會花錢買書讓他賺版稅。
EkSK'{GC         快到12點時,循著名片的地址,來到“Yeats”。
xZA`xi         我推開了店門,頭也不回地直接走到吧檯邊,坐下。
1d+\.Du m7tuX$h         女孩一直微笑地注視著我,連“歡迎光臨”也來不及說。v_ A_:e9kg m,V

8ih@ G*q8}Y} 2jM8M!~!D
        「請問要點茶或咖啡?」$u:[$c'K~'[~@
        『咖啡。』
|K1n'da k         「請問您要哪種咖啡?」 T5RW}kZI
        『愛爾蘭咖啡。』
,k Qs"M.aN&Y|         女孩並沒有拿出Menu,我們很有默契地完成這段對話。
n8NQp&M/@ n0@ s!`R
Bve:UO{y
Ci|Vj         「你要注意看哦。」 t,DB jI@ M,C
        女孩拿出愛爾蘭咖啡專用杯放在桌上,然後選了咖啡豆。uz+U]uL!F?
        「愛爾蘭咖啡並沒有規定要用哪種咖啡豆,我覺得藍山和曼特寧都可以。
#u Nd CDfN           不過曼特寧最好,而且要濃一點,這是我的經驗。」
`7y k3} iD!N]%K         女孩很仔細地講解,我則像是專心聽課的好學生,只是我不抄筆記。0Oc.Xs1m)Q*_l
        「Espresso雖然很濃,但並不適合,這樣會使愛爾蘭咖啡的色澤有點混濁,
}(uTi%x?.TY4?           而且香味也會減低。」Vb.fs L]a6Nl
        她一面煮咖啡,一面拿出威士忌酒瓶,慢慢將威士忌倒入愛爾蘭咖啡杯,
:{8CLjQ1pu         剛好切齊靠近杯底的第一條金線。NR Hc2E/onJ
        她專注細心的神情,讓我聯想到高中時將濃硫酸倒入燒杯的化學實驗。0bnFZ ay1pf
hO$@ nH6p

#}ggim(o         「威士忌一定要用愛爾蘭威士忌。」
;aN2sr }2W"D         『為什麼?』我終於忍不住好奇心。C-eR e0nh^
        「愛爾蘭咖啡怎麼可以用別種威士忌?這樣就名不符實了。」
x e{*jg!iM         『只是為了這個原因?』!f0Hz%oX8E4p l
        「你果然是個細心謹慎的人哦。嗯,值得拍拍手。」
:o'P"c"z*t         她拍了三下手,接著說:
l!em)x`N\_         「最重要的原因當然不是這個囉。」m-| j-nK \b`6t
Ke1I*V YP,Z;F

J|)\[Q6g4^+U1m*C         「一般的威士忌會有泥煤煙燻味,例如最有名的蘇格蘭威士忌。t:a [ rQ
          但這種煙燻味跟咖啡混合時,便會搶了咖啡的芳香。」
:lDG1X;e){c2]         她停了下來,嘴角似笑非笑地望著我。nE G]aY7NW/O5VLT8[
        『怎麼了?妳怎麼突然不說了?』M Rd{0J'qGc
        「你是細心謹慎的人呀,應該要接著問“為什麼”的。」
{*YXWKOyCu         『好。』我覺得很好玩,問道:『為什麼會有煙燻味呢?』
N vE+P)Yg `"M!YX"aM         「Good question。因為威士忌主要以大麥為原料,經過蒸餾二次而成。
Yw*zQ4_yE&Y)I@           蒸餾過程中,為使麥芽乾燥,會用泥煤去燻,因此酒中常有一股煙燻味。」q#]L3R9x:U+y6]

2U]fOhUTT #^u @X,Kc|oM6X
        「愛爾蘭威士忌就不同了,它只有濃烈的大麥香,沒有煙燻味。」 ~"I2XhM2{
        她另外拿了個酒杯,倒些愛爾蘭威士忌,遞給我。
5k5eRQC `         「酒味雖較淡,酒香卻更醇厚。與咖啡結合時,香味就越加吸引人。」A"UF^EUL5N H P
        我喝了一口,味道很溫和,酒勁非常柔順。
6I1Tg M#NEm]Jf         「事實上“Whisky”這字,也是源自愛爾蘭語,是“生命之水”的意思。1^N7| jY,t#U
          12世紀開始,愛爾蘭人利用穀物製造蒸餾酒。後來傳至蘇格蘭,才慢慢6rO@o#TsW6L5G']
          演變成今天的威士忌。」MhJ a4fN/|$j
whl3BW.tto7k
sSN1cM/I4VI
        她接著拿出一個銅製杯架,使愛爾蘭咖啡杯約呈45度角斜靠著。~mLWa|
        正對著杯肚下方,有一個小小的酒精座。-C$M'x.S3]0q2U`
        加入兩茶匙褐色砂糖在威士忌裏,點燃酒精,以小火緩慢將威士忌加溫。
*[c r9N _ pq(u8A:W"?\2r         一面燒一面旋轉杯子,使酒杯受熱均勻,並將糖融化於威士忌。
8x D-G2tSs6Ti#_         烤杯的過程中,她一直屏氣凝神,絲毫不敢大意。
B#JJ+G d-GD0w         在杯裏的威士忌即將燃燒前,她迅速把杯子移走,熄掉酒精。{5GOxTl H+dMg
        再倒入剛剛煮好的濃熱曼特寧咖啡至靠近杯上緣的第二條金線。
};Y.hf}a*t{C+}8Q         確定咖啡正好切齊第二條金線後,她輕輕吁了一口氣,擦拭一下額頭。 zXGq"|Sc
        然後從冰箱中拿出鮮奶油打至發泡,緩緩倒在咖啡上,將近與杯上緣同高。
0Q6p5U7@ES-j$K         「先生,您的愛爾蘭咖啡。」她將愛爾蘭咖啡端到我面前,笑著說:
d-rS%It-Qib@         「請不要攪拌哦!而且要趁熱喝。不過要小心燙嘴。」7y;Im lsQ.\k R
0I{ wkE/_7Hz/\
愛爾蘭咖啡 (二) 作者︰痞子蔡 (蔡智恆)
%q4ns-j]t:s V
9z({\&AeX 我靜靜地望著這杯愛爾蘭咖啡,不禁回想起三個禮拜前那個狼狽的夜。e&l3HAKB3^q ~*}
        那時她也是這麼認真地煮愛爾蘭咖啡吧。
h"x ?Lz&U0e         台新銀行玫瑰卡的廣告詞說得沒錯,“認真的女人最美麗”。
CA}u/[ob{         愛爾蘭咖啡確實溫暖,還沒開始喝前就能感受到煮咖啡者的殷勤。r l0tE"f V*sF/Q
        「喂,快喝啦。不然鮮奶油融化後,咖啡的色澤就不好看了哦。」
/R1K3H7j#y.?/d#Qt_)s         她溫柔地催促著。q-h!y Mqm
Y{f3\,qf(lOQ
{L!e1H,L:q#M5I
        我慢慢地喝完這杯愛爾蘭咖啡,她也只是安靜地看著。9Uv+~&i5Q
        直到臉頰及耳根發燙,我又重溫三個禮拜前的暖意。4e\!f a u)F?+pBs
        『沒想到煮一杯愛爾蘭咖啡要耗費這麼多工夫。』
hN&L5j(N(hc~GE,I         「其實還是可以簡單一點的。很多咖啡館為了節省時間和安全考量,
HXl,_t }3U           會先在愛爾蘭咖啡杯內加滿滾燙的水溫杯,再加入威士忌、砂糖、aNek%Ht-y
          熱咖啡,然後輕輕攪拌。最後將打好的鮮奶油浮在杯上即可。」|7BDHhAD*H
        『那妳為什麼不這麼做呢?』(aN {lIKG*U|
        「雖然烤杯時,需冒著愛爾蘭咖啡杯可能破裂的危險,而且又耗時間……
q"gfB1[6H,t#Aa         她眼睛一亮,正經地說:
{D&{cG         「不過簡單的煮法卻少了煮咖啡者對咖啡的堅持與認真。咖啡當然有價格,
"B9{yK'R Q;DiI           但煮咖啡者對咖啡的認真和堅持,卻不是帳單上的數字可以衡量。」
$D-Nv{r:j'M
2bWz@NNlaD 6n(Wh3`F$XBb"p
        『那麼如果我是細心而謹慎的人,妳就是堅持而認真的人囉。』
Qv,H"T c1g@?.GFK         「算是吧。」她又笑了笑。s0b$Uxy}
        『妳認真煮愛爾蘭咖啡,我細心品嚐。可以算是天衣無縫吧。』0? _E-jA4o{
        「我堅持煮真正的愛爾蘭咖啡,你謹慎幫我留意吧檯有沒有失火……」
)Z O\ df/|i%e         她清脆地笑出聲音,「我們這叫合作無間。」
kB/R Q*V _(~4c :i-x0C.bX5b}#{O

ky;b"R4p|R         隔著吧檯,我和她就這麼互相取笑地聊了起來。
)\ f0^sT         我告訴她我的工作性質,還有每週四固定上台北的理由。
O H)j:cwl         「那你上星期和上上星期為什麼沒來?」
)G?1lG W sl0mlX         『我以為愛爾蘭咖啡到處都喝的到啊。』'k[$o[7l0QcL
        「結果呢?」4IB@5I |
        『我當然失望囉。』\4^k v"UIJ7c
        我們又笑了起來,只相隔一杯愛爾蘭咖啡的距離。e2]O.A$qtD4lE$I
2^5Y!nqL z

C3JI'p6B         『嗯,我該去坐車了。謝謝妳今天的招待。』
!f5FO%PifQ0n         「你是第一位看我煮愛爾蘭咖啡的客人,所以我堅持請客。」
n4jj%m:`4AwoF         『啊?不好吧。上次妳也堅持請客。』
4[)f"@a0K^RWlB         「我是老闆呀,我說了就算。」WY m;Wr6o3X8B-s
        『那………好吧。』!}aa1WUC
        「你想不想知道為什麼很難在咖啡館找到愛爾蘭咖啡?」
IOCGr         『當然想啊。』
)^VDRs         「下次你來時,我再告訴你。」'R8ug9Ra(fd
        『那我下次來時,妳可不能再請客了。』;v zd(Ev,^h
        「你說的哦!你還會再來。」+t/_ u^F~*L
        『嗯。』
m]M ?J5}|5w "vP3VC(n SP
q ^o0Lg u
        從此,每次在台北開完會後,我會故意找朋友們吃個飯。
d[ZR6QP.jL1lR         12點快到時,再去“Yeats”。
5M3S \'uJx"G?1b         推開店門後,我一定直接坐在吧檯邊。!B/z2A LF b6U,]
        「請問要點茶或咖啡?」8G xOP.B
        『咖啡。』
1jv:Ddm,_         「請問您要哪種咖啡?」
0}5tg{~q         『愛爾蘭咖啡。』Aj.R6} N g](n v ^
        偶爾她還有客人,他們總會驚訝我和她之間這種不需要Menu的默契。
Z)ii([$y6h$`3oC Pn_0u+p1~{0l SS.?

&B\)PaB(uEb         『為什麼在咖啡館很難找到愛爾蘭咖啡?』
D,t5|)s*c-u*K         我總會帶著上禮拜的疑惑直接問她。 D5ew.?yP"c
        「因為愛爾蘭咖啡可以算是雞尾酒呀,所以在酒吧裏反而容易找到。」;Z V `T!eA8Q
        『不會吧?愛爾蘭咖啡是雞尾酒?』
Ve!l0lMIN;`$ck         「愛爾蘭咖啡要加威士忌,所以它算是以威士忌為基酒所調出的雞尾酒呀。」
)_N,oRt         『這種雞尾酒滿特別的。』
6s.S|6N0ey         「嗯,沒錯。即使愛爾蘭咖啡被當做雞尾酒,它依然非常特殊,因為它是5~ ry]ty
          要趁熱喝的雞尾酒。愛爾蘭咖啡非常適合在寒冷寂靜的夜裡獨飲哦。」
e'h7f4~f L x+qg8\+M m

4r3pD Lo*R+w         『對了,我一直很好奇,為什麼妳那麼喜歡愛爾蘭呢?』
r,UEHE         她拔下了眼鏡:「你看著我的眼睛。」
nW%|Ur         『妳在玩催眠嗎?』
8M3w)c s'b bV$WPEo         「不是啦!你仔細看看我的眼睛跟別人有什麼不同?」:w#z Vb$l[C
        我凝視她的雙眼,雙眼皮,瞳孔顏色比台灣人淡,眼窩好像也比較深。
o_\ EfI-~}5n         「我有四分之一的愛爾蘭血統哦。」
1t1?*V:^r Wi,nT
@,m |/l_
)gUZ%i9Z         說真的,我看不太出來。而且我也不好意思湊近點看。
C+jT2v'T.{]L         「看出來了嗎?我的瞳孔帶點綠色。」
;\(^'\N!I-G!s         『原來如此喔。難怪我從妳的眼睛裡看到愛爾蘭翠綠的草原。』z,bn4h1J$\
        「胡扯。」她笑了一聲,「你知道愛爾蘭嗎?」4n0ZTG7m j8C$Y*[d$L
        『我不清楚。我只知道愛爾蘭共和軍是個常上國際新聞的恐怖份子組織。』+N D7HIC#~
        「愛爾蘭人崇尚自由,北愛爾蘭為了脫離英國的統治,手段難免偏激。」
s A|1x1X P zA#S         她撥了撥頭髮,又戴上她的紫色鏡框眼鏡:4qR&[5X so2]l
        「你知道嗎?其實台灣跟愛爾蘭很像。」ES/`i,xo[

o_2c0LnQ
.|a)cy f j
#Wd\?)oo8};_         『很像?不會吧。台灣沒有組織台灣共和軍啊。』
f }!O'ZjO7W         「我才不是指這個。愛爾蘭並不大,即使包含英國控制的北愛爾蘭在內,@6vpe;o}:M
          ,也不過比台灣大兩倍多。愛爾蘭也算島國,雨水豐沛,境內多翠綠
GzzRws]           草地,號稱“翡翠島”,跟台灣以前叫“福爾摩莎”很像。」gNXx%E'n
        「12世紀下半葉,英國人開始高壓統治愛爾蘭。1922年愛爾蘭才脫離英國9IrN6nWHU2g9G
          七百多年的統治而成為自由邦,1948年建立共和國,不過不包括北愛爾
*cD;x AT|/VE           蘭。愛爾蘭獨立建國的過程中,愛爾蘭文藝復興扮演非常重要的角色,d:h+]O.o S
          而愛爾蘭文藝復興的靈魂人物,就是葉慈。」#PN'A\$\'tIo
@0v3Py3~'A

wI;x R5sw7O         『所以妳才這麼喜歡葉慈?甚至店名也叫葉慈?』%mK5w@3p4]ZD/_ZX
        「嗯。我也因此而喜歡愛爾蘭咖啡,它象徵著自由與寬容。」
W#R3b'Hp9s1V         『自由?寬容?』&Q8A)Ms!{l u}(QV
        「愛爾蘭咖啡可以代表愛爾蘭人追求自由的精神。另外它能融合威士忌;G2n|4^*D$]'YN:oh H
          和咖啡這兩種完全不同的飲料,不正是寬容的表現?而且更好玩的是\#D7v]N'Xw
          ,愛爾蘭咖啡竟然是英國人最喜愛的咖啡!」#gx?r%Z
        『那麼愛爾蘭咖啡,究竟是咖啡?還是雞尾酒?』wAh%t.J2HU(|a
        「不管是咖啡還是雞尾酒,都是愛爾蘭。愛爾蘭咖啡並不在乎被歸類成 gIW9be]h
          什麼飲料,愛爾蘭咖啡的價值也不會因不同的歸類而有所差異。因為uF'v1NAi
          沒有崇尚自由與寬大包容,就沒有愛爾蘭咖啡。」
:qaM7f7v-S)C%J u q ]A,g tE
3S MF5|w
        她倒了些水給我,接著說:Q4C!fw4D
        「就像生活在台灣的人,不管是被歸類為本省人或外省人,都是台灣人。」+zF/v%q*dTI
        我彷彿被電了一下,仔細思考她話中的深意。
,\9m n[_Dm+a         如果與台灣類似的愛爾蘭,能因自由與寬容,融合咖啡與威士忌,ursm9l;` p#V8E
        誕生出愛爾蘭咖啡,而且不在乎究竟被歸類為咖啡或雞尾酒。%h%N6x]D$l U
        台灣人為什麼卻那麼執著地想分別出芋頭與蕃薯呢?
n[,w+HL         也許她並沒有絃外之音,因為她只是在吧檯內煮咖啡的人。*o0N2CxR1_T
        如果台灣這麼多偉大的學者和政治家都不能瞭解這層道理,1n LK$Oh6m2l~
        那麼像她這種開咖啡館的女孩和我這種只知道挖水溝的市井小民,
WG.F1pu kRs.XL         又怎能體會呢?4sw)tt(Gj&PJ
3x2WxftJ.EZ\0a-j'BL
;UJ&N {.K
        愛爾蘭咖啡的香氣慢慢褪去,我看了看錶,站起身無奈地說:Kp#R@/yjX
        『又該去坐車了。』
-p4G rMo         「你是第一位知道我有愛爾蘭血統的客人,所以我堅持請客。」
5kbqFNt         『大姐,您又來了。』
{ {)G ]&V1L.E XH         「呵呵……沒事幹嘛叫我大姐。總之,就這樣囉。」
4Y9B @0G*I H         『可是………』她搖了搖手,不讓我說下去。
-YfH9H3`{ t;w-a         「你想不想知道愛爾蘭咖啡的故事?」
:r5a2^ S(L         『當然想啊。』6uo`PG2_b
        我突然覺得她好像“一千零一夜”那個講故事的女孩。
"yt;fU)v)uBfL         「下次你來時,我再告訴你。」
v"p/P5F`'Sw         『我就知道妳會這麼說。』 G0y/k{f&B2WO)Df
tQR7|-E2bD1m$ZJ3_
r:l}'i"}Gz
        日子是件非常奇怪的東西,奇怪到竟然可以改變我繪畫的風格。(JX+e u-`!nFV.p
        因為以往我總在行事曆上星期四的欄位內,畫了一根中指。
2MN]8q0`)T!G5J         如今我畫的卻是大拇指。6b*ODnv WL(Q
        我也漸漸地搞不清楚我是為了愛爾蘭咖啡而留在台北?HN#Ab/G1{
        還是為了那個女孩?f B%w5_n+Cc9Y$FaE
        我只知道在“Yeats”喝一杯愛爾蘭咖啡是我平淡生活中唯一的期盼。&v;N)i5O`e%e
s^M7y W
vV*](n}1BLT#H
        「請問要點茶或咖啡?」 ]#DRe'Gp e'E
        『咖啡。』
9h7cK:~1yi         「請問您要哪種咖啡?」
/ul$](QTx+k7uR{         『愛爾蘭咖啡。』#p+V#z]8Z:~#Zn p H
        「你今天來早了半個小時。」1C%KRpo)~f
        『因為我等不及想聽愛爾蘭咖啡的故事。』
~a/aVr'aij         「先說好,這個故事只是傳說,你不必太當真。」V"w$~b!Q0q;c5]$R
        『嗯。說吧。』
i NS:d_:L] 3GQ/\ RX&w*r

:w"_2QD-J%?         「關於愛爾蘭咖啡,還有一則浪漫的愛情故事哦。」
xwZre oC s         『妳別浪費小說篇幅,快說吧。』~4x/cb)Gm
        「呵呵,你別心急。你想不想知道愛爾蘭咖啡聞名世界的原因?」S@U*HZv l
        她停了下來,拿塊抹布在吧檯上擦拭了起來。 [+c0hYS|!Q1z
        這傢伙,我如果不扮演好奇的聽眾,她就會故意不繼續說。
&` u5Wgc fN M         『想啊。為什麼呢?』
W%NT q%`-G/u"n0kx         「你知道愛爾蘭咖啡是誰發明的嗎?」她又開始擦吧檯。0V,B*t5\Mv;Rn"`:fj
        『大姐,您饒了我吧。快說愛爾蘭咖啡的故事啦。』)SYQ%Ke/r c3`W
5N.k+WZ.l7w3]
「有人說愛爾蘭咖啡的發明人是都柏林機場的酒保。因為橫越大西洋
7bYH4r a%z}*SJ a           的飛機常會在這個機場加油,旅客下飛機休息時很喜歡喝杯愛爾蘭.CYdhG
          咖啡,所以它就隨著飛航而傳到世界各處。」
D0hW:{+`xR         『嗯。』 z.Jc]'m-hW![
        「那你知道為什麼這個酒保會發明愛爾蘭咖啡嗎?嗯……吧檯又髒了。」
3gS)?Jn$Q tP1p         『拜託別再擦吧檯了。』~Pq[1s-_;A$] DW3{l
        「呵呵……這個酒保是為了一位美麗的空姐所調製的。」)Nc4wqm's
        『那她一定不是長榮航空的空姐。』e jA3SL
        「你亂講。我有個朋友在長榮航空當空姐,她長得可漂亮呢。」(QuymGVA
        『有原則就有例外,妳不能以偏蓋全啊。然後呢?』p` [c { {@_)B%G3N

t|2m]lr 1i8v5p%AefM-?
        「酒保在都柏林機場邂逅了這位女孩,可能是一見鍾情吧,酒保非常#pG8@0p \-U#i
          喜歡空姐。他覺得她就像愛爾蘭威士忌一樣,濃香而醇美。可是她
yw?"@QMF           每次來到吧檯,總是隨著心情點著不同的咖啡,從未點過雞尾酒。」
2ng Y-rT6zA         『為什麼要點雞尾酒?』;m)~F#OQCMZ!L/f
        「這位酒保擅長的是調雞尾酒呀,他很希望她能喝一杯他親手為她調製Lm@g/`8j
          的雞尾酒。後來他終於想到了辦法,把他覺得像愛爾蘭威士忌的女孩
y J}9_et           與咖啡結合,成為一種新的飲料。然後把它取名為愛爾蘭咖啡,加入&{#N|I g+` \` l/Z
          Menu裏,希望女孩能夠發現。」
!wp,y1i7zIK$O Q }V]mB+b&w

b uT5l'M R'A0Lg&AU         「只可惜這位女孩跟你不一樣,她並不是細心謹慎的人,所以一直沒有;[0h L7K"@J
          發現愛爾蘭咖啡。酒保也從未提醒她,只是在吧檯內做他份內的工作
+X(|,d8`9V Z3C t           ,然後期待女孩每隔一段時間的光臨。後來她終於發現了愛爾蘭咖啡
/TE*c;V-w(E           ,並且點了它。嗯,我說完了。」E"U%ytcTW
        『就這麼簡單?』
:w]{+g$M         「簡單?你知道酒保得花多少心血來創造愛爾蘭咖啡嗎?」 _l8eM)f4wpFiH

$x.nZ9Y f7Y
6K"r,hb:g [M         「基本上要將愛爾蘭威士忌與咖啡完全融合,就有很高的難度。」U z.QBQd
        她從吧檯上方拿下了一個愛爾蘭咖啡杯。_E"G0h4L/\z*c)n j
        「首先是威士忌與咖啡的比例,」她指著愛爾蘭咖啡杯的第一條金線:&f"ETAr V
        「威士忌約要一盎司多一點,30幾 c.c. 左右。」
Fo1@fe8|         她再將手指往上移到第二條金線:
$Qdu bHh r @         「咖啡五盎司,150 c.c.,比例約一比五。你知道這經過多少次試驗?
%b/qM2b+r8|5Kt!zK           女孩從未點雞尾酒,應該不太喜歡酒味,但威士忌可是刺喉的烈酒。
8[j2mQed           因此他必須想辦法讓酒味變淡,卻不能降低酒香與口感。所以在烤杯;v1j C1m*c9IG2f
          的過程中,火候是很重要的。」
F:s'W+v Q
a(V9L!J3FY?,F ,_ lhyY5d:I*}
        「這是為什麼愛爾蘭咖啡杯比一般玻璃杯耐熱,而且有兩條金線的原因。」YP!nx}E
        她又伸手想拿抹布,我先發制人,趕緊將抹布拿到遠處。
-Jc `2k/a4g ]c         「被你發現了,呵呵。你有沒有注意到愛爾蘭咖啡對威士忌的選擇、
JWB-`oC~6C           咖啡與威士忌的比例、以及杯子和煮法的要求很嚴格,唯獨對咖啡-c dq a{5H c
          的選擇卻比較隨便,只要又濃又熱就好。」
(^\8MG/X"pa3F#BV         『為什麼會這樣呢?』
/u:i1Dgha8@n         「除了因為女孩並沒有特別喜愛的咖啡外,也代表另一種形式的包容。nH rh3p9k
          不管對威士忌如何挑剔,對咖啡而言,卻很寬容。酒保可能只想為她 Ui.F,}\T6|
          煮杯愛爾蘭咖啡,並不在乎她是否能體會他的心血與執著,也不在乎
B:Q;h#Gz           她是否會感動呀。」
R Y*z/_&p8Tq"[
P7EX:Nb1B
g,?FX @c         「我今天還沒為你煮愛爾蘭咖啡呢,要現在煮嗎?」!pX Q2qmd'T#j
        『等會吧。妳別轉移話題,然後呢?』
Hqtx\1eA:_%a1K         「欲知詳情,請見下回分曉。」.{7aj3J1HJR
        『喂。』
4op'i\#y n/l         「不這樣做,我不能確定你下星期還會來呀。」
3B2QLA~1\W         『只要我還要來台北開會的話,我一定會來的。』*P s#X Er*[f
        「只要你還來台北的話……」Wl?UXzL-C"fd.o
        她喃喃自語地低聲重複這句話。CR)hl6tt6W e

,nNqk,@%iOd
@e5vg\KUJF         她又拿出愛爾蘭咖啡杯,開始煮愛爾蘭咖啡。
6g;w l9D7X(r?         我已經仔細看過她煮了兩次的愛爾蘭咖啡,所以這次我只是看著她。u*o[%}i|M
        我從未仔細觀察她的外表,因為我一直覺得她最美麗的地方是她的認真。7_OWMrZ
        自從知道她有愛爾蘭血統以來,我也只是覺得她帶點異國風情。-d,Pw^wW
        如今仔細一看,她除了很會煮咖啡外,外貌也很傑出。lzi$X+]g]3z/v!R y
        尤其是那雙會說故事的眼睛。4^ m\@Cx7z:j6J GZ X?
        「你看著我幹嘛?」她好像有點不好意思。+p!_0wo}I _Ex"c r*}
        『煮咖啡要專心啊。而且妳沒看我,又怎麼知道我看妳呢?』!w0W7@+\C(d

`1G kKXgN
5eq\3T maFf9e         「快趁熱喝吧。」"^/Mcd*U1e3^@
        『嗯。』 U%R Bl)[)lbcGqU
        「台北愈來愈冷了,下次外套穿厚一點。」h.} Ek/t7G'i@7y
        『嗯。』
:V-@*AJG         「別嗯啊嗯的,著涼感冒就慘了,尤其你又要搭夜車。」
d|P%K l&^~P         『喝了愛爾蘭咖啡後就不會感冒了啊。』
1d+ZdWs         「傻瓜。」B[~8CD`%P
        『妳在罵我呢,妳知道嗎?』
/gk5[ Yx         「快喝啦!」
4o?~\8v NI
/mz$WimIe4` Y e[ n   「你該去坐車囉。」 nYk b+N*_R`Q6?
        我點點頭,準備掏出皮夾時,她又說:
7I#j0j#W#_-pabVl*G         「你是第一位聽我說愛爾蘭咖啡故事的客人,所以我堅持請客。」}$O ]\ K |y
        『妳的堅持還真多。還是讓我付錢吧。』,s+_Hj;nEMN
        「我才不要咧……」她吐了吐舌頭,接著說:
N+E&n-iNg/s         「下次你來時,我再講那位酒保跟空姐接下來的故事進展。」 I^/G vP%N1nL@3Y
        『好啊。下禮拜見。』
b9u*l`V'~4sx P
4Z*Y.RlSg(w(q
qW7A"OC:BQ`         「喂!」
:P$[,\-Uu#X L9t         我剛好走到巷口的鳳凰樹下,卻聽到她的聲音從身後追上我的耳朵。,H$WpW5@,j
        『怎麼了?你後悔了,想收錢了吧?』
Gb,x9k"u         「才不呢。你的公事包忘了帶走。」+}$m#{ cg.z)^
        『喔。謝謝妳。』
y1b/hrI         「虧我還說你是細心謹慎的人,沒想到你這麼粗心。」3\7}_2X k4f
        『如果我不粗心的話,就不會認識妳了。』.Y(xa$l} sD
        「為什麼?」
+uSW3QQ&f@@         『欲知詳情,請見下回分曉。』
w}"v9{b3{ v Y R e         「呵呵……你別學我。快說吧。」 \u \ I N L
{RH i_q*Yi/L

{i i2k/x([ K         巷口路燈的光亮,從鳳凰樹葉間的縫隙,灑了下來。
qZ8x-b2nh3CC s7l?         也許是樹葉的反光作用,我終於看到她瞳孔裏的那一抹綠。
eT+ew-n~)k#mu{G         『我第一次來這裏是因為錯過末班飛機,而錯過的理由是研究報告忘了帶。』So}_4G7r
        「就這麼簡單?」h:egP,`8e8`C"D
        『簡單?你知道我得花多少粗心來創造這種嚴重的錯誤嗎?』
"^'x^)x hOXeo)Sg9\M9u         我又學了她的語氣,這讓她在樹下的身影與樹影,同時搖曳了起來。1AI%onv5]
%co-f"iS

9v-kl:d)m;pHR         『外面很冷,快回去吧。』_-p3y8Y+h&H/d q H*c6V/R
        「好。」她沈默了一下,又問:「那你這樣一直搭夜車不會很累嗎?」:`g]*eq
        『不會。反正也沒什麼大事需要立即趕回去。而且……』
u^\.LIW @L         「而且什麼?」8n2p@,A]1s
        『而且我喜歡啊。』4uHj0~%q `^!y-a7q
        「你喜歡什麼?愛爾蘭咖啡?還是“Yeats”?還是……」
o8^7}1h)n"Cq}         『還是什麼?』
[CT`5Y+Cc b         她微笑不答。
9tY:t)K)Yu'k         也好,反正我也不知道答案。
e5q"V"_5YR I/O{Rk.ew
N4G\6_$M5^*l
        我仰頭看了看躲藏在樹葉間的月亮,不自覺地稱讚:
0[!PQ+W.Q3sY7}I _/xO         『這棵鳳凰樹長得很漂亮。』
NN }D6Jy         「鳳凰樹?這是菩提樹呀!」@i IQ5Ra;Xr
        『是菩提樹嗎?』+OM0T^ Xq'n
        「你連鳳凰和菩提都分不清嗎?」NB7c vX,V
        『菩提本無樹,鳳凰展翅拍。本來都非樹,何必費疑猜。n~D*CI
          阿彌陀佛……這是高深的禪學,妳不懂的。』
a g"?e2se&YUP,@9P         「聽你在胡扯。快去坐車啦!」
YtpZ sF(i         『嗯。我下禮拜再來。』
Y1shMRloa9H         「嗯。我會等你。」
f8h!|?:?G$j oD/u f(WqZF a7n

+f#F#n)gO y         回台南沒幾天,我不小心病了。.M(t7d7^#_J:g"Q
        剛開始還好,只是頭昏喉嚨痛而已。
,Nk+o @4\h a9N \I7R2_         後來發高燒,我便請了假,在家休養。
W4o0L^'X@bB"k @n*z         星期四到了,也沒去台北開會,只是在家裡昏昏沈沈地睡了一天。
)DD8Xdb5l         再度到“Yeats”時,已經是兩個禮拜後的事。
F0Q\[|+G         誰知道到了店門口一看,竟然掛了個“CLOSE”的牌子。
A8D lk%s7^ny         這一驚真是非同小可,呆住了十分鐘左右。JG-{T'b kN6x"P1q
        只好在“Yeats”與鳳凰樹,喔,不,是菩提樹間,來回走動。
1w}k9Db7t         徘徊了約半個多小時,突然看到有個人影在遠處甩開黑暗,慢慢走來。ZvT P @&{|8W
c|]UL@7d
YG9kL4o p
        『妳怎麼現在才來?』_-J;|9v @:I
        「你才等不到一個小時,我可是等了你兩個禮拜。」.r6Sd,D5Hr
        她好像有點生氣的樣子,我只好一言不發地跟著她走進巷內。
a$RI(F N)v7p         她拿出鑰匙開了門,打亮了燈,走進吧檯,轉身洗杯子。,E3PV9d#V_] _
        水龍頭哇哇地哭了出來,杯盤清脆地碰撞著,但她就是不出聲。
A8x(tX,F-t s"[5TE ^         『我…我上星期發高燒,所以沒來台北啊。』.Ws`bokQ
        「真的嗎?」她轉過頭來,帶著訝異與關心的眼神。
YC5KKDc]0A         『嗯。』
o H7Rb^u}         「那你好點了嗎?」 [$a.@:x3v.o1kZp7m)n
        『我病好了啊。』
n)l{[R$p`1a         她擦乾了手,坐在吧檯邊,用手指輕輕觸一下我的額頭。 W~]6Q;y$El

(qk \ab w4x0u k {w@"k9AK{pt"i1W'A
        『妳剛剛為什麼不說話?還有今天怎麼不開店?』
n2M#@ L:L0B4z~l         「生氣呀。法律規定開咖啡館的人不能生氣嗎?」c*fS.MC
        『沒事幹嘛生氣?』:zlem-ra
        「你知道上星期我等了你多久?」
'`D+ujvGu7Pc$q         『我當然不知道啊。』
Kx8W EM         「我等到天亮。」
1Rmjp5E!r6I         『啊?對不起,我不是故意的。』
6S2F%h[&u)y!R#`"y/\7n         「好吧。原諒你了。」'GX)ba5Z4` M
e'W nH*S s'oW
i2z;YW;uCSZ
        「請問要點茶或咖啡?」
\~:_!t(I`         『咖啡。』t|*VDaP
        「請問您要哪種咖啡?」-s&Xg2d0p
        『愛爾蘭咖啡。』%cu%{ x1uu[
        「需要加眼淚嗎?」
B!]_)PC%Q"n e_$[         『啊?什麼?』7q3G:P7M'zVX+t+p,Y
^C cD Y?W L

?U [.C Q-M#Ol"m         「你知道從酒保發明愛爾蘭咖啡,到女孩點愛爾蘭咖啡,經過了多久?」
+~TF!P*V-J         『多久?』
1PPx]:n         「整整一年。」
kl8PB&vV)W         『啊?這麼久?』
H ^'~L8Hh Z B         「當他第一次替她煮愛爾蘭咖啡時,因為激動而流下眼淚。為了怕被她
!O8j @sv"^F           看到,他用手指將眼淚擦去,然後偷偷用眼淚在愛爾蘭咖啡杯口畫了
6Z%x-z/s(C:IG'lf           一圈。所以第一口愛爾蘭咖啡的味道,帶著思念被壓抑許久後所發酵;t:Ni(V1n${Q7a[
          的味道。而她也成了第一位點愛爾蘭咖啡的客人。」
;G|l(p1WNZ         『這一年內都沒人點愛爾蘭咖啡?』
sn8_'}^CL\:{         「沒錯。因為只有她才點得到。」&MSau7e
        『為什麼?』|;Nly9mU?)gm5x
ky s b&O5f
  她沒有回答我的問題,繼續說:
S(t C.h5w7t K         「那位空姐非常喜歡愛爾蘭咖啡,此後只要一停留在都柏林機場,便會
|/W$A'UR/eW           點一杯愛爾蘭咖啡。久而久之,他們倆人變得很熟識,空姐會跟他說6lF7?!gNv$^!u
          世界各國的趣事,酒保則教她煮愛爾蘭咖啡。直到有一天,她決定不
b?y,H}0h6~~&S3j           再當空姐,跟他說Farewell,他們的故事才結束。」GC(GD|l%YXn2f J
        『Farewell?』
%v n$j"cQTc-M         「Farewell,不會再見的再見,跟 Goodbye不太一樣。他最後一次為她
I7_} Da"X*m9J           煮愛爾蘭咖啡時,就是問了她這麼一句:Want some tear drops?」:@}c/KH^UU
        『tear drops?』
,v;lr Cbx         「嗯。因為他還是希望她能體會思念發酵的味道。」rbW;Fi2p)g(UCO e

q-m:vT1m
V*mk+eF+bd         「她回到舊金山的家後,有一天突然想喝愛爾蘭咖啡,找遍所有咖啡館
1[qrD0x4\b           都沒發現。後來她才知道愛爾蘭咖啡是酒保專為她而創造的,不過卻2pt(q1?6}ewl
          始終不明白為何酒保會問她:“Want some tear drops?”。」
*lp)X LJu]7@%_         「沒多久,她開了咖啡店,也賣起了愛爾蘭咖啡。漸漸地,愛爾蘭咖啡s;?$l6Z9n;wW
          便開始在舊金山流行起來。這是為何愛爾蘭咖啡最早出現在愛爾蘭的
j6l6V'D@ O I,A           都柏林,卻盛行於舊金山的原因。」
Y{)|F-f2B7d.S0RZ         「空姐走後,酒保也開始讓客人點愛爾蘭咖啡,所以在都柏林機場喝到A:h$~ {0[L
          愛爾蘭咖啡的人,會認為愛爾蘭咖啡是雞尾酒。而在舊金山咖啡館喝0J2nCnXpB
          到它的人,當然會覺得愛爾蘭咖啡是咖啡。」
fgi*J?YQ         「因此愛爾蘭咖啡既是雞尾酒,又是咖啡,本身就是一種美麗的錯誤。」
@ D4Y(N9Y$D:Q-X,ftK X{+D3U |#hC q%Rq

i-K*Bl&xuB[U         「好了,故事講完囉。該為你煮杯愛爾蘭咖啡了。」
2{n6H[)Eu         『別偷偷地幫我加眼淚喔。』3p(d#hq G
        「哼。就算加了你也喝不出來。」 qq%u&}^P]
        『搞不好我喝得出來喔。因為你的眼淚大概是甜的吧。』
o'JD9m1AI:P         「你上禮拜讓我白等,我還沒跟你算帳呢。」*[J'Hz*@$Y.V
        『妳別自責了。我已經原諒妳了。』;d4s x WqB9[;S
        「你………」她指著我:「不跟你說話了。」$T3t-q/y n uO
        她白了我一眼,便專心地煮愛爾蘭咖啡。.Mm(dKvN&v
Tr Alx#?P6w)w

#n2FM-he M%l+^         這次能待在“Yeats”比較短,愛爾蘭咖啡剛喝完,也是該坐車的時候。8P @ z&{!B
        『妳今天的堅持是什麼呢?』\7@f.Yr!df
        「你是第一位知道愛爾蘭咖啡適合什麼樣心情的客人,所以我堅持請客。」1~v g i0LJ!a$c,z
        『心情?』
v*o8tJX         「剛剛說過了呀,愛爾蘭咖啡,適合思念發酵時的心情。」kZx:`x
        『很好。其實我也很怕妳找不到堅持的理由。』%B'N#bI f
        「下星期別再生病了。」(Y'yU3v?*N
        『妳放心。即使在醫院打點滴,我也會抱著點滴趕來的。』
W7ie+g-O3o         「傻瓜,別亂說話。把外套先穿上,再出去坐車吧。」6v/WR&?u

2ZOL\bs_ f:` 4q{z1q"e[ Kx
        日子愈來愈冷,南北的氣候差異也愈來愈大。X~Lk]6v jU
        常常台南晴朗而微涼,台北卻是又濕又寒冷。
,A$R G6Lw&Q'|_|         有一次台北下雨,她還撐著傘在巷口的鳳凰樹下等我。s QrK w
        又說錯了,是菩提樹。
.i~ c!j;b0w,\l7K         『其他客人怎麼辦?』5g]*}&[9|\3?Z8Af
        「被我打發走了。」
*UP0A%Ve%E g;[         『妳這麼狠?』
P r@C En         「呵呵……我開玩笑的。這時候客人非常少。」
7e-iF7Sv)D#b,rQ:f%vD %W/w/|QE"z(a
'Lk&]~n#b
        「請問要點茶或咖啡?」S(Q^1_p q
        『咖啡。』FX:v'Yv%_ X]S+UR
        「請問您要哪種咖啡?」(S9K;C+a(SE
        『愛爾蘭咖啡。』
[!Q5?c!Un g1M         這種對白一直沒變,我們似乎儘量維持住老闆與客人間的單純關係。4U w+E m+x
        不過我問了她幾次,她始終沒告訴我為何酒保發明愛爾蘭咖啡後一年內,3o3m1w3Di ]
        只有空姐才點得到愛爾蘭咖啡。 W/X S$?c}0j2D9ln R ^

YqeS-b[9M(k{7A
0\7d(H,Y K         那年12月的第三個星期四,還剛好碰到她的生日。
M N~L3d6m         『這麼巧?嗯……原來妳是射手座的。』
:x;jACW)ZA+c         「對呀。所以我今天要陪你喝一杯愛爾蘭咖啡。」Hy ~&I+J'a)]n
        『為什麼?』I w6k&D_ ?T:@b3h
        「射手座,又叫人馬座,宛如一匹在原野上奔馳的野馬。崇尚自由的
)p;v+C5n#t           人馬座當然適合喝一杯愛爾蘭咖啡呀。」iIv/AOa c
        她好像很喜歡把所有事情都賴到愛爾蘭咖啡身上。0Q!ZL7z+S1grK

!iQj]DlBH&U_ Z P}5?Bc
        每次該去坐車時,我總會覺得公事包比來台北前重多了。
x^,e+eE         「你是第一位知道我是射手座的客人,所以我堅持請客。」a:Mi7g] w `-E
        「你是第一位敢放女老闆鴿子的客人,所以我堅持請客。」(gW(u#VSJGG
        「你是第一位分不出鳳凰樹和菩提樹的客人,所以我堅持請客。」
ODbQ{G         「你是第一位喝愛爾蘭咖啡不用給錢的客人,所以我堅持請客。」
J zQ_ly#@4r^         她總會隨便找到一個堅持的理由。
H#X1R#Pp%]M         即使真的掰不出理由,她也會說:
+Jt2[;\4cS@         「你是第一位我想不出理由請他喝愛爾蘭咖啡的客人,所以我堅持請客。」
-Z!Pn7lQf
+p|F!Ihx 隔年年初,這個研究計畫得做最後的期末報告。
H~YaU$b%N+|         我打了條領帶,準備上台解說研究成果,讓付錢的大爺們甘心。
3e6{3i#i@wn4@:q         順利的話,這將是我最後一次因公事而來台北。k q eco5z kX h7a _ B
        當然有空的話,我仍然可以隨時到台北。
#w9dl3Ve"w         只是對現代人而言,等到真正“有空”時,3E1b S.dp[
        通常已經不知道是何年何月的事了。
:dUe6H#`7q A2f9f,`~

S8F,PT#^)yn         而且重點是,我失去了來“Yeats”的“理由”。f j~;k/Y-fM!vo
        任何研究計畫都會有所謂的研究動機或目的,簡單地說,就是理由。DY5Rx C*v.ce
        可是當我不必再因出差而來台北時,那麼我到“Yeats”的理由是?
8o9}C Z } W1Z lm'u,Ot         我和她畢竟只是咖啡館老闆與客人的關係啊。 IH.{;H5T/?e]
        一個在吧檯內,一個在吧檯外。隔著吧檯,我們反而覺得安全而簡單。hwV8WSAMn;u ?
        逾越這條界線,也許就像愛爾蘭威士忌和熱咖啡逾越了那兩條金線一樣,q ?J4cb4i
        會讓愛爾蘭咖啡不再純正。 up'N oE [+A2TN-e&b&k
uD+F+G5t zn
3XqcG2o(~ P9`y

p1o1O)T'we ak
$p mVC I.r6Qv
)I.x'Vu"p1O U9c_f 愛爾蘭咖啡 (三) 作者︰痞子蔡 (蔡智恆)
K5x!hMPb6E#Z
En2^ ~6A}m^ 「請問要點茶或咖啡?」1`:VF|ZD!A
        『咖啡。』`~:?W:`
        「請問您要哪種咖啡?」Z`cU,nvY)b
        『愛爾蘭咖啡。』%[y UOSjN
        「你今天打領帶幹嘛?」q&B"lZs.RG
        『因為……因為今天要期末報告,所以我…我要打領帶。』N0j;~:Mlg
        我因為有點心虛而顯得口吃。
$SB K5I)R-m Z F         她又看了看我的領帶,還有比平常更飽滿的公事包。
'I'Y7ZkLb't         「我明白了。下星期你不會來台北了吧。」_E*sJU5\6C(_
        我看著她,不知該說些什麼,只是點了點頭。 p:ZF2V }zv

eY,B`vF&RTFX
4F:w/TQ ?![(P*o5v.n1h         她沒追問。
Ss!P/CkZv O         機械式地拿下愛爾蘭咖啡杯,磨碎咖啡豆,煮曼特寧。(咖啡豆太少了!)
5Ij)x Q V X         倒愛爾蘭威士忌。(倒太多了!)y6\DM'S
        超過第一條金線,倒出一些,又倒入一點,還是超過。
@9e1b6D5|` ]         索性一飲而盡。@3f2B:G ~c XI
        再重新倒愛爾蘭威士忌。S+Dt7P0S}_f
        加糖,點燃酒精,烤杯。(火太大了!)
4GLyTE#U)t ^![.RF         旋轉杯子。(旋轉的速度太快了!)
)d@ T9{({B6~         靜靜地注視杯內的威士忌。(該離火了!)
+K(RxUMAf:|2}p@D)[         熄掉酒精,加入熱咖啡,浮上鮮奶油。3yx0A.S0n!C
        「喝吧。」她開了口。
8|nL l0YtVx4O9qZj
h r;C:G?2y4M R] *}&F*B J%E0U#Y/Z
        「想聽我的故事嗎?」她坐了下來,拔下眼鏡。'[8c*S gX9~)r
        『嗯。』
]+i }wWz+Heb         「我唸的書不多,也唸的不好,畢業後一直在咖啡館工作。待過幾家
8Tqp#q7o%Tp           咖啡館,開始對煮咖啡產生濃厚的興趣。可惜現在的咖啡館愈來愈
[ p.lU){           重視氣氛和咖啡杯盤的講究,咖啡本身反而不是那麼受重視。」un7t4M#F)e6\
        「後來聽到愛爾蘭咖啡的故事時,我便下決心要煮一杯真正的愛爾蘭
6o q3NH,f0V1e6I           咖啡。當我學會煮好愛爾蘭咖啡時,我就開了這家“Yeats”。」rpjm bT
        「雖然這個故事只是傳說,或是人們的穿鑿附會。可是,我很當真。」
l6TIg1N~+^'u_         「開店以後,我一直期盼著客人點愛爾蘭咖啡。酒保等了一年才等到
iyiX,`/aL           第一杯愛爾蘭咖啡,我比他幸運,只花了三個月,你就點了。」
Y-KP2LVd0ay         氣氛有點異樣,好像愛爾蘭咖啡內加的是有煙燻味的蘇格蘭威士忌,
|I6k%SzR_L         而不是愛爾蘭威士忌。n6_6z'_ }2Q
#hb ejM+B;h
_8] m:avC*B
        她拿出了我第一次來“Yeats”時所看到的兩份Menu:
h8X-Dpa*S         「你看看有什麼不同?」:KO H*Q5Ry*P
        我先翻了一下深咖啡色的那份,第一面是20幾種咖啡的名稱和價位。xF-X5A3[7R"p)R
        再翻淺咖啡色的那份,第一面仍然是咖啡的名稱和價位!
#L$c9`q:`U C!ztJ         我一直以為淺咖啡色的Menu裏面列的是各種茶。mk}6fUr'V D
        原來這兩份Menu的第二面,才同樣是茶的名稱和價位。
\4_;rBBw"J}I         差別的是,深咖啡色的Menu才有愛爾蘭咖啡。'`fjg+d
        『為什麼妳要做兩份Menu?』*u:V*["dc1b
'A;ttp1hh

({DvA2e)`Qb         「酒保當初也是這樣做,所以空姐才成為第一位點愛爾蘭咖啡的客人。」1uM1krSZ4UW/w%l ^
        「雖然我做了兩份Menu,但深咖啡色的Menu我從未拿出來過。」
G@&{-u_ LXv0I         「你第一次來時,我注意到你一直看著葉慈的畫像和詩句。雖然大多數
kmGmS           第一次來的客人,也都會這樣看,但別人是瀏覽,你卻是閱讀。」
/xT"r3Ga!t;~4MH         「我花了一點時間,才決定碰碰運氣,看你是否會點愛爾蘭咖啡。」Am\"}7{V7_
        「你第一次點愛爾蘭咖啡時,我心裡很激動。好像突然能體會當初酒保wM)j G w,s g-Om9af
          聽到空姐說出“Irish Coffee”時的心情。」
t#Hh!U.|3f         「我很認真地為我生平第一個點愛爾蘭咖啡的客人煮咖啡,也很緊張。
?pD@Z,{I7|           你在喝愛爾蘭咖啡時,我一直偷偷觀察你。看到你喝完時滿足的神情/~gI-u^#vc
          ,我非常感動。以咖啡相交,也不過在此而已。」Y a.LXf E
        「結帳時你一句衷心的感謝,對我而言,就是最大的報酬了。你可知道
}@v};mJ3L1~ L4G           為什麼我總是堅持不讓你付帳?那是因為我一直不肯把你當客人。」%{-dP#QM}\
        她不斷地說著,好像夢囈似的呢喃。)uc(w\e2ZSm
`${)O/X7U/?
1|z V p]
「今天再讓我堅持一次吧。」
%KXC^t(ZrGqa[         『妳今天的堅持是?』
"n YEk4\/oO+?         「因為你終於讓我體會到酒保為空姐煮最後一杯愛爾蘭咖啡時的心情,
/icZ uTZ           所以我堅持請客。」@-F|hH#R
        『是什麼樣的心情?』"S yvU,OX Y#_
        「思念的絕望。思念跟火車不一樣,思念總是只有一個方向。愛爾蘭 O.?@h/GsO*H
          咖啡可以流傳下來,但他永遠沒辦法讓她體會他的苦心。」
hBp&C$]         『妳思念誰呢?』c{@#|.U"Q5Q
        「一個細心謹慎的人。」
r+S O Ha&mF         輪到我不說話了。
o)L} I'B3g
a0s4U)nUn1XIef.G.@ 8l_|{F
        「對不起………」我們同時沈默了許久,她才開口:
f }1UG\9\         「我剛剛忘了幫你加眼淚。」^m3h0s&gd*x;M
        她端起已經空了的愛爾蘭咖啡杯,怔怔地凝視半晌。
9n,b#W&Y1z3L         「已經是最後一杯愛爾蘭咖啡了,為什麼我這麼粗心呢?」
F0{H#v't%IC         她的眼淚突然汨汨地湧出,從綠色的愛爾蘭草原,滴落到愛爾蘭咖啡杯內。4A$N U9lz!i#S
        然後用右手食指,醮著眼淚,在愛爾蘭咖啡杯口,畫圈。
.?8}Z\4@'Ydk:vy3u         一圈又一圈。-{v|#A:|j\c*]
        畫到第五圈時,她抬起頭,淚眼婆娑地說:
%m,d Wa2k9i iu+N         「Farewell。」
/^GY._c!f[cL         『Farewell。』我也跟著說。A8?,t1b^sk
        我們沒說Goodbye。k4EUSj4Qh$u?
cbT;r:Ub#q
回到台南,繼續規律的上班生活。
` F$t;f}{x         不用每星期固定出差的日子,格外顯得平淡。
/iQE6g3T+c:q1e         偶爾跟同事們泡泡咖啡館,我總會試著找尋愛爾蘭咖啡。oJ%Z,Jk&D!`6H
        有就點,沒有就算了。;h_-M KJ,]
        即使點到愛爾蘭咖啡,通常只是材料相似罷了。
i%v:Qd{:A         換言之,對很多咖啡館而言,愛爾蘭咖啡的意義就是威士忌加咖啡而已。|}:}6so;s4c
        有的甚至還改加白蘭地。hZ]*Q(D9I'_&X6~#TX
        更別說那個印了“Irish Coffee”的愛爾蘭咖啡杯了。
!]@ r4WWAH2d I4xs4]XS

WP9N~%Dw"x         冬天快過去了,最適合喝愛爾蘭咖啡的季節也將結束。YqY-K7N A/q
        而想念愛爾蘭咖啡的季節是該開始?還是該結束?
Q,Z+OB:`I_ _         愛爾蘭咖啡和她,我到底最喜歡什麼呢?l ` gjV|W ];S
        我好像無法分別出對這兩者感情的差異,正如我分不出菩提樹和鳳凰樹。
sh(L+C%vY/e1f         如果愛爾蘭咖啡可以既是雞尾酒,又是咖啡;
K6FN0c#MLo _o         那麼我是否能同時喜歡愛爾蘭咖啡還有她?&d`H0or#mm

-IhC5Q/S0TP3M
7J NXB)cd0kZj         剛過完農曆年,幾個同事相約到台東的知本洗溫泉。D#[|{D;W
        回程時,在台東火車站附近的咖啡館,我竟點到了愛爾蘭咖啡。
R:NQy9O^O6a~         杯子對了,香味對了,連口感也對了。!D9BxD B*w,i v+uCA
        只是老闆卻是個四十歲左右的肥胖中年男子。)QlT#gI;G)xNv
        我似乎已經可以分清楚她和愛爾蘭咖啡之間的差異。D4k`(frj|

R&l3}^+X;Yz
*o7yo \heO         我一面喝,一面回憶起以前在“Yeats”喝愛爾蘭咖啡的往事。QU _ J9P s:t
        喝完後,酒精不僅燃燒了肚腹,連心也跟著燒了起來。
&n.c0xghx N         好像有種液體從眼角竄出,滑過臉頰,流進嘴裏。Tj.v~9F k-Nl Ka
        有點鹹,又帶點酸澀。
H a^Z{S8a$?         我和她一樣,終於也嚐到了思念發酵的味道。
P&dgn3X4f *z0h4jX L,lco,D

QV Z e.?Y?         我等不及星期四的到來,也不需要等星期四的到來。g U-L-?;{kjD7W^{
        思念這東西根本不長眼睛,當思念之潮來襲時,是不挑時間地點的。
I6fx O%W2qs?         下了班,趕上最後一班台南往台北的飛機,到了台北。
A#Yqp"oM-c         離午夜12點還有一些時間,就站在巷口的菩提樹下等。 L.\ xq!e6j HYR
        嗯,終於說對了,不再說成是鳳凰樹。
iVC#a)n'C[*u
t_0P5f"W,Lf6^
ec#u3Nw x'Ef'd         我推開“Yeats”的門,然後把寒冷關在門外。?\}?l`M
        她正拿著抹布,低頭擦拭吧檯。
Wv Qs{g0qC&T         「歡迎光臨。」她並沒有抬起頭。
7N S&k:h&@         我走到吧檯邊,坐下。#V9Z}|5lQE!z
        『妳還是喜歡用擦拭吧檯這一招嗎?』&i0OsBk.V$}rA
        她微微顫了一下,突然停止擦拭的動作。1\#n,^'k-z7QC
        抬起了頭。
,L&m-K&C!p XP:Y!T;b ;vx:Fr2g5jZN
K.f~ wW z un
        「請問要點茶或咖啡?」l$D&tl _S
        『咖啡。』
"^C6fB3O         「請問您要哪種咖啡?」-K.h/N(EU
        『愛爾蘭咖啡。』
pX\D,AFL7E         「你又跑來台北幹嘛?」_g8I)w1z
        『因為想喝杯愛爾蘭咖啡。』
9fuF&q%]D!eAAe m u:[ r"`-L_\FE
US5z2m8X J
        「需要加眼淚嗎?」%E8[-l'vRXJ)U
        『不需要了。』a!CW0a3ex$S0_
        「為什麼?」|\y koK4O&Z H4D z
        『因為我終於知道思念一個人時,是什麼樣的心情。』
NY8^p"Z f)Sr         「你思念誰呢?」
K$y*]-Q j#u         『一個認真而堅持的人。』w@om(I8i H:NQ

j$C4xp oS hM0A])qp#S6S
        她仰起頭,微顫的手試著伸高去拿懸掛在吧檯上方的愛爾蘭咖啡杯。0k G)y0Go+ja K6h
        卻怎麼也拿不下來。O'cnha$_(q
        我終於逾越了一直阻隔著我們的吧檯,走進吧檯內。@7~*L:K7X,{(@
        輕輕握著她的手,幫她拿下兩個愛爾蘭咖啡杯。.W7gL"Rl1zX&T(WR
==================================================|E^z#}[\
蔡智恆少有文章happyending.. 想與大家分享吓~ ^^ 閒時睇吓書有益架 ^^^ V+i e J Q
佢第一本小說《第一次親密接觸》都唔錯~ ~

wind19831221 發表於 2006-3-20 12:38 PM

[quote]Originally posted by [i]hwhroy886[/i] at 2006-3-20 11:36 AM:nV(wAh
蔡智恆少有文章happyending.. 想與大家分享吓~ ^^ 閒時睇吓書有益架 ^^
p4V(qE)}5wtb 佢第一本小說《第一次親密接觸》都唔錯~ ~[/quote]]Ie5E KY
殘缺的結局令人印象深刻掛...<亦恕與珂雪>都算系happyending啊...我比較鍾意<槲寄生>,雖然結局并不理想,但凡事豈能盡如人意呢,系咪?你有無睇最新既<孔雀森林>啊?2_E2K[vz
/}d7C(y*nH
[[i] Last edited by wind19831221 on 2006-3-20 at 12:44 PM [/i]]

頁: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.