娛樂滿紛 26FUN's Archiver

hwhroy886 發表於 2006-3-20 11:36 AM

愛爾蘭咖啡 作者︰痞子蔡 (蔡智恆)

送上一篇我鐘意的文章..大家睇吓la~ ^^ |7Z l iy G
=============================================================
C5IC;j;gf
xa6E~R!Z 愛爾蘭咖啡 作者︰痞子蔡 (蔡智恆) #Xfl\oS
/H S| _5XD j;M

vRX S^#C ^'m\g 「請問要點茶或咖啡?」
_0f B's%Q;}'[]j0K         「咖啡。」
@G)o K^n7tf d(N         「請問您要哪種咖啡?」
Lj r:v"y6T         「愛爾蘭咖啡。」 qMQ#s n3~*V K
        「需要加眼淚嗎?」
a$a3v]*_1p;vx         「啊?什麼?」4dz1J5T~8Lf

`0h T*fD6{ s U'K8aKy:V
  X                    X                      X                      X:R4ZA{&Q&h CT
;_1m&S9S$P%H}j
wc)O gm9BE \WbJ
        其實我算是滿喜歡喝咖啡的,但還說不上愛。
@7V$_!o%N}k         會染上咖啡癮,是因為唸書時同研究室的學弟總會順便煮一杯給我。
dp(w'`X#np#^         日子久了,咖啡對我而言便成了生活上必須的飲料。5F*U3f2T3}m
        不過只要一離開研究室,我就很少喝咖啡。'v8E$FB7w X
s3efJKTqB S
Ma3W)U u \
        畢了業,在熟悉的台南找了個工作。
{SXa'D+AuWM7IJ!@g         那是個學術單位,我的職稱是小小研究助理。+|b(g5Xg-]e+]n
        努力一點的話,會升成小研究助理,然後研究助理、專任研究助理、I2Ky)c H0U]
        助理研究員、副研究員、研究員、專任研究員。
's"I2AO~&Z:i         然後呢?我就不知道了。也許是超級研究員、非常厲害研究員之類的吧。5CK;]x^)t%x#iG D
        總之,職稱一定會有“研究”兩字。
&P W7gD'Sb5|_^+e"?         這個工作還算好,待遇也不錯,只是缺了個會煮咖啡的同事。
m$Od?}CNyl         基於自己煮咖啡需要買器材和咖啡豆的麻煩,我便順勢戒了咖啡。
T^;m'F Q*Y F         我很懶,這點我承認。lcZ XV
`;?5?~7\`$P0F

`h9? D-E,OY&}         剛開始工作時所接手的第一個Case,是和台大合作。
4y%|)scI         每週四下午總要到台北開個進度會議。3e5Wngi#Hc&ZN
        沒辦法,台北是中原地區,南部是蠻夷之邦,只得遷就了。Hi Y(w7S:S:t*w
        我通常是坐飛機,當天來回。Ac F:}y6W
        除了考慮隔天還要上班的因素外,更重要的是,我不習慣台北。"mV6E&q)M)JVw;r
        因為我發覺,在台南我每分鐘走95步,在台北會不自覺地增加到112步。RX*zG;T@p*i v6^

4^.s5N|1m,O
4a7|a&mo%l         在一個台南晴朗炎熱的10月天,台北的天空卻不識相地飄起了雨。
v-b h,A/mm c         開完了會,離開了會議室,匆忙上了計程車,到了松山機場,
m#?H2BW-H8^2g         才發現研究報告忘了帶。 jn XS:u
        於是離開了松山機場,匆忙上了計程車,到了會議室,會議室卻鎖住了。
F#m'~+|1Y"T         等到值晚班的人來了,打開了會議室,拿了研究報告,鬆了一口氣。
/B6C.HO @CrgG'@-V         鬆了一口氣的,不只是我,雨突然也放肆地下著。
~'qhI(~Z2{         雖然雨跟時間沒有直接關係,但是台北只要一下雨,便會莫名其妙地塞車。
h-N&ik9Ro
:lQ uGl+\
8dY"wI"IUQ         我“了”了半天,只是想說一件悲慘的事:
+E u)s5d/jBM!q         我搭不上復興航空九點整飛台南的班機。FV%wGIp1e _&F
        沒錯,這是最後一班。
r|.MT:fxh J)zS+|5M2tBs
*m.g7IwcY{
        住賓館嗎?聽說單身男子住賓館很容易失身。
_,Z0d&N9c;p         找朋友嗎?不好意思把朋友家當賓館。}9[5E3E-M]N
        我決定搭夜車,估計一下應該坐三點左右的車,天亮剛好到台南。A0uNBl%a;c
        還有很多時間,只好先晃到敦化南路24小時營業的誠品書店。
{f*{2d h5uy~         當我無聊到連唐詩三百首也拿起來翻閱時,我就知道我不行了。
o;h1FLNsj!G
SEWs:L({#S 8]J fb*z0V3iA
        離開誠品,雨勉強可以算是停了,只有路上的積水偶爾漾出一些漣漪。[;n3dM#LO
        我隨腳亂走,沒有目的地的走路才會接近散步的本質。_2F:ly3{%D6Bn6j3JS
        每遇到交叉路口,便擲銅板。人頭轉彎,字直走。
el\!p7i         我和多數的台灣人一樣,習慣用金錢決定方向。zh9F"P$TC Z |#p
        經過某個巷口,拾圓硬幣卻滾進了排水溝。
zF%MP@E7}S7]J TX         我趴在地上,隔著鐵柵欄,彷彿看到先總統 蔣公的微笑。\5fQE(Cj
        不愧是偉大的領袖啊!即使在水溝裏,依然面帶笑容。
iq'h"L"QS
'WKEx;m9x$@S
h Z6^*xF {T7g         嗯,忘了說,我研究的對象跟水溝有關。;D_!y%X*wF+m6}0`n4N.J
        舉凡挖水溝修水溝之類的工程,都在研究的範圍內。
3P^h8g3Ws2Y%Iz         因此看到水溝會很自然地趴下去觀察一番,也是莫可奈何的事。
Y?y#ynl'B         站起了身,慶幸伍拾圓硬幣沒印人頭,所以我只損失十塊錢。
+H2EzrfT         右轉進了這條巷子,很普通,死寂地如同台北的其它巷子。p!Z%x4y0N
        這條巷口左右邊各有一棵樹,右邊是榕樹,左邊是鳳凰樹,我猜想。m:yxA]R Y*}
        畢竟我認得的樹種很少,跟鳥兒一樣,我只知道會飛的大概就可以叫做鳥。#@%k Nq!H;BU/aC
        只要葉子是綠色而且長的比較大的,對我而言,就叫做樹。#Hg x iU"x
        至於是什麼樹或什麼鳥,不是我關心的範圍,也不是我研究的對象。V?RiS$e*}
Hd%s#Jf6G3z,I

mU'j-`%ch+z         不遠處有個綠色的光亮,因為在黑夜,感覺有點像鬼火。3lA/[7];T u _"VZ Hp
        大約走了兩百步,發現是一家咖啡館。kUgWO:d@6?I
        招牌的底色是很深的咖啡色,明顯地寫上草綠色的“Yeats”。
4hj} W#[ Pc         看了看錶,剛過十二點。身上又冷又濕,是該喝點東西。t,q#yO#L:K1Mv P
        推開了門,一陣濃郁的咖啡香撲鼻而來,然後才是“歡迎光臨”的聲音。
/bf? lK Ch@
h"]l#Lw[MK_g 7`(A(f7C,Fq+\h%`
這家咖啡館光線很明亮,但並不華麗,空氣中也沒有嗆鼻的菸味。2p(f{+OsHp
        很多咖啡館常會因經營不善而節省電費,弄得光線非常陰暗。*{5RuUNy9K[$Q X
        我常在這種咖啡館撞到桌角。(g4s_6Kp P F!sRSIC ?
        台南以前還有家要點蠟燭的咖啡館,這樣除了可以省電外,
4S'~Em n&Y g}(X         咖啡上浮著一隻小蟑螂客人也不容易發覺。
\9ep pG3R         結帳時老闆娘還會偷偷地笑,像極了電影“倩女幽魂”裏的姥姥。g2R~4E8t l(q+r9Um&H
GB'Q%CU|'J1Q
Gg:b Rf:z8``1f
        在等待服務生拿Menu來的時間裏,我稍微打量了一下這家店的擺設。#}a5F(|t*WJ
        吧檯內的空間相當大,但吧檯邊只有四個座位。G2B4SS4No
        屋子裏也只擺了四張桌子,我坐在離吧檯最遠的地方,面朝吧檯。
2]X)q5~$Ln.Q|T         我左前方坐著一對年齡不相稱的男女,親暱的樣子像是情侶。kh.nj xp
        男的看來大我十歲,我看來大女的十歲。
8B&h0x1E Ku x,F         吧檯邊沒有客人。
w/d Y L pqX ,DZ2i|t:W4JH1?

8j%~}ju3u         「請再稍等一下哦。」`md+C5o_H
        吧檯內傳來非常細柔的聲音,我看了看,正對著她帶點歉意的微笑。
3{\1MdBv?s*F A         我點點頭,繼續讓我的目光散步。
!aq:p:n4p         我左邊的牆上掛著一副木炭人物畫像,看起來像是30歲左右的西方男子。
J/`5sdpHkN8nI w         他臉部瘦長,穿著西裝,打條大領結,頭髮微捲而左分,約切齊耳上。` NEI"`j
        由於光線由左而來,因此右臉陰暗,左眼也剛好被劉海的陰影遮住。
] sBwO,a         換言之,我看不清楚他的眼神。
RR z,F/|-g         不過奇怪的是,我仍然可以感受到眼神裏的英氣與憂鬱。
t3|"A/`([4_|eN;J4S
'M0v:l:D7XR N(}}9VK [!H
        他的視線彷彿直視著右邊牆上一副類似海報裱框的東西。
xg:C e(f?o/t)z         我將頭略往左傾斜,看到上面寫著:L K9Z+d'b7W$u#P7e
                        Cast a cold Eye
3RKS8G;F[V/d                         On Life,on DeathdGQY*EM2S
                        Horseman,pass by!(BDgY/s`g)u

ppe;G2z
}_P!s F$U         嗯……寫得很好,只是我不知道為什麼要只用一隻眼睛看。r8NX~'I7X
        為什麼不是 Cast cold Eyes,One eye On Life,One eye On Death?
.X\sY4F Y4a         一眼看一種,比較公平吧。
(C7R:N.s0i-~ {         好像也不好,這樣就變成陰陽眼了。
\ a \!K ErD9us^         「對不起,讓您久等。」@"q[ Z-E'jj
        女侍者的身上,夾著少許咖啡香,隨著衣角,淡淡地散開來。n9F3c$`.I8|Pg@)j
1Dl1t;u` ZG-^v

SD2Hq;mrYq3x         「請問要點茶或咖啡?」)MC8p]Ekb"Q
        她拿著兩份Menu微笑地問著,跟吧檯內傳來的聲音是同一個人。
.if9d2H7t xS         她大約25歲左右的年紀,穿著咖啡色的圍裙,戴副紫色鏡框的眼鏡。
E't8o:L{ D         一份Menu是深咖啡色的,另一份是淺咖啡色,同樣印上綠色的“Yeats”。5]9@.} Z;JfvK"S;o
        『我只喝咖啡。』&v~m L2y
        她先是楞了一下,然後遞上深咖啡色的Menu,微笑地等候。
[#T&geT@ ?+} 8p7lqD4Qw-pV"[7?

7k)ug\+o$@X         一般我都會點藍山、曼特寧、巴西等較常見的咖啡。
9dK-U4U8T-Z z%\q3ZL         拿鐵(Latte)剛開始流行時,也點過一次。-IWAV"M3qKig7r
        後來嫌牛奶味太濃就不重蹈覆轍了。 Ya[ \dNQg R?
        在我準備點藍山時,突然注意到Menu下方倒數第三個,寫著:
2`0K:uEt6]F         “愛爾蘭咖啡 - 晚上12點後供應”。,uY"BKp$h
        我非常好奇,於是改口:uV/V#Q7]%ei
        『愛爾蘭咖啡。』z eG*j*X&Q5Vc6R
        她好像嚇了一跳,然後很高興地說:
)@-b8MZ"Z0CL         「Good choice。」8K:Gd X p5WPP'C2GS

2s h a j+o b7i9l
"M.PV ta         這又加重我的好奇心,我仔細看著她走進吧檯。pAw&M*g0l
        她輕輕挽起袖子,推了推眼鏡,右手將一小撮頭髮順到耳後。
&}-WiD |"z ?         她慎重地從吧檯上方垂掛的杯子中,挑了一個類似葡萄酒杯的杯子。
`4LD~+QWmQZ']         然後拿了一個酒瓶,倒了些酒進去,酒色略呈琥珀。
S'P V*r)M0d         我點的是咖啡啊,她聽不懂中文嗎?a*e8j%zp,u5a1K6Z
        她突然抬起頭朝我笑一笑,正對著狐疑的我,我有點不好意思。
d3L9f flf T)I C[9sL:N2ry7}:{

Cs v!D(uZ,s _         只好將目光回到中年男子的畫像,真是個很帥的男子。
Yd H9pR6Z/jS         如果我這輩子努力一點,積點德,下輩子也許也會有像他這麼好的皮囊。
m W_ V"n         不過通常長得帥的男子過的都不怎麼快樂,以這點而言,
U9H\ ~D.E}         我算是個很快樂的人。7LSn'EN&Sp:p
        牆壁很乾淨,除了畫像和詩句外,沒有多餘的裝飾。(GF3J AN0N1A7g#I
        壁紙的顏色像是乾燥泥土的那種黃,再淡一點。'S&A.}%h;U`
        上面看似長滿三瓣綠色葉子的圖案,兩面牆都是。
8@Cfu]2}
{U7\%|{rz
ZZXlp!Lf$l-on7E         「先生,您的愛爾蘭咖啡。」*G\0eI~
        女侍者放了一張圓形的紙墊,白色的紙上同樣也長著三瓣綠色葉子。
"[H:_i"A         她小心翼翼地把咖啡從托盤拿下,放在圓形的紙墊上。 ep6r8EU6t
        「請不要攪拌哦!而且要趁熱喝。不過要小心燙嘴。」J9{G ~/p@:KU_?
        她微笑著交代,把托盤收進左手腋窩。
5[f6k(BT9ce rq0zy         我楞了一下,在開口想問為什麼前,她又叮嚀:i%C-]G:Xh6}*jo
        「記得哦。」*A ["f:y V*\ QM5{
&aB4Wp$Gsj~/G

*]8}Lp3_ E 其實她根本不必交代,因為她沒給我湯匙之類的攪拌棒,;Q1oX u(LJ rE
        我也不會笨到用舌頭下去攪一攪。
&h;J-VMjQ/x:Ly4K@/Z         我端詳著這杯咖啡,果然是用類似葡萄酒杯的杯子裝著,
MJ6ucW%PyiJ(X         不過杯腳較低,杯身也較為豐腴。
+s|~k3p)N,HL#c;`5qh         這是玻璃杯,不是一般陶瓷的咖啡杯。
y jR0H7H S         杯身仍然印上三瓣綠色葉子,並清楚寫著:“Irish Coffee”。 b"l&s6Ac S,V s
        我想這應該是只屬於愛爾蘭咖啡的專用杯。s6qj8[2{ jx+A
        最特殊的是還有兩條金色的線,一條靠近杯底,另一條接近杯的上緣。3q-]:R d*I@8X2y-Y2s
        咖啡剛好切齊上面的金線,然後再浮上一層厚厚的鮮奶油。,LbU#n'_N)~ Z$R

2r0[v I$Rw [
Z` f%\7jp%y5]         我端起“酒”杯,濃熱的咖啡夾雜著一股異樣的香氣,
o-t]jD:rM(S         穿過冰冷的鮮奶油,咖啡便不再燙嘴,緩緩地入喉。
W zF;mYT         沒多久,溫熱的感覺從腹中燒熱了全身。sG2Et*]&}
        沒錯,是酒精的作用。GlSH7Q
        咖啡本身的香醇加上酒香,產生獨特的香氣。7zmy8U{2}
        一般咖啡加美酒,你仍然可以輕易分別出這兩種截然不同的味道。
&j Z!kf\gp.F#HV)M         但愛爾蘭咖啡巧妙地融合了這兩種味道,你無法分辨出是咖啡中有酒? S&}.x4]d-is_7j
        還是酒中有咖啡?
+G3Ws_}K'OP4i0} u}-s$PXtv*G
*q#P/S@;rVD]
        喝完這杯咖啡,身上的濕冷早已不見,微醺而溫暖的感覺湧上心頭。 F$u&IWs B#~h
        好像在冬夜剛洗完澡後鑽進被窩的那種溫暖。
U6`*~(L ]}         在濕冷而狼狽的夜裡,溫暖的感覺是非常昂貴的奢侈品。)n ?:}A3_z bm)W`
        只是一杯咖啡啊!卻讓我覺得人生這樣就已足夠,不必再更好了。 OW(Z/o%? W)o]
        我不禁感激吧檯內那個煮咖啡的女孩,還有發明愛爾蘭咖啡的人。uzxdS3oIX

`CU o:c[ _Y2j
p VkV7[7v/@         那對年齡不相稱的情侶剛好起身結帳,牽著手準備離開。$j!]Z#E N8J,\7J,I
        他們連身高也不相稱,男的需低頭走出這家店,女的跳到死也碰不到門楣。.U1O,Cx!["~"n2^
        剛剛忘了注意這家店的打烊時間,所以我猜想我是否也該走了?1f9U ]'xG:u7uF7dW0y
        雖然還耽溺這種溫暖,雖然外面又下著雨,雖然離坐車還有一些時間,
#GkQ[$`I5P         我還是走向吧檯。
2O+gr-eM1AB~1G3TA
hF^ A f$sqL -tgDZ;SS W&Kn
        「你再坐一下吧。外面好像又開始下雨,你會淋濕的。」
TxP0Vl         女孩洗著杯子,轉過頭溫柔地說。7\ y&qg4c
        『不是快打烊了?』
1Y2L }%cTM6w&|2i         「兩點半才打烊,還有一小時。」{ H!{%D9mf
        『嗯,謝謝。希望不會打擾妳。』/[}C3H5y
        「咖啡雖然有價格,但坐在這裡的時間卻無須付錢。」
Jd\sA-c#\8zI_         女孩洗完了杯子,把手擦乾,笑著說:「不是嗎?」
D7}k&|*U7DE
k0ZyTe2I@!C5w /P#n!i$dOR7k
        我在吧檯邊坐下,拿起這家店的名片,端詳一番。0p/a~6\ ~&|a n"g
        「你不是台北人吧?」
bU7?,~8v#@;w;O6Y+n         『妳怎麼知道?』 f;Y6O9tl-E
        「台北這幾天常下雨,但你出門卻沒帶傘,所以你應該不是台北人。」6s![z ARkp
        女孩的言談,透著一股自信。v$qEH B+C.q2S(GD
        『也許我開車啊。也許我把車停在巷子外,然後走進來啊。』 A-cKrVV b
        「從巷口到這裡,來回要花六分鐘。你為什麼不打傘呢?」0e,^&G)Cg#tXG;a p:u$u
        『因為我懶,而且雨也很小啊。』6t{NB.iK^e

)j*u'H/["V*_6VG e
m9]K0O}         「對別人來說也許有這種可能,但你不同哦。」
@'h z*Ts         女孩也在吧檯內坐下,手肘撐住吧檯,雙手托腮,微笑地望著我。JF Q/qq(~
        『喔?為什麼?』s*n:a[)H7cE!g
        「你不會冒六分鐘內可能被雨淋濕的風險,因為你是謹慎而細心的人。」$IP {eRkNp(ix D
        『細心?謹慎?』
^%tS6^Od1fU%M         看來不僅愛爾蘭咖啡吸引了我的好奇心,連這女孩也是。
~S3T l0XObQp
*FFE2YH!S*i%]b ~}j&h$Ga9{%n
        「你進門前,會先看門把上方的字。看到“推”,你才推門進來。」
t;e6K2|X?{H         女孩像打太極拳般做出推門的動作。0[/`9v*d/D
        「進來後,你再把門輕輕地放回,所以你很細心。」SPa;e}?-KZ[I|
        『然後呢?』我微笑問著。這是我搭不上飛機後,第一次展露笑容。
:j*H wj F;R lV4v         「吧檯邊有四個位置,你單身,卻沒選擇吧檯邊。」n3\T0|+NKI h
        『單身的人不一定會選吧檯邊啊。』我笑著抗議。
+d.E"~Rf6~\X         「這算是我最大的假設。我猜你因為第一次來,對環境和我都很陌生,」)e-S Z(Cu:o'm4t
        女孩指著我剛才的座位:「所以你挑了個最保守的位置,離吧檯最遠處。」
P4r\;L$Z3S$j:j+EQ         她又笑了笑:「這叫謹慎。」7^6{p@d
9o ]z!f&u5L
Y(E }M5yze2k8L
        『也許我只是隨便挑個位置啊。』xf5m.uq P'pE
        「可是你卻坐在離門最近的位置,而且面向吧檯,這難道不細心謹慎?」^0J1PBg.gj@#P
        『這又跟細心或謹慎有關了嗎?』3N7o_:`%G I?U$V p
        「是呀!這樣你可以看到吧檯是否失火,然後以最快的時間逃離呀!」
%a%[3[ d+D0| UE%L         她說完後,我們終於忍不住同時笑了起來。G'_&H$F0n"q ?0[\
[ RX6X[
『妳的觀察力真敏銳。』我先停住笑。(CgK'e~
        「我是胡扯的。」她也忍住了笑,接著說:&g|9Ne~\$f
        「其實當我說你不是台北人時,你那句“妳怎麼知道?”就露底了。」F8yN\&UMHl O8s
        講完後,她又笑了起來。
,o T9X Lhi)cT         『不過妳能掰成這樣也很厲害啊。』D[ CX"b;}(}4t/aj
        「沒辦法,在吧檯待久了,總會習慣性地觀察客人。」[D"\3{S(cR'^
        她又看了看我:「你是第一次喝愛爾蘭咖啡吧?」
7okE2Ta#q+D
JWD tX?-F
5Np V9H{+\         『妳怎麼知道?』我又露底了。EA@ HU+B
        「你看Menu時,在20幾種咖啡中,挑上倒數第三個。」
$A!wI-| j$]y:c6zi         『那又如何呢?』
;wLa OBq:{         「那是視覺上最不容易引人注意的位置呀。」7x%v"PK2V#Sd/[1p
        『嗯。我果然是個細心謹慎的人啊。』`Bm4ad6c+HW1e
        我開始學著她的語調,這逗得她呵呵笑了兩聲。#x2nJ)NjW
        「原本我以為你喝過愛爾蘭咖啡,但我加威士忌時你卻露出驚訝的表情。」 S3^B av:AZ
        「所以……」她拉長了尾音,指著我:「你沒喝過愛爾蘭咖啡。」3JZ,X} p Mx LJB
        『原來是威士忌喔。』我終於恍然大悟。
-F hZ6])e fmf n-j*a y
4i#F \:wY5p;m)a
        「我煮的愛爾蘭咖啡好喝嗎?」U ` W,P-s*tMS
        『非常棒,謝謝妳。真的。』 sqRC3|F)cD
        「你知道嗎?我最喜歡的咖啡,就是愛爾蘭咖啡。」%`5K(Rq6R,PV|
        『喔,這麼巧。』J c[es V'K
        「還有更巧的。我開店三個月來,你是第一位點愛爾蘭咖啡的人哦。」0|+N rF8W!L
        『這家店是妳的?妳是老闆?』
hS%C+juc*RLE'A'c         「是呀。晚上12點前我有請個工讀生,12點過後就只有我一個。」
K}#Y!J#a9C         『那為什麼愛爾蘭咖啡要12點過後才供應呢?』0Z N]Sh E-[/E
        「因為煮愛爾蘭咖啡需要全神貫注呀。12點過後客人較少,我可以專心煮。」S)c(N4~ Q$d |

j} e]4c
wu6S1lnO.u         『全神貫注?』我很難想像煮咖啡需要全神貫注。T1x5]1RjXFj
        以前學弟磨好豆子,加了水,電源一開,就可以翹著二郎腿等了。
9KN b#t1@         「嗯。下次你來時,我煮給你看。」(@6~)l~"XF-Pk&Zl
        『嗯。』
tAU Hc&V"h7U[         我也不知道還有沒有下次,難道再錯過一次末班飛機?
:F,|S;];HdX^
%x,uU6|UgE"s !@I7^]`$A)g7C
        『謝謝妳,讓我喝到這麼好的咖啡。』
^j_ra |         我站起身,看了看錶,該是她打烊的時候了。 TH9qDg!X:n
        「你是第一位點愛爾蘭咖啡的客人,所以我堅持請客。」
J"L/I\0W N;i&e(H"{         『這……這不好意思吧。』0C,aS j0M
        「沒關係。歡迎你再度光臨。」 ET |\"TTmA
        我將一直拿在手中的名片,再看一眼,準備收入皮夾中。
6KNuj4Z.Y*V         “Yeats”是個很特別的店名,老闆也確實是個很特別的女孩。
*[;ex G g;Pn7P         Yeats…Yeats………啊?我不禁低聲驚呼:O)_{*J0u!L:D6L
        『葉慈啊!二十世紀最偉大的英文詩人,也是愛爾蘭的文學家和革命家!』*J&~+hyWhf
        「呵呵,你終於知道啦。」M'x;}I"K#e*l*Aw
VT,T({8K(lo

+g^dY|,lQp\         左面牆上的中年男子畫像當然是葉慈,右面牆上的詩句應該是葉慈手筆。
3U.u*Wk!XlB/Rr         綠色是愛爾蘭民族的代表顏色,難怪這家店綠意盎然。Sc3i*h c!]p,b
        而三瓣的綠色葉子自然是象徵愛爾蘭的綠色酢醬草。v+n&C;d:E
        「我對愛爾蘭情有獨鍾,葉慈也是我最喜歡的詩人。」
:yA.g,RC         她先凝視左面牆上的畫像,再將目光轉移到右面牆上:`!_Q8P)a/b;v6X
        「投出冷眼。看生,看死。騎士,向前!」
*PC1H5OG         她似乎悠然神往在愛爾蘭這個遍地青綠的翡翠島。rS+i-pNBD

6A(j^6Ffz O6Qh
+up1X @NTA%U#xM         我拿起了公事包,拉開了門,準備坐車回台南。
/u v aYcB9H"hC         「雨停了嗎?」T~I-n~ u bF \
        『嗯。應該停了。』
(C w(WRH:Y}d         「你怎麼回去呢?」
$S\!Z-E&H         『待會坐計程車到承德路,然後搭夜車回台南。』1d8T%ZG*Y
        「你喝了愛爾蘭咖啡,在車上會很好睡的。」
M O c%G8m(qXdi         『希望如此了。』我朝她揮揮手:「Bye-Bye。」U@VQ!S h5We
        『Bye-Bye。路上小心。』EvZ3q#c0E&](o\

:w rij1R J5u {m9R/} sct+z
        果真如她所言,微醺的我,一上車就沈沈地睡去。k"w Lk1dy$h:C#d#n
        隔天上班時,嘴角似乎還殘留著愛爾蘭咖啡的香味與溫暖。
U-?(VUX2dk%C)U{         我有點懷疑這種溫暖的感覺是否也來自那個女孩?
C urx%C         於是下班後,我到一家在台南頗負盛名的咖啡館,尋找愛爾蘭咖啡。)il4@5_a4sfo

2Q\Z1`e$y{
:`3nX*R o)B         這家咖啡館的擺設氣氛與音樂,透露著高級的味道,當然價格也是。:]H X df^
        可是當侍者端上愛爾蘭咖啡時,我卻大失所望。
E c4u+ku6s }         這是一般的陶瓷咖啡杯啊!而且還附上攪拌用的小湯匙。
(fnh#]:k*|["s         即使杯身的雕工和花紋非常細緻,像是一件精美的藝術品。
0O-fDvS#r         它仍然遠不如古樸簡單的愛爾蘭咖啡杯。E XEI$f'z:n0?!{&T"]

;`"T2}h&G(h2^ z pt1i _*y
        我喝了第一口,就更難過了。
2\4}h$o3E-}zn:gD         酒是酒,咖啡是咖啡,混在一起時,酒仍然是酒,咖啡也還是咖啡。`/gT-j1b
        酒味太苦,咖啡太淡,奶油上浮著五顏六色的糖絲也讓口感變甜。5} r,?E+Td
        這不是愛爾蘭咖啡啊!我在心裡吶喊著。
E@XjE-kw         這杯咖啡在華麗器皿和優雅氣氛的包裝下,仍然不是愛爾蘭咖啡。;|&v zC#^X/~o
        算了,把它當作普通的咖啡加美酒也就是了。+m:\5i5MX0|
        溫暖嗎?我想我付的錢會讓這家咖啡館的老闆覺得溫暖。
A0YN6E_ $B[1p^3YI)V

q G JX%[!}lB8S5F         之後也找過幾家咖啡館,情況更慘。
S2uJW S@%@T         即使我再怎麼細心謹慎,也無法在Menu中發現愛爾蘭咖啡。`Wu2E Zk
        我突然很懷念愛爾蘭咖啡和那女孩所帶給我的溫暖。
rNJ$e)^v         我好像領悟到,咖啡的價值應該來自於咖啡本身和煮咖啡者的細心專注,
0o3XOVVO,`!P:U         而不是昂貴精美的咖啡器皿。Ea3erol6H*}

saC [)b r ] r 星期四到了,在台北開完會,才七點不到。${:Pv$_k,t3tnd R*uB6n
        在末班飛機起飛前,坐了兩家咖啡館,依然找不到愛爾蘭咖啡。FD4y*Kz4zi9U
        如果真如她所言,我是個細心謹慎的人,那麼我大概不會做瘋狂的事。
p4\6I G-@8rn         我有可能會為了愛爾蘭咖啡而故意錯過班機嗎?
8WH,o;X1CS         是的,她說對了。
jA Fh-?S |$T?ht@         連續兩個禮拜,我都在沒有愛爾蘭咖啡的情況下,搭飛機回台南。"vE)SU:\1v$qop
+TTw\BD)l
y'cJ!U`9x9t
        第三個禮拜來臨時,已經到了11月,台北的夜晚開始變冷。6W0E8\!M.Kr7_)m
        我在機場準備掏錢買機票時,掉出了“Yeats”的名片。
,Z$o:Q8y:hT|         突然想起英國詩人奧登悼念葉慈的詩句:“瘋狂的愛爾蘭將你刺傷成詩”。
Le8q#w4`(?S         葉慈,愛爾蘭,愛爾蘭咖啡,煮愛爾蘭咖啡的女孩,都是詩。 _:dQ[3y'n'yd
        我決定不再做個細心謹慎的人,今晚留下來尋找愛爾蘭咖啡的溫暖。
Idxo0Q)Yh Z1^-Un%}

5Y#n.j}\t1o         和上次一樣,先在誠品殺時間。M2Z$C0yA6?SP1T,q
        翻完了這陣子很流行的網路小說“第一次的親密接觸”。
T.}(qNu2U         作者痞子蔡是個白爛,我才不會花錢買書讓他賺版稅。
m$tgfs         快到12點時,循著名片的地址,來到“Yeats”。0pl Oe&y%T!a6BRV
        我推開了店門,頭也不回地直接走到吧檯邊,坐下。1pH1uU-} Ct
        女孩一直微笑地注視著我,連“歡迎光臨”也來不及說。
P;S's0\*I'S,n4eR
#OS.a B9c$vY&t h3B f l+q JK@\b7v:q!Z V?
        「請問要點茶或咖啡?」
/U+QLn FrZ,p K         『咖啡。』"Ng1J]7bM3SQ
        「請問您要哪種咖啡?」DI#d/|&gu
        『愛爾蘭咖啡。』
*_Oz/V| J         女孩並沒有拿出Menu,我們很有默契地完成這段對話。
Uo8c Vx"`
_1ZpwBl9M0c
+R9Y/]u&Y]*l)q"MbL~         「你要注意看哦。」 k3xcc._ h2c
        女孩拿出愛爾蘭咖啡專用杯放在桌上,然後選了咖啡豆。e,g1R+Q(} ?C x
        「愛爾蘭咖啡並沒有規定要用哪種咖啡豆,我覺得藍山和曼特寧都可以。c{\3lPv,fK*a%?
          不過曼特寧最好,而且要濃一點,這是我的經驗。」x ^ zF5S U K z5W(bF1L m
        女孩很仔細地講解,我則像是專心聽課的好學生,只是我不抄筆記。4fVJ|A1?&G
        「Espresso雖然很濃,但並不適合,這樣會使愛爾蘭咖啡的色澤有點混濁,
&oq];i xxL2SOs           而且香味也會減低。」
u2P L#gJ4c8Dx,b6Lt         她一面煮咖啡,一面拿出威士忌酒瓶,慢慢將威士忌倒入愛爾蘭咖啡杯,
2UpRj@5ZR4U         剛好切齊靠近杯底的第一條金線。
__ E _7|3F         她專注細心的神情,讓我聯想到高中時將濃硫酸倒入燒杯的化學實驗。u)U5BZ:W*no
x H H2j(Da0]&BP
r%^y]&x+nB
        「威士忌一定要用愛爾蘭威士忌。」
0a4u`3HT(L |&H         『為什麼?』我終於忍不住好奇心。
6PX%o$LIm/]         「愛爾蘭咖啡怎麼可以用別種威士忌?這樣就名不符實了。」
Z,_-k;A5IO         『只是為了這個原因?』
_6?X%z#tF-kb!dfa         「你果然是個細心謹慎的人哦。嗯,值得拍拍手。」
Oe s'@zI:w%d${;`F         她拍了三下手,接著說:
dK[ }iK A3c cu         「最重要的原因當然不是這個囉。」
} XO4A&?B+f5}O U mfg }#V0O2}:?7I`
8Ik$f0?eV&]
        「一般的威士忌會有泥煤煙燻味,例如最有名的蘇格蘭威士忌。~-@Z|bw
          但這種煙燻味跟咖啡混合時,便會搶了咖啡的芳香。」
E [ES:iWe         她停了下來,嘴角似笑非笑地望著我。
7nZa2wP Ek4v8}%M         『怎麼了?妳怎麼突然不說了?』 dC[octk g
        「你是細心謹慎的人呀,應該要接著問“為什麼”的。」6g+?z7D2B }a6XQ
        『好。』我覺得很好玩,問道:『為什麼會有煙燻味呢?』/h M l c)W
        「Good question。因為威士忌主要以大麥為原料,經過蒸餾二次而成。
"CA2XtM7T;y           蒸餾過程中,為使麥芽乾燥,會用泥煤去燻,因此酒中常有一股煙燻味。」
`:v0e)A!W.V!D -CGal"y~5^
qk0Q"u f
        「愛爾蘭威士忌就不同了,它只有濃烈的大麥香,沒有煙燻味。」/rY3j5c-s i6PL
        她另外拿了個酒杯,倒些愛爾蘭威士忌,遞給我。
&F)}E;E6W m M0L2pE+s         「酒味雖較淡,酒香卻更醇厚。與咖啡結合時,香味就越加吸引人。」
(BN,L:O\]         我喝了一口,味道很溫和,酒勁非常柔順。
bL s,j%s M         「事實上“Whisky”這字,也是源自愛爾蘭語,是“生命之水”的意思。'A{5wSgO
          12世紀開始,愛爾蘭人利用穀物製造蒸餾酒。後來傳至蘇格蘭,才慢慢(l@ C,j-Mt
          演變成今天的威士忌。」ISX[wtU5FL
c[)UgL&U

w [)[jk L_         她接著拿出一個銅製杯架,使愛爾蘭咖啡杯約呈45度角斜靠著。
vf'w M'JjR&b6aO         正對著杯肚下方,有一個小小的酒精座。
'oM x+p&g         加入兩茶匙褐色砂糖在威士忌裏,點燃酒精,以小火緩慢將威士忌加溫。
|`%^1KR4? l         一面燒一面旋轉杯子,使酒杯受熱均勻,並將糖融化於威士忌。
3O wJ(f0kj o         烤杯的過程中,她一直屏氣凝神,絲毫不敢大意。
N"Y9k(Y*FtXw         在杯裏的威士忌即將燃燒前,她迅速把杯子移走,熄掉酒精。8yWUy:KhZ!rIwo
        再倒入剛剛煮好的濃熱曼特寧咖啡至靠近杯上緣的第二條金線。
cVM/Mkfd         確定咖啡正好切齊第二條金線後,她輕輕吁了一口氣,擦拭一下額頭。
@]0C5U#b         然後從冰箱中拿出鮮奶油打至發泡,緩緩倒在咖啡上,將近與杯上緣同高。r._ef|6Bs
        「先生,您的愛爾蘭咖啡。」她將愛爾蘭咖啡端到我面前,笑著說:
}iD9N8oH         「請不要攪拌哦!而且要趁熱喝。不過要小心燙嘴。」
z k.L#~*t6S U
Hld7DSD ~f 愛爾蘭咖啡 (二) 作者︰痞子蔡 (蔡智恆)
5ahv!I4O'D'O:O1J7d /]]9v6J3[W
我靜靜地望著這杯愛爾蘭咖啡,不禁回想起三個禮拜前那個狼狽的夜。
R)|lYN3~         那時她也是這麼認真地煮愛爾蘭咖啡吧。Jc0b0sMyl
        台新銀行玫瑰卡的廣告詞說得沒錯,“認真的女人最美麗”。YZr/D'[/cD(}l
        愛爾蘭咖啡確實溫暖,還沒開始喝前就能感受到煮咖啡者的殷勤。2sdU![:bb!_ Bs
        「喂,快喝啦。不然鮮奶油融化後,咖啡的色澤就不好看了哦。」w_*~wx9A(iR]0`
        她溫柔地催促著。
-V5Xa!v3g-k"_M 3\-Z4S&H*X!FV

@T'tA'I^ s8kY)r         我慢慢地喝完這杯愛爾蘭咖啡,她也只是安靜地看著。2]I$m*P+QU | K0BHc
        直到臉頰及耳根發燙,我又重溫三個禮拜前的暖意。
3dO.Dd+~&pZE         『沒想到煮一杯愛爾蘭咖啡要耗費這麼多工夫。』.AY%gX5n,}S
        「其實還是可以簡單一點的。很多咖啡館為了節省時間和安全考量,.U&d%Hw |5wD3R5R
          會先在愛爾蘭咖啡杯內加滿滾燙的水溫杯,再加入威士忌、砂糖、
'w5P)tXj8z           熱咖啡,然後輕輕攪拌。最後將打好的鮮奶油浮在杯上即可。」&G"r?f`A6l/ZE Z k
        『那妳為什麼不這麼做呢?』
5N` b2{u4g         「雖然烤杯時,需冒著愛爾蘭咖啡杯可能破裂的危險,而且又耗時間……
.A9z _mvj? [?K         她眼睛一亮,正經地說:
3\-w] i k5E:R         「不過簡單的煮法卻少了煮咖啡者對咖啡的堅持與認真。咖啡當然有價格,
}j#v5R&| @N           但煮咖啡者對咖啡的認真和堅持,卻不是帳單上的數字可以衡量。」x { _Z$l#c/B4{&{

hnHcPdE z+M:V:A-os{
        『那麼如果我是細心而謹慎的人,妳就是堅持而認真的人囉。』
s(H(Z0_)oyM*\         「算是吧。」她又笑了笑。
^s x'Ev&Mt(cH         『妳認真煮愛爾蘭咖啡,我細心品嚐。可以算是天衣無縫吧。』
!i1|@:_aYm7F         「我堅持煮真正的愛爾蘭咖啡,你謹慎幫我留意吧檯有沒有失火……」z n/q0n.Uo
        她清脆地笑出聲音,「我們這叫合作無間。」^{3VIQ0|a4n

w:p RT \6E'^
S,G.V9rAz         隔著吧檯,我和她就這麼互相取笑地聊了起來。 gG3S4M#ANB`
        我告訴她我的工作性質,還有每週四固定上台北的理由。0MKf.I%?5SF
        「那你上星期和上上星期為什麼沒來?」EF)XEP!wy!N z
        『我以為愛爾蘭咖啡到處都喝的到啊。』V.Q1z,\D5H2u
        「結果呢?」ZDyk N!]1B
        『我當然失望囉。』CI*H}2F xG
        我們又笑了起來,只相隔一杯愛爾蘭咖啡的距離。
[8Y?,~?8t
qq`+o-}o(hX
|HP,S}j-p'BfS         『嗯,我該去坐車了。謝謝妳今天的招待。』 {Ze fU%u'S)`9T9?
        「你是第一位看我煮愛爾蘭咖啡的客人,所以我堅持請客。」
[f4g3h"KVE         『啊?不好吧。上次妳也堅持請客。』
t)Bu'eqb,F~3wzl         「我是老闆呀,我說了就算。」H)J5[TN"cb
        『那………好吧。』
,Gh't#F2i!i[         「你想不想知道為什麼很難在咖啡館找到愛爾蘭咖啡?」
2Q.])E(Fw2L         『當然想啊。』
1qA |"_? Q^         「下次你來時,我再告訴你。」%]$E1l zz!fTL8^
        『那我下次來時,妳可不能再請客了。』
2G `2yxgx~         「你說的哦!你還會再來。」T [%^f^I
        『嗯。』
v'R$aD6|\ X8Gw$z(N
qKn8pB
+\ iC)L"\L+T1v&RK         從此,每次在台北開完會後,我會故意找朋友們吃個飯。 yo1p2D,Hu+k0s
        12點快到時,再去“Yeats”。 BJ0F.PJ
        推開店門後,我一定直接坐在吧檯邊。
zQc5z{-Qh g         「請問要點茶或咖啡?」
)d1b2a7oj&x8Sn8|8C$V         『咖啡。』
*[8c@F-PQ"\         「請問您要哪種咖啡?」$w7A?j0^
        『愛爾蘭咖啡。』
j5E$_d&e k8WU%X         偶爾她還有客人,他們總會驚訝我和她之間這種不需要Menu的默契。
_)FJSG }c7MUh j4GfJZ

[s6p4k1W0ME         『為什麼在咖啡館很難找到愛爾蘭咖啡?』
^8C L,u ~'U mT'an         我總會帶著上禮拜的疑惑直接問她。
o0nAFs-Q-pNy8f         「因為愛爾蘭咖啡可以算是雞尾酒呀,所以在酒吧裏反而容易找到。」#m{x os!@V"YKI,R-C#S
        『不會吧?愛爾蘭咖啡是雞尾酒?』
H6{iy5x0Dd         「愛爾蘭咖啡要加威士忌,所以它算是以威士忌為基酒所調出的雞尾酒呀。」
I ?[;VI         『這種雞尾酒滿特別的。』
.[0^K[/Bb9Lj         「嗯,沒錯。即使愛爾蘭咖啡被當做雞尾酒,它依然非常特殊,因為它是
y4uq~6IdP           要趁熱喝的雞尾酒。愛爾蘭咖啡非常適合在寒冷寂靜的夜裡獨飲哦。」
Xa"|,whSMu\.C 'aA ~ J)~2~s
y7Fbr-MT7U*W-U`RB
        『對了,我一直很好奇,為什麼妳那麼喜歡愛爾蘭呢?』e,j$WHL
        她拔下了眼鏡:「你看著我的眼睛。」
1m?2f x c^8\b q         『妳在玩催眠嗎?』IG{9Fq
        「不是啦!你仔細看看我的眼睛跟別人有什麼不同?」
i?+wbtD u         我凝視她的雙眼,雙眼皮,瞳孔顏色比台灣人淡,眼窩好像也比較深。
?)Z+T&v6b-rA H_         「我有四分之一的愛爾蘭血統哦。」!Jt@Grd3W%W5Kuw

&{:t8Z uU+iT l M
2_5HW}r f7^         說真的,我看不太出來。而且我也不好意思湊近點看。 ~}+o(G+q;hk-N
        「看出來了嗎?我的瞳孔帶點綠色。」
'd-{&Xyz_}         『原來如此喔。難怪我從妳的眼睛裡看到愛爾蘭翠綠的草原。』
H5@1Q&@ _?[ H         「胡扯。」她笑了一聲,「你知道愛爾蘭嗎?」+?NM'}]^
        『我不清楚。我只知道愛爾蘭共和軍是個常上國際新聞的恐怖份子組織。』M;?1H!h8@ KW]v
        「愛爾蘭人崇尚自由,北愛爾蘭為了脫離英國的統治,手段難免偏激。」'Y&d v6I t*`
        她撥了撥頭髮,又戴上她的紫色鏡框眼鏡: U$fQ@@
        「你知道嗎?其實台灣跟愛爾蘭很像。」-oc4E/M1?'N-P

(zM#P5?7s1?)lKg 5Z&kD4ZYR*Plc
K v Vi6F.JN"P7Q
        『很像?不會吧。台灣沒有組織台灣共和軍啊。』
)JF&F&Q n(|,Bsz1I0I         「我才不是指這個。愛爾蘭並不大,即使包含英國控制的北愛爾蘭在內
4v\yx5K7`3k           ,也不過比台灣大兩倍多。愛爾蘭也算島國,雨水豐沛,境內多翠綠 fRV1Q$Az&`
          草地,號稱“翡翠島”,跟台灣以前叫“福爾摩莎”很像。」0o8F4TL'^RB(] \
        「12世紀下半葉,英國人開始高壓統治愛爾蘭。1922年愛爾蘭才脫離英國 m nH!Tl3b"M]$]*y
          七百多年的統治而成為自由邦,1948年建立共和國,不過不包括北愛爾
.T#~9ox ]\6I\J@-h           蘭。愛爾蘭獨立建國的過程中,愛爾蘭文藝復興扮演非常重要的角色,S%Ku)B!B"B f
          而愛爾蘭文藝復興的靈魂人物,就是葉慈。」
&W,[J;xz $K] T1lb|
)X`k3PN{'X
        『所以妳才這麼喜歡葉慈?甚至店名也叫葉慈?』
*SW8B4z(B_ ~8S6l         「嗯。我也因此而喜歡愛爾蘭咖啡,它象徵著自由與寬容。」 \xah{
        『自由?寬容?』
!m"n5|1NI|ne         「愛爾蘭咖啡可以代表愛爾蘭人追求自由的精神。另外它能融合威士忌"Pc ?*j+Pw.x E
          和咖啡這兩種完全不同的飲料,不正是寬容的表現?而且更好玩的是 svs9KC%i%L
          ,愛爾蘭咖啡竟然是英國人最喜愛的咖啡!」
T/?T(Pf         『那麼愛爾蘭咖啡,究竟是咖啡?還是雞尾酒?』F7d6U6?rBo
        「不管是咖啡還是雞尾酒,都是愛爾蘭。愛爾蘭咖啡並不在乎被歸類成*g5ctI&p p9hZ
          什麼飲料,愛爾蘭咖啡的價值也不會因不同的歸類而有所差異。因為|+I}8i9Q.S|
          沒有崇尚自由與寬大包容,就沒有愛爾蘭咖啡。」9B5Z1{,E+[P2w,p
*?mmg;l0D5Ea4Ph

4G2g6v7w,I]Z         她倒了些水給我,接著說:
ucrqVBJ-H9e         「就像生活在台灣的人,不管是被歸類為本省人或外省人,都是台灣人。」QRJ'DrCh%J
        我彷彿被電了一下,仔細思考她話中的深意。
L$X3N]!jUU         如果與台灣類似的愛爾蘭,能因自由與寬容,融合咖啡與威士忌,Ue5}%kq(dp M}
        誕生出愛爾蘭咖啡,而且不在乎究竟被歸類為咖啡或雞尾酒。"C"k:j$T8L.s&U2t
        台灣人為什麼卻那麼執著地想分別出芋頭與蕃薯呢?
WW4|ML {a;hI         也許她並沒有絃外之音,因為她只是在吧檯內煮咖啡的人。
`\j#XS@         如果台灣這麼多偉大的學者和政治家都不能瞭解這層道理,.d6Jx'Z N@%DKM]
        那麼像她這種開咖啡館的女孩和我這種只知道挖水溝的市井小民,
jy*RP(PUY+vn0|         又怎能體會呢? Gu?bTj%h
(]h1KYR|)H%w/B

!V(q*sMyL d         愛爾蘭咖啡的香氣慢慢褪去,我看了看錶,站起身無奈地說:!G.sxy8Cx
        『又該去坐車了。』N D iUC_;v
        「你是第一位知道我有愛爾蘭血統的客人,所以我堅持請客。」
`0W7k |3c!K T         『大姐,您又來了。』+?L+U4} UlS:f
        「呵呵……沒事幹嘛叫我大姐。總之,就這樣囉。」#FI/Ss/u u2go
        『可是………』她搖了搖手,不讓我說下去。e6d2j1VrKk i
        「你想不想知道愛爾蘭咖啡的故事?」
(R/Mv ZM"x&s6t`         『當然想啊。』
o.StV Q3Q&H         我突然覺得她好像“一千零一夜”那個講故事的女孩。wA/fPgEO ay5GJh
        「下次你來時,我再告訴你。」
&~l#@ g8M/`~         『我就知道妳會這麼說。』R TM'a~x-C1` u

)H%a-b5_ {m+o:Y r 6H(q2`%]#no/ihF
        日子是件非常奇怪的東西,奇怪到竟然可以改變我繪畫的風格。
ZU3T'm6uOC.y         因為以往我總在行事曆上星期四的欄位內,畫了一根中指。
\ gi ^Qy[$GIa         如今我畫的卻是大拇指。
J#d%Tf#]         我也漸漸地搞不清楚我是為了愛爾蘭咖啡而留在台北?
t|3GP9[2T N         還是為了那個女孩? w _6Z^ }^T
        我只知道在“Yeats”喝一杯愛爾蘭咖啡是我平淡生活中唯一的期盼。2f:fc1xOf7F_

#d*sE ^4J et#{2{I'Ml
        「請問要點茶或咖啡?」
AAbRY4j/Y         『咖啡。』 v0j0s-E c#g
        「請問您要哪種咖啡?」
dy7d9V]prS         『愛爾蘭咖啡。』 T3F}5fn&d)p~S
        「你今天來早了半個小時。」
9_X'k(|`|'E         『因為我等不及想聽愛爾蘭咖啡的故事。』5^b \5kM!l|S'O
        「先說好,這個故事只是傳說,你不必太當真。」kTS$`1w.zEv@
        『嗯。說吧。』0C0bAJC C)~

Xh,W fuOj-],H'R
:v%go0]OW j'@         「關於愛爾蘭咖啡,還有一則浪漫的愛情故事哦。」lNg2pE
        『妳別浪費小說篇幅,快說吧。』RZ*{DK9^p]e5M
        「呵呵,你別心急。你想不想知道愛爾蘭咖啡聞名世界的原因?」
(k2S!DT1IPW ?,?         她停了下來,拿塊抹布在吧檯上擦拭了起來。`K+cB8F+@n7l
        這傢伙,我如果不扮演好奇的聽眾,她就會故意不繼續說。#S)}[7Ay;? v%[
        『想啊。為什麼呢?』
1j!Y&tu_h{\;Z_@         「你知道愛爾蘭咖啡是誰發明的嗎?」她又開始擦吧檯。'l/v#uE#N
        『大姐,您饒了我吧。快說愛爾蘭咖啡的故事啦。』
m-tYL)fo"\gRG%M S A"M4]4_%S
「有人說愛爾蘭咖啡的發明人是都柏林機場的酒保。因為橫越大西洋
?0@6i`n;CX#U C           的飛機常會在這個機場加油,旅客下飛機休息時很喜歡喝杯愛爾蘭
_yQP#k YT           咖啡,所以它就隨著飛航而傳到世界各處。」
(Q-q0d4o"{3Y P         『嗯。』
zN%F(l~"X3a         「那你知道為什麼這個酒保會發明愛爾蘭咖啡嗎?嗯……吧檯又髒了。」
hn E4^xpFX         『拜託別再擦吧檯了。』3C b4L%j+B lP
        「呵呵……這個酒保是為了一位美麗的空姐所調製的。」
8g]-M4Lut#r         『那她一定不是長榮航空的空姐。』#j? UdaTPB g
        「你亂講。我有個朋友在長榮航空當空姐,她長得可漂亮呢。」p9]9t J5g|*m"ii
        『有原則就有例外,妳不能以偏蓋全啊。然後呢?』4e7b6VG eq v
Mq0f4p T b@q;fO
"[(U.qI$\!R
        「酒保在都柏林機場邂逅了這位女孩,可能是一見鍾情吧,酒保非常
8fg)SD%hr]c           喜歡空姐。他覺得她就像愛爾蘭威士忌一樣,濃香而醇美。可是她c5u,k;TbC{B
          每次來到吧檯,總是隨著心情點著不同的咖啡,從未點過雞尾酒。」ZBh*@#n5b.X
        『為什麼要點雞尾酒?』*q!r{%KK
        「這位酒保擅長的是調雞尾酒呀,他很希望她能喝一杯他親手為她調製
5GA)]`)W?5b           的雞尾酒。後來他終於想到了辦法,把他覺得像愛爾蘭威士忌的女孩
\C/e+}'w)Lz'R           與咖啡結合,成為一種新的飲料。然後把它取名為愛爾蘭咖啡,加入 Y&t'bdx:P!U
          Menu裏,希望女孩能夠發現。」*\a+k8Y|
*^ LDY_
:KC K4m{[#W.{
        「只可惜這位女孩跟你不一樣,她並不是細心謹慎的人,所以一直沒有\d ul7tw'\FM
          發現愛爾蘭咖啡。酒保也從未提醒她,只是在吧檯內做他份內的工作
$A CdTit           ,然後期待女孩每隔一段時間的光臨。後來她終於發現了愛爾蘭咖啡1x@'^)a!o
          ,並且點了它。嗯,我說完了。」+~i,W'nkS C spl#Xb
        『就這麼簡單?』
Ght;Da         「簡單?你知道酒保得花多少心血來創造愛爾蘭咖啡嗎?」1UPu [W;^'|li+_-kF

-l;O-f,DD&e @5XF? A%CD_:]
        「基本上要將愛爾蘭威士忌與咖啡完全融合,就有很高的難度。」v9[T c~K:T)H
        她從吧檯上方拿下了一個愛爾蘭咖啡杯。4W,K:@(G`D-|7wm
        「首先是威士忌與咖啡的比例,」她指著愛爾蘭咖啡杯的第一條金線:
n-`kK}"D{Q:@0L         「威士忌約要一盎司多一點,30幾 c.c. 左右。」y~5f ELP1Q~Gh
        她再將手指往上移到第二條金線:
fn!uWpv F|3p{         「咖啡五盎司,150 c.c.,比例約一比五。你知道這經過多少次試驗?6F u\6B`#|I
          女孩從未點雞尾酒,應該不太喜歡酒味,但威士忌可是刺喉的烈酒。
6|Q'}I.Y_0j }           因此他必須想辦法讓酒味變淡,卻不能降低酒香與口感。所以在烤杯j0u{F:i K g[
          的過程中,火候是很重要的。」
"Xa/|(M:g
d Kx d(\ QaZ.[-[(Emz7`_1t
        「這是為什麼愛爾蘭咖啡杯比一般玻璃杯耐熱,而且有兩條金線的原因。」B%H`"f+S;~
        她又伸手想拿抹布,我先發制人,趕緊將抹布拿到遠處。
`Qid:fW Z%_         「被你發現了,呵呵。你有沒有注意到愛爾蘭咖啡對威士忌的選擇、
D({ F!~` bC           咖啡與威士忌的比例、以及杯子和煮法的要求很嚴格,唯獨對咖啡+pf6Vb l}q_3g
          的選擇卻比較隨便,只要又濃又熱就好。」
G6Jx,L{/|         『為什麼會這樣呢?』#DB k2V*@
        「除了因為女孩並沒有特別喜愛的咖啡外,也代表另一種形式的包容。
-}!j:H\r^$s*q`B           不管對威士忌如何挑剔,對咖啡而言,卻很寬容。酒保可能只想為她
^+no6DfP           煮杯愛爾蘭咖啡,並不在乎她是否能體會他的心血與執著,也不在乎
gqeqg Y i           她是否會感動呀。」
bM6k3j#mHd 6m EWg)n!JYW)EM7oq

2y.Pq_0m Q_         「我今天還沒為你煮愛爾蘭咖啡呢,要現在煮嗎?」
1r)|1J2DGG1]         『等會吧。妳別轉移話題,然後呢?』
An'j_5}+yO         「欲知詳情,請見下回分曉。」
`U$?-IZ)F         『喂。』
HZ D%[.[*\         「不這樣做,我不能確定你下星期還會來呀。」
Ng'h6M)Z8UF M$x         『只要我還要來台北開會的話,我一定會來的。』I RSk{T6Gv*v
        「只要你還來台北的話……」
m,^1a8}S f O%M~         她喃喃自語地低聲重複這句話。
8{7K2o-WB!r,I,@ S/w8D'^ |#L
E;f.[u'v2L3?kdBj
        她又拿出愛爾蘭咖啡杯,開始煮愛爾蘭咖啡。
p f|/MF%z [ h         我已經仔細看過她煮了兩次的愛爾蘭咖啡,所以這次我只是看著她。
u,J4u!|1Jj         我從未仔細觀察她的外表,因為我一直覺得她最美麗的地方是她的認真。
#f9ReQ:W2Tm         自從知道她有愛爾蘭血統以來,我也只是覺得她帶點異國風情。
JrE1tomX3q-F         如今仔細一看,她除了很會煮咖啡外,外貌也很傑出。
U'd L%kU\x         尤其是那雙會說故事的眼睛。[ K'p)PT)D K7a#@
        「你看著我幹嘛?」她好像有點不好意思。n%a(z l^^0R
        『煮咖啡要專心啊。而且妳沒看我,又怎麼知道我看妳呢?』tV$e!iE
ugb+m~ r+Z7cB
g dF vd
        「快趁熱喝吧。」
CHF)^w a"m8cX         『嗯。』
W!JB^]9c         「台北愈來愈冷了,下次外套穿厚一點。」F5?j1GF6iV"r*?
        『嗯。』F[5SD Z5ka[
        「別嗯啊嗯的,著涼感冒就慘了,尤其你又要搭夜車。」
3|u~$N-o&[6dYy         『喝了愛爾蘭咖啡後就不會感冒了啊。』*U^"[.\Z
        「傻瓜。」7J?|m LN+a
        『妳在罵我呢,妳知道嗎?』
{/r&`#I4b&|         「快喝啦!」
T$zJ [.S-I 0|&e6A(DE%Q1i|U`6M
  「你該去坐車囉。」.HE$W)H{l |!s D
        我點點頭,準備掏出皮夾時,她又說:"k*s&s4M$YzY
        「你是第一位聽我說愛爾蘭咖啡故事的客人,所以我堅持請客。」*_W%vL8Br{
        『妳的堅持還真多。還是讓我付錢吧。』)r(m+Nv `et$G
        「我才不要咧……」她吐了吐舌頭,接著說:tU.\E-`Wjvo
        「下次你來時,我再講那位酒保跟空姐接下來的故事進展。」.E6F-eg K'z7RN
        『好啊。下禮拜見。』
H;X5c]lUX#O.T 3`i1J#O"A2~~Y&x${

}{#[ y p6K_         「喂!」
3S AKq"K)w(fg         我剛好走到巷口的鳳凰樹下,卻聽到她的聲音從身後追上我的耳朵。 L]:_ Aj.K"P![
        『怎麼了?你後悔了,想收錢了吧?』
`J|&^8A? O(wb         「才不呢。你的公事包忘了帶走。」j }Z*jp)JK|*@
        『喔。謝謝妳。』mT-}n| awM
        「虧我還說你是細心謹慎的人,沒想到你這麼粗心。」
;E+QkGa4V B         『如果我不粗心的話,就不會認識妳了。』 A#d-} N6M D
        「為什麼?」
/|5P#G O$l:n5D\         『欲知詳情,請見下回分曉。』)nR]{'wW3c*g3H%G
        「呵呵……你別學我。快說吧。」
}&V8I N ]6f:c
L~?6a8S:A\ f
M,Z0D c5g;qz+P8k Y         巷口路燈的光亮,從鳳凰樹葉間的縫隙,灑了下來。
o5lr3i,SZV         也許是樹葉的反光作用,我終於看到她瞳孔裏的那一抹綠。z-V*e%X+g7t
        『我第一次來這裏是因為錯過末班飛機,而錯過的理由是研究報告忘了帶。』K2F,o I)~
        「就這麼簡單?」
1Y,[n4@C8va|         『簡單?你知道我得花多少粗心來創造這種嚴重的錯誤嗎?』c&e]#Q:IW.jT }p
        我又學了她的語氣,這讓她在樹下的身影與樹影,同時搖曳了起來。*v J0AtIh

%h?ac/`(g4]+O 3nC GqK$T
        『外面很冷,快回去吧。』']$lxZ'e~/p
        「好。」她沈默了一下,又問:「那你這樣一直搭夜車不會很累嗎?」Q*va4[Q
        『不會。反正也沒什麼大事需要立即趕回去。而且……』
ht&R#`&{6l#QU         「而且什麼?」` ]],Q~2v#}{#f9NO
        『而且我喜歡啊。』)d T`z3z'B
        「你喜歡什麼?愛爾蘭咖啡?還是“Yeats”?還是……」
l&V3r4dzW"xl         『還是什麼?』
L{8|,b2P5Q:I8[0lO         她微笑不答。6\(T.D\1fv
        也好,反正我也不知道答案。 i(TJkPko

;u$?L-io,k3i4w[z M
Lx)m-ZW/f         我仰頭看了看躲藏在樹葉間的月亮,不自覺地稱讚:
fZ#T8V|P"j.}&\         『這棵鳳凰樹長得很漂亮。』 K1o#n2gO$E kK4Ti
        「鳳凰樹?這是菩提樹呀!」
k5?6? du         『是菩提樹嗎?』
ie-a"}E4dPW         「你連鳳凰和菩提都分不清嗎?」,W _PpQY:?W r
        『菩提本無樹,鳳凰展翅拍。本來都非樹,何必費疑猜。LK%G-U2tb;Tf `4l,n
          阿彌陀佛……這是高深的禪學,妳不懂的。』?;v^LSq:Ei v1j _)s
        「聽你在胡扯。快去坐車啦!」
^#i y*k^5Mn7?         『嗯。我下禮拜再來。』V-UZ9NP
        「嗯。我會等你。」
'i\7Dx0W n7n lP?t9Zl)s

8@0I;|Al |         回台南沒幾天,我不小心病了。
ZO _zY0p-AI [         剛開始還好,只是頭昏喉嚨痛而已。
cm2_R A H9B bk5Q j#\         後來發高燒,我便請了假,在家休養。C5O NR&~%F:H)i
        星期四到了,也沒去台北開會,只是在家裡昏昏沈沈地睡了一天。 ?-]7A2~.Cd_
        再度到“Yeats”時,已經是兩個禮拜後的事。
TT.Z `O3N(LHx         誰知道到了店門口一看,竟然掛了個“CLOSE”的牌子。7N-mw'bDc4E[;CCrIdb-X
        這一驚真是非同小可,呆住了十分鐘左右。
#r)zgN,m6LP7w$u"H         只好在“Yeats”與鳳凰樹,喔,不,是菩提樹間,來回走動。
E5K0J3e^         徘徊了約半個多小時,突然看到有個人影在遠處甩開黑暗,慢慢走來。
4c SF#W3VP$H7J8UF Y n Z6X.s.m(S(?R-P

!e8o1F9[-Fu5s         『妳怎麼現在才來?』|ytj of!U"L%h
        「你才等不到一個小時,我可是等了你兩個禮拜。」
xC$c/I*hi)t.[3g         她好像有點生氣的樣子,我只好一言不發地跟著她走進巷內。
6v,SaPp         她拿出鑰匙開了門,打亮了燈,走進吧檯,轉身洗杯子。
5u4n+PRa9Q a$X         水龍頭哇哇地哭了出來,杯盤清脆地碰撞著,但她就是不出聲。.Pc'q#ErA
        『我…我上星期發高燒,所以沒來台北啊。』
/A4ucdcw,n1i         「真的嗎?」她轉過頭來,帶著訝異與關心的眼神。j9BXh-^8R|6L
        『嗯。』
.e:G l#^6} wc9n*DA$t Sq         「那你好點了嗎?」t4emt[]-\
        『我病好了啊。』
p3p_,TS         她擦乾了手,坐在吧檯邊,用手指輕輕觸一下我的額頭。M0B#[7m-F IE
-c:SZUVG'[~%x9q

-j6WIXz._         『妳剛剛為什麼不說話?還有今天怎麼不開店?』
.V XN5]9K(eu#eK\         「生氣呀。法律規定開咖啡館的人不能生氣嗎?」+dt'N(@w
        『沒事幹嘛生氣?』
'{P1t(z@K         「你知道上星期我等了你多久?」
Jw?T x+e1a ?z         『我當然不知道啊。』/K A7K#Hq(k
        「我等到天亮。」
5A|6P:J,x1w         『啊?對不起,我不是故意的。』
hs f hy bb         「好吧。原諒你了。」kSy#x8Kj LkJJ

$D8[ Rz)~ &TDP'[-P1k
        「請問要點茶或咖啡?」R[ v!X%t+k3Q-fk b k
        『咖啡。』/wB9UO|$n6z`
        「請問您要哪種咖啡?」3Dj5~:b;t
        『愛爾蘭咖啡。』
NM.m JF8|GR         「需要加眼淚嗎?」(Gns.G4JWQ8YI-U/[
        『啊?什麼?』B-Lp:m^n2T2]

c%U-S#~?` #D)T\d q1K-f&Xq} O
        「你知道從酒保發明愛爾蘭咖啡,到女孩點愛爾蘭咖啡,經過了多久?」|$YPAA
        『多久?』3WE Q/pF
        「整整一年。」
#E-d V{\T&z         『啊?這麼久?』#c-C F(Ts;V)K
        「當他第一次替她煮愛爾蘭咖啡時,因為激動而流下眼淚。為了怕被她
n }e[B3t           看到,他用手指將眼淚擦去,然後偷偷用眼淚在愛爾蘭咖啡杯口畫了
J:x i/H!{#M           一圈。所以第一口愛爾蘭咖啡的味道,帶著思念被壓抑許久後所發酵
;VOg7~2CF,Z9rT           的味道。而她也成了第一位點愛爾蘭咖啡的客人。」| H$v5K4y)M
        『這一年內都沒人點愛爾蘭咖啡?』3\#g!|7d|s b]2H
        「沒錯。因為只有她才點得到。」gTRI!g(A
        『為什麼?』
qC8Hd&V,VZ;T])g 6vC"po"l T+D
  她沒有回答我的問題,繼續說:;X`,Xi ]5J)P:V
        「那位空姐非常喜歡愛爾蘭咖啡,此後只要一停留在都柏林機場,便會
ml4ILN3g           點一杯愛爾蘭咖啡。久而久之,他們倆人變得很熟識,空姐會跟他說
,g W"\ql           世界各國的趣事,酒保則教她煮愛爾蘭咖啡。直到有一天,她決定不 _L}#J m W.vV r
          再當空姐,跟他說Farewell,他們的故事才結束。」yjjE&M
        『Farewell?』
g$D,iY5J;z:jB         「Farewell,不會再見的再見,跟 Goodbye不太一樣。他最後一次為她
:v`9S'`P           煮愛爾蘭咖啡時,就是問了她這麼一句:Want some tear drops?」
CG+J}7?(@h         『tear drops?』aL _Q ^:tLo
        「嗯。因為他還是希望她能體會思念發酵的味道。」
aP\?[W-n6epa
y:D-E Vjp8p
EhQ,xfP.W-Zc%D         「她回到舊金山的家後,有一天突然想喝愛爾蘭咖啡,找遍所有咖啡館
@ `-H"d#{|!le?           都沒發現。後來她才知道愛爾蘭咖啡是酒保專為她而創造的,不過卻/Bn{'Rxy"\ Ax
          始終不明白為何酒保會問她:“Want some tear drops?”。」 {|3~j2u6Mu
        「沒多久,她開了咖啡店,也賣起了愛爾蘭咖啡。漸漸地,愛爾蘭咖啡
lYG4T?5m'R           便開始在舊金山流行起來。這是為何愛爾蘭咖啡最早出現在愛爾蘭的
\\K%n0iXZ           都柏林,卻盛行於舊金山的原因。」Ca MG:M%o
        「空姐走後,酒保也開始讓客人點愛爾蘭咖啡,所以在都柏林機場喝到6TAPS7Bw7F$a$[*Kl
          愛爾蘭咖啡的人,會認為愛爾蘭咖啡是雞尾酒。而在舊金山咖啡館喝
'A7gI-Jl-W ]2X           到它的人,當然會覺得愛爾蘭咖啡是咖啡。」
UVU0A$qB"{ v         「因此愛爾蘭咖啡既是雞尾酒,又是咖啡,本身就是一種美麗的錯誤。」;_oIL2N ? x0b|
3XJ_ o;b_a

q Z3p A;n9`8{         「好了,故事講完囉。該為你煮杯愛爾蘭咖啡了。」
V4I'dx6O/\%` O         『別偷偷地幫我加眼淚喔。』#]d"?$k k,X sTD7fNaB
        「哼。就算加了你也喝不出來。」uhj d3`
        『搞不好我喝得出來喔。因為你的眼淚大概是甜的吧。』
,E V |%H5v MA;W         「你上禮拜讓我白等,我還沒跟你算帳呢。」
9tk/D6` MRfx6M         『妳別自責了。我已經原諒妳了。』
`b\^#snh         「你………」她指著我:「不跟你說話了。」
J~5OON         她白了我一眼,便專心地煮愛爾蘭咖啡。;QQFib }K
*R4`S'g-m,d

VAhR&r-g         這次能待在“Yeats”比較短,愛爾蘭咖啡剛喝完,也是該坐車的時候。Zm%olev
        『妳今天的堅持是什麼呢?』L!Q#lw2`
        「你是第一位知道愛爾蘭咖啡適合什麼樣心情的客人,所以我堅持請客。」E;??UJI$B
        『心情?』 _M z;z!fH ^%SO1l w
        「剛剛說過了呀,愛爾蘭咖啡,適合思念發酵時的心情。」
j%j+UE.lb9|ur         『很好。其實我也很怕妳找不到堅持的理由。』!MYU JiC@
        「下星期別再生病了。」8kg%JA ^laMy
        『妳放心。即使在醫院打點滴,我也會抱著點滴趕來的。』8Q9XO9wHx!N"K
        「傻瓜,別亂說話。把外套先穿上,再出去坐車吧。」
xc(Z,v0}6x}!e
#swBR-g)MR2ah
@#l3y'od Qic^         日子愈來愈冷,南北的氣候差異也愈來愈大。
"i o+|3]9v Y         常常台南晴朗而微涼,台北卻是又濕又寒冷。4[7|p-jV2xN2eUQ3m
        有一次台北下雨,她還撐著傘在巷口的鳳凰樹下等我。
;a7er3WFy6]X/p         又說錯了,是菩提樹。
yGN0g$n)d1| `6n         『其他客人怎麼辦?』
\;V#xF0mGr         「被我打發走了。」8_'W;zn&`m
        『妳這麼狠?』
i;oM#@U         「呵呵……我開玩笑的。這時候客人非常少。」tO a7Mz!f9[ik

_2GRA?O9\ v9@Nu7}%[5G
        「請問要點茶或咖啡?」-j'bJo _ w
        『咖啡。』 y;GZ J V(p a
        「請問您要哪種咖啡?」
k$K-~7?F,Z;N7a'?         『愛爾蘭咖啡。』_V p!h k C0r
        這種對白一直沒變,我們似乎儘量維持住老闆與客人間的單純關係。 L*xR-mMD
        不過我問了她幾次,她始終沒告訴我為何酒保發明愛爾蘭咖啡後一年內,(L:C p\xS
        只有空姐才點得到愛爾蘭咖啡。
i x ?dz6uY#oI -T's V gp1NP&j
k4iTC3c$_3jmP%P
        那年12月的第三個星期四,還剛好碰到她的生日。tQhhA_JS
        『這麼巧?嗯……原來妳是射手座的。』#C"^#R&j}ro
        「對呀。所以我今天要陪你喝一杯愛爾蘭咖啡。」
U)c*wkDd hp         『為什麼?』m$]S Z-P,r3H.Q$`
        「射手座,又叫人馬座,宛如一匹在原野上奔馳的野馬。崇尚自由的
;w&ah Q+b$RI8Ip           人馬座當然適合喝一杯愛爾蘭咖啡呀。」*`4|qdtz
        她好像很喜歡把所有事情都賴到愛爾蘭咖啡身上。(s0D%^ y&w

B IY%V,}
#A] rT#]}         每次該去坐車時,我總會覺得公事包比來台北前重多了。
X R(EG og9U         「你是第一位知道我是射手座的客人,所以我堅持請客。」
GM&vP Pi5{w         「你是第一位敢放女老闆鴿子的客人,所以我堅持請客。」
KQ!f#V^N&V2A6?H         「你是第一位分不出鳳凰樹和菩提樹的客人,所以我堅持請客。」,q&Y@GC4I'|(s,a F"s
        「你是第一位喝愛爾蘭咖啡不用給錢的客人,所以我堅持請客。」
E^ OJ0qr?         她總會隨便找到一個堅持的理由。
)UQ`'Z H1P         即使真的掰不出理由,她也會說:,S^Yw;v.j#Ot
        「你是第一位我想不出理由請他喝愛爾蘭咖啡的客人,所以我堅持請客。」
K?7^rI.Y0?8n
Z7c_"V u~-D+W2x 隔年年初,這個研究計畫得做最後的期末報告。+J&haW4oC `
        我打了條領帶,準備上台解說研究成果,讓付錢的大爺們甘心。1S7yeg3W3Jd*k"WG
        順利的話,這將是我最後一次因公事而來台北。
6M/Z7v,@%kbew2E CN         當然有空的話,我仍然可以隨時到台北。
iMe-Auq         只是對現代人而言,等到真正“有空”時,:GfTb d,@1sXKUI
        通常已經不知道是何年何月的事了。z:{z;[7U3X
w)g)Trd{H&h
&s9]v M:{
        而且重點是,我失去了來“Yeats”的“理由”。H ?b's(\7L9v QUX
        任何研究計畫都會有所謂的研究動機或目的,簡單地說,就是理由。 zd@#m%~Y.Q
        可是當我不必再因出差而來台北時,那麼我到“Yeats”的理由是?-^[ n7IT1lX c"M+^
        我和她畢竟只是咖啡館老闆與客人的關係啊。
T/?5o1[/q9{         一個在吧檯內,一個在吧檯外。隔著吧檯,我們反而覺得安全而簡單。fQZrS
        逾越這條界線,也許就像愛爾蘭威士忌和熱咖啡逾越了那兩條金線一樣,*y d'@&t$^*Gdz#s.x
        會讓愛爾蘭咖啡不再純正。
l6g6cTNfW"SP.Y 2o nDOt9[@ S8P

[0SkFN_5x 6nq_Gp8vk!d5|
5D#]&gZ8WZOI
K4e&I~ |pw9Gz V
愛爾蘭咖啡 (三) 作者︰痞子蔡 (蔡智恆)
dE0w5[(uV!c#?*co;T (wEe0JBF+Bm9u
「請問要點茶或咖啡?」2zpdKb-W P
        『咖啡。』 Ap/McMU%c
        「請問您要哪種咖啡?」A%D `]u)c:K.Z
        『愛爾蘭咖啡。』
mr.N(x'g9x3^         「你今天打領帶幹嘛?」z.|s5HeH?h
        『因為……因為今天要期末報告,所以我…我要打領帶。』
b5]Qz IO0wE7~k         我因為有點心虛而顯得口吃。
lj"a"OU&gV         她又看了看我的領帶,還有比平常更飽滿的公事包。
c B.]'D a2{\ q0Nv         「我明白了。下星期你不會來台北了吧。」
:B[5y-Gs8[2A         我看著她,不知該說些什麼,只是點了點頭。G:M ?:rD} Z7D
A8E.|In3Y(Y

y [u2S6oZ| F         她沒追問。a(?%B0c,ZxT8e
        機械式地拿下愛爾蘭咖啡杯,磨碎咖啡豆,煮曼特寧。(咖啡豆太少了!)!EW$l'[6\aO$D
        倒愛爾蘭威士忌。(倒太多了!)$R8L_j:XSn
        超過第一條金線,倒出一些,又倒入一點,還是超過。
4r ^J2he/AS         索性一飲而盡。:Z'A!G}ZQ9dZ2W
        再重新倒愛爾蘭威士忌。
d(v^C [xR         加糖,點燃酒精,烤杯。(火太大了!)
U?S M}l6M         旋轉杯子。(旋轉的速度太快了!)
jmF5f L E         靜靜地注視杯內的威士忌。(該離火了!)
$l0~(KyrJ+Q |)G v(g         熄掉酒精,加入熱咖啡,浮上鮮奶油。
6r!wd~6L         「喝吧。」她開了口。
;i*z0K1xM a1d'E(Yx
Y6pQc&\lH| a{e$Tu"n#A
        「想聽我的故事嗎?」她坐了下來,拔下眼鏡。
o[S2v/oW?`%e YN         『嗯。』
3C3]kX!e         「我唸的書不多,也唸的不好,畢業後一直在咖啡館工作。待過幾家
K VMX^~s           咖啡館,開始對煮咖啡產生濃厚的興趣。可惜現在的咖啡館愈來愈
X@/\ ~"?}!T           重視氣氛和咖啡杯盤的講究,咖啡本身反而不是那麼受重視。」H9D ADu.I c'l
        「後來聽到愛爾蘭咖啡的故事時,我便下決心要煮一杯真正的愛爾蘭p(Az*`7kt3{
          咖啡。當我學會煮好愛爾蘭咖啡時,我就開了這家“Yeats”。」
9cm ?7BU/O;_1v^         「雖然這個故事只是傳說,或是人們的穿鑿附會。可是,我很當真。」
*B[.G!k ])zq;W;B         「開店以後,我一直期盼著客人點愛爾蘭咖啡。酒保等了一年才等到
miO[:|&zU           第一杯愛爾蘭咖啡,我比他幸運,只花了三個月,你就點了。」1G3MzW P0I1X)@M&k
        氣氛有點異樣,好像愛爾蘭咖啡內加的是有煙燻味的蘇格蘭威士忌,0\ZuI2Qe7?b.q O\S
        而不是愛爾蘭威士忌。)E!aW~Z2j\W1G

K ~m5LZl'Kc Ct+](~5sML
        她拿出了我第一次來“Yeats”時所看到的兩份Menu: J.X._d*B
        「你看看有什麼不同?」h&K!H,NGz3l\3V*q"_
        我先翻了一下深咖啡色的那份,第一面是20幾種咖啡的名稱和價位。ZbYE;m#f
        再翻淺咖啡色的那份,第一面仍然是咖啡的名稱和價位!
GZ*MDbB'{ pi         我一直以為淺咖啡色的Menu裏面列的是各種茶。*rS[ ix]
        原來這兩份Menu的第二面,才同樣是茶的名稱和價位。.f\]Ro
        差別的是,深咖啡色的Menu才有愛爾蘭咖啡。~0GW ?{!c wg"t5y
        『為什麼妳要做兩份Menu?』
/r3E1Q'F#]k!Z }1i$M
:d,D3z E|L2Yc
,F!NK2w3t.Zc         「酒保當初也是這樣做,所以空姐才成為第一位點愛爾蘭咖啡的客人。」
McTM:V k6S         「雖然我做了兩份Menu,但深咖啡色的Menu我從未拿出來過。」
X-]k!Y;^ w         「你第一次來時,我注意到你一直看著葉慈的畫像和詩句。雖然大多數 oP,F0{0S!Vj
          第一次來的客人,也都會這樣看,但別人是瀏覽,你卻是閱讀。」|Iu/W#na|3k
        「我花了一點時間,才決定碰碰運氣,看你是否會點愛爾蘭咖啡。」
y3~EUw:Ia         「你第一次點愛爾蘭咖啡時,我心裡很激動。好像突然能體會當初酒保
7w/l!A f;Q           聽到空姐說出“Irish Coffee”時的心情。」
|`+u@[8N/~n*E3{t         「我很認真地為我生平第一個點愛爾蘭咖啡的客人煮咖啡,也很緊張。
6ohS!k_ J4S S           你在喝愛爾蘭咖啡時,我一直偷偷觀察你。看到你喝完時滿足的神情,^S7L0Z1z}J([
          ,我非常感動。以咖啡相交,也不過在此而已。」
"{hO\*y&?]         「結帳時你一句衷心的感謝,對我而言,就是最大的報酬了。你可知道
\4x@2zDbu$r           為什麼我總是堅持不讓你付帳?那是因為我一直不肯把你當客人。」~~ Z3CL#B5l?
        她不斷地說著,好像夢囈似的呢喃。
qS&fBH*w'c h
(VM]-W*RP3Hj
b I!y!R i7pi 「今天再讓我堅持一次吧。」2];e!f-w(r1\"M:~gk
        『妳今天的堅持是?』
3P6_3\8T6GJ9[         「因為你終於讓我體會到酒保為空姐煮最後一杯愛爾蘭咖啡時的心情,
O{H3^Ui*w9x(m'y           所以我堅持請客。」
]Fsr0_O2E         『是什麼樣的心情?』-J0SiI/B(t'Y
        「思念的絕望。思念跟火車不一樣,思念總是只有一個方向。愛爾蘭
VB8J,c9K           咖啡可以流傳下來,但他永遠沒辦法讓她體會他的苦心。」
d }4mC%F,]2x7_V?         『妳思念誰呢?』
O\8y+lA'z~)F2w6HF)Y         「一個細心謹慎的人。」
7z NN eZ,WMQ:wg         輪到我不說話了。m QbD3W] \Z
~D5CVAf

k5z W1Y7^_s)bF_         「對不起………」我們同時沈默了許久,她才開口:(T)]k&cf.o[}
        「我剛剛忘了幫你加眼淚。」
T,D6vEu:Cuv         她端起已經空了的愛爾蘭咖啡杯,怔怔地凝視半晌。
y8~xI D-k@4iF}q         「已經是最後一杯愛爾蘭咖啡了,為什麼我這麼粗心呢?」
p$Mrc:P         她的眼淚突然汨汨地湧出,從綠色的愛爾蘭草原,滴落到愛爾蘭咖啡杯內。
x8F1B,m Z9Fh         然後用右手食指,醮著眼淚,在愛爾蘭咖啡杯口,畫圈。
#f| w2TF L%g'Z(XG I         一圈又一圈。
5i/u4D$n0cw         畫到第五圈時,她抬起頭,淚眼婆娑地說:
OWZC,eF4}         「Farewell。」
kEs6Mi:w-EG         『Farewell。』我也跟著說。
0].@c7Vw0hp MFo         我們沒說Goodbye。
!mK"|n5pM ,T/ms-w)_[DW*zA
回到台南,繼續規律的上班生活。_ XK#c!ob ]Wq
        不用每星期固定出差的日子,格外顯得平淡。&@G8PEA}sc5K
        偶爾跟同事們泡泡咖啡館,我總會試著找尋愛爾蘭咖啡。JXdCZ
        有就點,沒有就算了。
4eI4F#\(tq#B$p         即使點到愛爾蘭咖啡,通常只是材料相似罷了。 qT.T4B;O5P4eZO
        換言之,對很多咖啡館而言,愛爾蘭咖啡的意義就是威士忌加咖啡而已。
.L0c }\InVo         有的甚至還改加白蘭地。
%eM1L%z(xJ.L0y&a         更別說那個印了“Irish Coffee”的愛爾蘭咖啡杯了。
q4TD]1B6lJU 3Y?,~X?,hp:w(UJ
Lk4Q$X iX)OH
        冬天快過去了,最適合喝愛爾蘭咖啡的季節也將結束。J}Nc8w3zd1f
        而想念愛爾蘭咖啡的季節是該開始?還是該結束?
DH{Qc'bn f         愛爾蘭咖啡和她,我到底最喜歡什麼呢?9A{.B-d H|)Y
        我好像無法分別出對這兩者感情的差異,正如我分不出菩提樹和鳳凰樹。
H%a7o L2P,m!uJ7d6o5b         如果愛爾蘭咖啡可以既是雞尾酒,又是咖啡;
AO|1j;R3WC         那麼我是否能同時喜歡愛爾蘭咖啡還有她?
,bDg3{"wRR*H2z
&WR J j3`z *BZ Gx'y]
        剛過完農曆年,幾個同事相約到台東的知本洗溫泉。
2O`8y.H;dI.Lf         回程時,在台東火車站附近的咖啡館,我竟點到了愛爾蘭咖啡。
ZK(T`V3S4dj         杯子對了,香味對了,連口感也對了。Rx5dXFC+m
        只是老闆卻是個四十歲左右的肥胖中年男子。"]!G v;YXq
        我似乎已經可以分清楚她和愛爾蘭咖啡之間的差異。(d1z:F9I^#l8k!`%J
-eL/U,WE

Ftd9~8z \ZX         我一面喝,一面回憶起以前在“Yeats”喝愛爾蘭咖啡的往事。8V:n |SWM3u
        喝完後,酒精不僅燃燒了肚腹,連心也跟著燒了起來。k9_.Z;q iL;\d0rg
        好像有種液體從眼角竄出,滑過臉頰,流進嘴裏。
Y8@j8{;]+^2m         有點鹹,又帶點酸澀。
T"NJ+K Q5M$q|.q         我和她一樣,終於也嚐到了思念發酵的味道。
Nx7J0g/G9hV q-E9w G_nUD3g

L-aKj@$@         我等不及星期四的到來,也不需要等星期四的到來。 K!fVj;s?8~5D
        思念這東西根本不長眼睛,當思念之潮來襲時,是不挑時間地點的。A?L3g:s'BA3Q2U5a
        下了班,趕上最後一班台南往台北的飛機,到了台北。;vN+a1w[
        離午夜12點還有一些時間,就站在巷口的菩提樹下等。$G!V9z3?P
        嗯,終於說對了,不再說成是鳳凰樹。xE@;\[ u a
`5t0TVDj"S
y&C+|tJy
        我推開“Yeats”的門,然後把寒冷關在門外。 Uq*I4|f
        她正拿著抹布,低頭擦拭吧檯。
v#x/U2T\         「歡迎光臨。」她並沒有抬起頭。!R&x1w,[.sF\M
        我走到吧檯邊,坐下。W|gbg w1G#L|
        『妳還是喜歡用擦拭吧檯這一招嗎?』 R9uLO!SF;y2@;c
        她微微顫了一下,突然停止擦拭的動作。n0q.H2I6i5v E m8\
        抬起了頭。
P)~$Y:AX/QGC
}-I9o3i.nL.@ [s\7@C
        「請問要點茶或咖啡?」F+f2S+x x3P [7Z
        『咖啡。』
w6Zi)E8U         「請問您要哪種咖啡?」Z0f_ NuUSR6j
        『愛爾蘭咖啡。』n.Os)xm/x}OK
        「你又跑來台北幹嘛?」 }3H!s6|&} k CN"T
        『因為想喝杯愛爾蘭咖啡。』
Wlp8RMmP 4z/y4e?h(n4bG1a

K?5z|$} kD         「需要加眼淚嗎?」
e p4S7@;G         『不需要了。』$G:G HP8x h
        「為什麼?」*C!a$^7{d]xWm%T|-{ J
        『因為我終於知道思念一個人時,是什麼樣的心情。』&j?EE.ke:N8b
        「你思念誰呢?」
a$o"Z q/[V)u*N"};txo         『一個認真而堅持的人。』BR2]oJ
)Zm~Q lKU*V7b

?6nb|O;a2ft         她仰起頭,微顫的手試著伸高去拿懸掛在吧檯上方的愛爾蘭咖啡杯。
,yT3_A%Y pB         卻怎麼也拿不下來。
?F$tN mTZ t         我終於逾越了一直阻隔著我們的吧檯,走進吧檯內。
s(I L1r D1v q[S         輕輕握著她的手,幫她拿下兩個愛爾蘭咖啡杯。7[1ePktZIj4f
==================================================
#kPwk] ^Zrwf y*J 蔡智恆少有文章happyending.. 想與大家分享吓~ ^^ 閒時睇吓書有益架 ^^/K;s6WM8l+V*iu
佢第一本小說《第一次親密接觸》都唔錯~ ~

wind19831221 發表於 2006-3-20 12:38 PM

[quote]Originally posted by [i]hwhroy886[/i] at 2006-3-20 11:36 AM:
|)M7buD2A!]1_ 蔡智恆少有文章happyending.. 想與大家分享吓~ ^^ 閒時睇吓書有益架 ^^
aN3?{"Lh-At 佢第一本小說《第一次親密接觸》都唔錯~ ~[/quote]B q%G c~X^
殘缺的結局令人印象深刻掛...<亦恕與珂雪>都算系happyending啊...我比較鍾意<槲寄生>,雖然結局并不理想,但凡事豈能盡如人意呢,系咪?你有無睇最新既<孔雀森林>啊?K C~]D
/x r-adE-~3xG#V;d
[[i] Last edited by wind19831221 on 2006-3-20 at 12:44 PM [/i]]

頁: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.