娛樂滿紛 26FUN » 吹水版 » 向中意用《粵音韻彙》..的無線請教...

magic 發表於 2007-4-17 12:31 PM

向中意用《粵音韻彙》..的無線請教...

轉貼o7?jAS^
........................................................................................................
P4I$Ade:|oY vCj 凡受何氏怪音影响的人...
nc+X@W J&P '] @C^:J(Jn
多喜查《粵音韻彙》..0Zl]+t1L
+z`Or~
好吧..今勻跟你...就查《粵音韻彙》吧..
E9O%` pD7cbU"A
{-]Oh;R8z(^6mr 無線新聞..最中意把 [[[簷篷]]] 的 [[[簷]]]  讀做 [[[鹽]]]...
'^2kva6Vd{(J
&e9~K'Fb*E5u 我們一齊查《粵音韻彙》〔中華書局〕p41...
t*^"_O\
[`
0_iLIC6}/z+w2bXJ 簷 25/17G...[即25頁G行第17個字].....排在   鹽、炎 的下面....謂發炎音
&~:Y`!S9};? } Xk?(|2N%^%d&d
簷 26/29C....[即26頁C行第29個字].....排在   蟾 的下面...註上 [color=Red]飛簷走壁[/color] 四字..明顯地...黃錫凌先生..是認為此字 於 屋簷上 是讀...蟾..禪..音也...bE ~)]XVQ
_c,oe;j
請問...只差一頁...為何改取炎音而不取禪音呢???4C]k)AUZ/F

1D8l#w}T{'@ 1...是否因為個人喜好...就可去改變大眾慣常的發音??
0b+VY4Sw
E"D
\
e/h'^*IgU1T}%fR#W 2...是否因為鹽音....與國音同..所以連《粵音韻彙》〔此書非全對..請看《廣府話救亡》一書〕都放棄???-g$dz2SAq

*vC;kV)[J#ku 3...又或者..是跟了何氏一系的提供而搞錯???F7[;L(k&dP

"S*m G"D? ...何氏x音....!T B e8Ft*] ?
#I}bw{wg
是大是大非的問題..
K|a!W+_4Z5W-})m:Z ?
Lz8yQ$D b:tg@
.你們的..新聞透視...會否有胆量做一下???
;[Q s+eA+iQ*e7^:c
y V;l!v+fY'J
請拿出良心吧...拜託....4D9F1HB w
...?c.RW:{.W

2j/|'iDIe_d;w [[i] Last edited by magic on 2007-4-17 at 12:35 PM [/i]]

阿感 發表於 2007-4-17 08:48 PM

D新聞佬成日以為自己個讀音同普羅大眾唔同就好似高級D,專業D咁
Z?Gx7D6Q6k 好似港台咁,佢地o既新聞部近期將 "相片" 讀作 "想片"J-[5KM4F Pp
眾所周知,"相片"一詞通常都會讀作"相(陽去聲,丞相的相)片",在單獨一個"相"字時都會讀作陽上聲的"想",不過真係好怪,在這個"相"字上,港台竟然唔跟何氏讀音,因為"相"字在何氏來講只認同"商"同"相(陽去聲)"兩個讀音)x;Et#d"Ly
[url]http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%AC%DB[/url]
2t6IF2PBb2]UV.XG $Smnm!uG7G
講開個"相"字,有線同無線O既娛樂新聞台又學埋新聞佬D野
"KY[7}fU cj0U5P 近日韓國明星 權相佑 來港, 本來人人都將佢個名讀作 權"商"佑,但兩個娛樂台忽然又懶勁咁讀做 權"相(丞相個相) 佑, 難道係權相佑本人自己要求的嗎? om3]2@QO
)]k(?
Klc(?1ou
[[i] Last edited by 阿感 on 2007-4-17 at 09:17 PM [/i]]

magic 發表於 2007-4-18 12:44 AM

[quote]Originally posted by [i]阿感[/i] at 2007-4-17 08:48 PM:
wOc:Y!s)imjZP D新聞佬成日以為自己個讀音同普羅大眾... [/quote]6m3t X+LKPH
.....呢個音冇聽到..:o

magic 發表於 2007-4-18 10:58 AM

查《粵音韻彙》吧..%^hg3o vn

#MJ7z$[D]H6Z9S 無線新聞..最中意把 [[[簷篷]]] 的 [[[簷]]]  讀做 [[[鹽]]]...
{(mw'C2u"E)JN;|
lxw5oe*\-o8Ts 我們一齊查《粵音韻彙》〔中華書局〕p41...d4P%pQ0S
f$e] fO5b
簷 25/17G...[即25頁G行第17個字].....排在   鹽、炎 的下面....謂發炎音
J-^v^NLb4]:W
NLU5Ru$H5nF 簷 26/29C....[即26頁C行第29個字].....排在   蟾 的下面...註上 飛簷走壁 四字..明顯地...黃錫凌先生..是認為此字 於 屋簷上 是讀...蟾..禪..音也...zLb?8a*D
x4U5X&?Ov!l/Nv
請問...只差一頁...為何改取炎音而不取禪音呢???
0k]8X.D]3S3M'zx"Z /////////////////////.xmK9F0F

+Q8z1u
W-~*q\ [size=6][color=Red]無線有冇人睇到此段字呢？[/color][/size]

支持者 發表於 2007-4-18 12:40 PM

粵音之死亡, 乃為無線乎? .J6O[:q NuH
音音不正亂, 政府喜看也!
ns7hncRM8[RY 不動還續爭, 國語將入侵. :f a&r$_n
H/^ lS
汝等莫等閒, 正確常粵音.

magic 發表於 2007-4-18 08:12 PM

[quote]Originally posted by [i]支持者[/i] at 2007-4-18 12:40 PM:(cojM a
粵音之死亡, 乃為無線乎? _N2Cs3ef].mhj
音音不正亂, 政府喜看也! Z1El1GD#Z
不動還續爭, 國語將入侵.
)L{ P2S/h4r%J?,az 汝等莫等閒, 正確常粵音. [/quote]
7?)B8L Y_ XV] .....以此例...竟[color=Red]連粵音韻彙[佢地的天書]..都唔跟[/color]..可能真係想癈廣府話...:(
C,eQ$J\)T.cB [size=4]只差一頁...改取炎音而不取禪音......肯定是因為鹽音與國音同..所以連《粵音韻彙》都放棄[/size]！:mad:
z2BMf&e
'j7NR!l_Ma@3a [[i] Last edited by magic on 2007-4-18 at 08:14 PM [/i]]

支持者 發表於 2007-4-18 08:17 PM

[quote]Originally posted by [i]magic[/i] at 2007-4-18 20:12:
R(`k;Yg uB5v1I'd
Z#^f!_'OZ
.....以此例...竟[color=Red]連粵音... [/quote]H)Yh+W0X$@1s1d1e
8KXG1L'`?~i
擺到明啦. (c'D3C:_#{nLN\
又話多樣野俾你地聽, 就是大陸批research grant俾大陸院校做粵音上海話等a;r?/U+v
也只能以"語言-少數民族"類申請, ^a.?$_I
可見國內如何整頓語言... +F0O%f TW)I8Y9^Sr
香港, 用國語, 可能都是遲早的事!

阿感 發表於 2007-4-18 09:05 PM

[quote]Originally posted by [i]阿感[/i] at  08:48 PM:
@+K@ {L9S6O D新聞佬成日以為自己個讀音同普羅大眾唔同就好似高級D,專業D咁
o E[C'q0LqOW 好似港台咁,佢地o既新聞部近期將 "相片" 讀作 "想片"
z\X9idH 眾所周知,"相片"一詞通常都會讀作"相([color=Red]陽去聲[/color],丞相的相)片",在單獨一個"相"字時都會讀作[color=Red]陽上聲[/color]的"想",不過真係好怪,在這個"相"字上,港台竟然唔跟何氏讀音,因為"相"字在何氏來講只認同"商"同"相[color=Red](陽去聲[/color])"兩個讀音... [/quote]L"MJ#D;rfSM:L

x;f#G8c$\F-K 更正:
/qz?0|^S3jL 上文紅字應為[color=Red]陰去聲[/color]及[color=Red]陰上聲[/color]

magic 發表於 2007-4-19 02:50 PM

[quote]Originally posted by [i]支持者[/i] at 2007-4-18 08:17 PM:4Hd\p3F5~Ju8L

A7`hsB5gz "ZY4{-B5|]
擺到明啦.
+gk!t:M`#_ 又話多樣野俾你地聽,... [/quote]%UpN2xU#~#{ a+[

e,MQSQ#Vk|!U&L ...其實佢地把  構  改成救來讀...都可能係跟國語..9[.bH X.GkmW
估佢地的原則係...]#s+xm+w
1.凡字..就去查有幾多個音u&[+d9C
_#VN
2.然後.就取其中最接近國語的音來讀$["XPb8L
唔知啱否??

支持者 發表於 2007-4-19 04:46 PM

仲有一個字... :^5Ekh5aQxA$H
k
「溝」
+j-k]sbrUW 你點讀? (zyKpsdk E
何派會答你讀「鳩」

阿感 發表於 2007-4-19 09:23 PM

[quote]Originally posted by [i]支持者[/i] at  04:46 PM:wB*q k;pG2iu
仲有一個字... xF9bt.Bhd*X?
「溝」P8Ac/U:N:y$pp'M
你點讀? $VkUf4TJ LPGH;t
何派會答你讀「鳩」 [/quote]]f)Q#i1tyE:?
h-r(R:I9q3MT|W-f
不會讀"鳩",何文匯取音無標準可言,大博士認若然讀「鳩」與粗話同音,所以不依廣韻(I!Y.K-L_)vv
這是他為人詬病的地方之一,記憶中,他曾在一個港台節目中敎人讀"班鳩"的"鳩"字都要讀做"溝"

magic 發表於 2007-4-20 02:38 AM

[quote]Originally posted by [i]支持者[/i] at 2007-4-19 04:46 PM:
@\8`9_&}| 仲有一個字... T"j N}#E$Z-Yg9D
「溝」+X ~[[{ u
你點讀?
)^*H
e3["C:dk 何派會答你讀「鳩」 [/quote]
3D'V'b:n#H&z ...重有..莖..卻又唔跟國音〔近..敬音〕...走去讀 [color=Red]亨[/color]...真鬼馬

阿感 發表於 2007-5-2 06:57 PM

[quote]Originally posted by [i]支持者[/i] at  08:17 PM:
|RY.p/S%v+qk'FJ }8i3M jn,F
lQF.}]4p*a
擺到明啦. W&z \G{HWlQ#F
又話多樣野俾你地聽, 就是大陸批research grant俾大陸院校做粵音上海話等
X1M'c'KX 也只能以"語言-少數民族"類申請,
.d5C?,y eO7Y3G(fy 可見國內如何整頓語言... 0RLuY&m j
香港, 用國語, 可能都是遲早的事! [/quote]'z&X[S(BQ9V&]q
i?)P[}@?4L
好奇怪,班"正陰人"推廣的所謂正音有好多都發音都同普通話接近(普通話 E'y _mqe
的同音字發音相同),難免會令人產生政治聯想:
4m})i)vk3f_
/K8CHOx.YK 妖怪 要讀 腰怪

~u!c6m { S:n 會計 要讀 劊計
9_&B&C]S 構    要讀  夠
@ z4\B,GT9GQ 購    要讀  夠ITP*SS!pMd[:r
友誼 要讀  友義
E.[,_-Ls)IY 簷    要讀  盬
a6j!` or+i] 雛    要讀  鋤
o {F/} hH I6nJ 搜    要讀  收 U(l:kE+x
棟    要讀  凍?6i6^o eW
彌    要讀  眉"@-N1aufzUA7w
X |9DQt
4@dZ8SdS9YW
大家可以在"小學中文科常用字研究"的網頁[url]http://alphads10-2.hkbu.edu.hk/~lcprichi/[/url]ES.n ?u+s^
上對照一下上例的字的 括孤(粵語正音)與普通話發音gwg;Hezu*J

1gO V(]Xl9` [[i] Last edited by 阿感 on 2007-5-2 at 07:18 PM [/i]]

支持者 發表於 2007-5-3 10:00 AM

根本就是有政治關係@-LY:pWi!ML;k
香港的去粵語化, 就是正音人所發起

magic 發表於 2007-5-3 10:35 AM

[quote]Originally posted by [i]支持者[/i] at 2007-5-3 10:00 AM:bb%P9Zx+W
根本就是有政治關係
8]8pV$o,d7^M} 香港的去粵語化, 就是正音人所發起 [/quote]
A@#L%iP ...
)xt8|;H{qjR 一國兩制..一定要維護廣府話...因廣府話就是正統中國古文古音...不用..連詩詞都會讀錯...:mad:

QuiGonJinn 發表於 2007-5-3 05:08 PM

**** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ****

magic 發表於 2007-5-3 11:41 PM

[quote]Originally posted by [i]QuiGonJinn[/i] at 2007-5-3 05:08 PM:H?*v"XHE
漢族,亡國已經400年,%}gmPW#e _O?
.N)Rf)W+ZME|H
唉,.................嗚呼...
Jy9M-oB)yk9M
5I s$E*V.`/P!H$g%v 我地最後一度防線,唔知守得幾耐. [/quote]3aqw\O/tNz(Y
盡全力...盡力頂啦...:clap:

查看完整版本: 向中意用《粵音韻彙》..的無線請教...