娛樂滿紛 26FUN » 吹水版 » 向中意用《粵音韻彙》..的無線請教...

magic 發表於 2007-4-17 12:31 PM

向中意用《粵音韻彙》..的無線請教...

轉貼?~,}ke
........................................................................................................
9Y&{ikh+Y 凡受何氏怪音影响的人...o? t,]"J Z

K9]y4As 多喜查《粵音韻彙》..V.t t`)w0OgJ
Al4b:w#I
好吧..今勻跟你...就查《粵音韻彙》吧..9a7y2Z G?i3GHL
)n!Kvzf![V
無線新聞..最中意把 [[[簷篷]]] 的 [[[簷]]]  讀做 [[[鹽]]]...UD'sFwu.RJ

Z.@+p$ck%H 我們一齊查《粵音韻彙》〔中華書局〕p41...
q9TJ%G$X @ Q
0A7G:B
f{"}Y$n zQw 簷 25/17G...[即25頁G行第17個字].....排在   鹽、炎 的下面....謂發炎音
+{,ES~/pF,[` \ 'nH+x?a
簷 26/29C....[即26頁C行第29個字].....排在   蟾 的下面...註上 [color=Red]飛簷走壁[/color] 四字..明顯地...黃錫凌先生..是認為此字 於 屋簷上 是讀...蟾..禪..音也...t%GrH9L
` J6oT!s C&u
請問...只差一頁...為何改取炎音而不取禪音呢???$R:fs1y/iu

-S5M xg xLnMb 1...是否因為個人喜好...就可去改變大眾慣常的發音??
] u.H@@*{+I&D7SV
z*x\4T)lenn9d] 2...是否因為鹽音....與國音同..所以連《粵音韻彙》〔此書非全對..請看《廣府話救亡》一書〕都放棄???n3A,ga PL2no1~s!G5I%mR

D1JurDa4A 3...又或者..是跟了何氏一系的提供而搞錯???
4o|2wy{c
X8y1[E YW B ...何氏x音....
(n0Z%L.J}9DVz
H.[.ROC6L 是大是大非的問題..
*uI_[XQ/KG
?8o/Y2qK*o'b.j .你們的..新聞透視...會否有胆量做一下???
Zj8YC:w2}0i PV'S;{1R7]3X'w2J
請拿出良心吧...拜託....
[k!X:b8[(bX Ec5w ...
t3`1a.|Wd/{ e!E^i'nF?fixO
[[i] Last edited by magic on 2007-4-17 at 12:35 PM [/i]]

阿感 發表於 2007-4-17 08:48 PM

D新聞佬成日以為自己個讀音同普羅大眾唔同就好似高級D,專業D咁#G:fpTv&\j
好似港台咁,佢地o既新聞部近期將 "相片" 讀作 "想片"6W2S Zo_&J b7Xqtl
眾所周知,"相片"一詞通常都會讀作"相(陽去聲,丞相的相)片",在單獨一個"相"字時都會讀作陽上聲的"想",不過真係好怪,在這個"相"字上,港台竟然唔跟何氏讀音,因為"相"字在何氏來講只認同"商"同"相(陽去聲)"兩個讀音'_1xK|;WJa!R
[url]http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%AC%DB[/url]M%|%RqymCl|
5{)tMpmRO0b B
講開個"相"字,有線同無線O既娛樂新聞台又學埋新聞佬D野
3o6s`A4x 近日韓國明星 權相佑 來港, 本來人人都將佢個名讀作 權"商"佑,但兩個娛樂台忽然又懶勁咁讀做 權"相(丞相個相) 佑, 難道係權相佑本人自己要求的嗎?
/o"H'X|b:c\ +RSH4Wn-JC
[[i] Last edited by 阿感 on 2007-4-17 at 09:17 PM [/i]]

magic 發表於 2007-4-18 12:44 AM

[quote]Originally posted by [i]阿感[/i] at 2007-4-17 08:48 PM:
'Em8|/n9wgW D新聞佬成日以為自己個讀音同普羅大眾... [/quote]+V{*l!Sq
j
.....呢個音冇聽到..:o

magic 發表於 2007-4-18 10:58 AM

查《粵音韻彙》吧..
(?}"NR$F3S chM *D5z8lM6}t,F]
無線新聞..最中意把 [[[簷篷]]] 的 [[[簷]]]  讀做 [[[鹽]]]...
m v,}i/~&AF7M,U
2u${8e5Jg0yqt 我們一齊查《粵音韻彙》〔中華書局〕p41... oZ bL~M8N+k

\8Q]#Ue d%T 簷 25/17G...[即25頁G行第17個字].....排在   鹽、炎 的下面....謂發炎音)FjN }1r5d

{ g0@DF.C 簷 26/29C....[即26頁C行第29個字].....排在   蟾 的下面...註上 飛簷走壁 四字..明顯地...黃錫凌先生..是認為此字 於 屋簷上 是讀...蟾..禪..音也...
#sut4},FKF0bG$X"`*t i7I8[7TgT@ R/T S5x
請問...只差一頁...為何改取炎音而不取禪音呢???
-c_9J4~a;`K"e(G /////////////////////
(~V8WW3SF w
5XM
uZ}^ g#V7y [size=6][color=Red]無線有冇人睇到此段字呢？[/color][/size]

支持者 發表於 2007-4-18 12:40 PM

粵音之死亡, 乃為無線乎?
`W$dT[0U
音音不正亂, 政府喜看也! X:Y VL&EW
不動還續爭, 國語將入侵. mz oIg:HO;l
汝等莫等閒, 正確常粵音.

magic 發表於 2007-4-18 08:12 PM

[quote]Originally posted by [i]支持者[/i] at 2007-4-18 12:40 PM:
sV4{L-v;kg)I? Ap5B#] 粵音之死亡, 乃為無線乎?
Ie'\ W5T:cf:Jh.p 音音不正亂, 政府喜看也! %\!R n7]/p
不動還續爭, 國語將入侵. A zYx(@#iY+x ^
汝等莫等閒, 正確常粵音. [/quote]RU0q2Bs/HpV
.....以此例...竟[color=Red]連粵音韻彙[佢地的天書]..都唔跟[/color]..可能真係想癈廣府話...:(
o U]5u2b8B [size=4]只差一頁...改取炎音而不取禪音......肯定是因為鹽音與國音同..所以連《粵音韻彙》都放棄[/size]！:mad:
kC7O,]!Dq&r?+SX *E9Yy4JJn
[[i] Last edited by magic on 2007-4-18 at 08:14 PM [/i]]

支持者 發表於 2007-4-18 08:17 PM

[quote]Originally posted by [i]magic[/i] at 2007-4-18 20:12:
?F.SM7L}
f1q-GRsd6S-A+U&t`Y .....以此例...竟[color=Red]連粵音... [/quote]&l'm a\DC
}W+R
&z*wr K^(A$c
擺到明啦.
v,R`"@2v 又話多樣野俾你地聽, 就是大陸批research grant俾大陸院校做粵音上海話等
`XN#Q6M4]B#]6Xj 也只能以"語言-少數民族"類申請,
'~0q-mk*ZOx`c+`d 可見國內如何整頓語言...
e9^k'Wi&EP 香港, 用國語, 可能都是遲早的事!

阿感 發表於 2007-4-18 09:05 PM

[quote]Originally posted by [i]阿感[/i] at  08:48 PM:^d/]2D/o.s`0j*nQ}
D新聞佬成日以為自己個讀音同普羅大眾唔同就好似高級D,專業D咁
!G'~4}I }nJ3v 好似港台咁,佢地o既新聞部近期將 "相片" 讀作 "想片"
V0}8c
ETvc w/ws 眾所周知,"相片"一詞通常都會讀作"相([color=Red]陽去聲[/color],丞相的相)片",在單獨一個"相"字時都會讀作[color=Red]陽上聲[/color]的"想",不過真係好怪,在這個"相"字上,港台竟然唔跟何氏讀音,因為"相"字在何氏來講只認同"商"同"相[color=Red](陽去聲[/color])"兩個讀音... [/quote]
S1S.iz#~5I 0m3M5d Zepl
更正:/\0K[PQ
上文紅字應為[color=Red]陰去聲[/color]及[color=Red]陰上聲[/color]

magic 發表於 2007-4-19 02:50 PM

[quote]Originally posted by [i]支持者[/i] at 2007-4-18 08:17 PM:B|:r v1xo;M_,\
fpU[B$cyV
js
nCn;V,Q[4o3a,{
擺到明啦. sx,E.TgW;M A n
又話多樣野俾你地聽,... [/quote]
/j ~ \.i,tU*O$}.At
o)P+I&j2Ux ...其實佢地把  構  改成救來讀...都可能係跟國語..
CEIS'ST)M3tzE.WL\ 估佢地的原則係..+S]&p"D"@EFBt+V
1.凡字..就去查有幾多個音
W}'R_2U/u&SXT4A 2.然後.就取其中最接近國語的音來讀
5i7nAs/N$?a 唔知啱否??

支持者 發表於 2007-4-19 04:46 PM

仲有一個字...
O_.Ax
A-cMc's 「溝」
8cC
xp7m8TzSz 你點讀? 2Yz3kGL jRph
何派會答你讀「鳩」

阿感 發表於 2007-4-19 09:23 PM

[quote]Originally posted by [i]支持者[/i] at  04:46 PM:5s|C"xRB%E
仲有一個字...
b qz#OL+Ug 「溝」/{]QV3FGf
你點讀? !B%q0Gc.a xb
何派會答你讀「鳩」 [/quote]$y{lm7\}9T\:t

ZnX'A+YLu | 不會讀"鳩",何文匯取音無標準可言,大博士認若然讀「鳩」與粗話同音,所以不依廣韻&Y*QfSI']_g br{
這是他為人詬病的地方之一,記憶中,他曾在一個港台節目中敎人讀"班鳩"的"鳩"字都要讀做"溝"

magic 發表於 2007-4-20 02:38 AM

[quote]Originally posted by [i]支持者[/i] at 2007-4-19 04:46 PM:
3e"\5YNcJ(e 仲有一個字... U4A|8I#t*w
「溝」
ABaN'k6M@b:[ 你點讀? )kBE0xrm+@
何派會答你讀「鳩」 [/quote]
.B`!h6\3V0{+B D ...重有..莖..卻又唔跟國音〔近..敬音〕...走去讀 [color=Red]亨[/color]...真鬼馬

阿感 發表於 2007-5-2 06:57 PM

[quote]Originally posted by [i]支持者[/i] at  08:17 PM:
9Oq`t;qf3[n Z [MB1P'~$f}7y:D-WpP-d
dS&O'Oz#X*]U
擺到明啦.
t3vz7i K-Di 又話多樣野俾你地聽, 就是大陸批research grant俾大陸院校做粵音上海話等6V&K}'c5?vhu
也只能以"語言-少數民族"類申請,
6q%_o2IW 可見國內如何整頓語言...
G$U4d0A
C1[9}V 香港, 用國語, 可能都是遲早的事! [/quote]
y-qio-\n8e u(Ut!FrbZ_
好奇怪,班"正陰人"推廣的所謂正音有好多都發音都同普通話接近(普通話C+[+cENg
的同音字發音相同),難免會令人產生政治聯想:
"f;t!lxa4w
7l,K-S4SX#OI 妖怪 要讀 腰怪J$S7F ] M3I Y#EmX
會計 要讀 劊計
/SqR;xo5qoV| 構    要讀  夠
X |z7WdfqS|v o 購    要讀  夠tq;`
[y+d
友誼 要讀  友義J&ea$W]T
簷    要讀  盬
3o c&I
L+J!ysOQ 雛    要讀  鋤.t*cl E Gb
搜    要讀  收 RG.y"^+e#B/G"z#K
棟    要讀  凍
1hU8vHp}~ TK5e 彌    要讀  眉
P9dn8`q/t%O/aI $ljvp5T @(H

{XE Ir[#o:B 大家可以在"小學中文科常用字研究"的網頁[url]http://alphads10-2.hkbu.edu.hk/~lcprichi/[/url]
{"C+qD;a L:J 上對照一下上例的字的 括孤(粵語正音)與普通話發音
J)a)C/?A
JV,vz$m \ [[i] Last edited by 阿感 on 2007-5-2 at 07:18 PM [/i]]

支持者 發表於 2007-5-3 10:00 AM

根本就是有政治關係
6lx#}zQCT 香港的去粵語化, 就是正音人所發起

magic 發表於 2007-5-3 10:35 AM

[quote]Originally posted by [i]支持者[/i] at 2007-5-3 10:00 AM:
H9I:t(t7R)fLH ] 根本就是有政治關係?q*UL:_I
香港的去粵語化, 就是正音人所發起 [/quote]CC3R0Ja
...
{jr1o1Z\Xn%oE:| 一國兩制..一定要維護廣府話...因廣府話就是正統中國古文古音...不用..連詩詞都會讀錯...:mad:

QuiGonJinn 發表於 2007-5-3 05:08 PM

**** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ****

magic 發表於 2007-5-3 11:41 PM

[quote]Originally posted by [i]QuiGonJinn[/i] at 2007-5-3 05:08 PM:
$[)r3mb
\^#e 漢族,亡國已經400年,
F@s [g9R
'Z,AC!_,a_7O 唉,.................嗚呼...G"p6HYeP5{
)` Ck{3Q
我地最後一度防線,唔知守得幾耐. [/quote]
Us)J/kdN@J:R 盡全力...盡力頂啦...:clap:

查看完整版本: 向中意用《粵音韻彙》..的無線請教...