娛樂滿紛 26FUN » 吹水版 » "陰莖" 新的標準讀法

阿感 發表於 2007-4-22 09:43 PM

"陰莖" 新的標準讀法

原來我們一直所讀的"陰莖(音敬)",或這是何氏以前推廣的"陰亨"到了現在都是錯音?0fDArx(Y
現在我們應把自讀的小弟弟稱作"陰衡"
Gh"d+p{| E8u5_fpSz
[quote]敬錯、亨也不對9U,G7@'F'@,Xd3X fIh\

$}9c9G3]T9k Z5U0y 作者：　潘國森3u W nCK*A"m1g
T'I7FnW,p{)b#p
原載：　《都市日報》〈中國名堂〉　2007年4月17日
bz6daV;G\;p
SzgN N
3wX\5e2q:sWjM --------------------------------------------------------------------------------#tKL1i e D-rHD
)^-Rz6e^][Lj
讀者問「莖」字的讀音，雖然讀「敬」的人多，但是他的老師向來都教讀「亨」，所以十分迷惘。據「粵語正音推廣協會」向香港中小學師生的灌輸和教導，「莖」字讀成「敬」固然錯，連「亨」也不對。因為大學教授按照宋代的《大宋重修廣韻》的切音，認為「戶耕切」應該讀「衡」云云。
*WJI0`A3S
{
5cqlL2o*Htv$O[ 現時市面上給中學會考生參考的書，如手頭上一本曾國勇、戴振民合編的《新高中會考語文匯萃》，都標明莖讀敬音是誤讀，正讀是「衡」。先前「粵語正音推廣協會」的網站有一份正音字表，當中就有這個例，不知為何最近不見了。不過，參加過這個協會過去與香港電台合辦歷屆「學界粵語正音大賽」的學生可以證明潘國森沒有打誑。|,?5Wj8JE$A*J6Vu
S
w/Xp [$f},dG
（三之一）3G9Zd8K NB(m
/R]N+[M-E)q
可「敬」可「京」 "i n0y%na'V eX)s1c

"W$q4np0g:c&r ~ 作者：　潘國森5XG#d8Yu Y
J
7^1l3K0cg
原載：　《都市日報》〈中國名堂〉　2007年4月18日|I)ROt;zS}
7b@u_ V
G@PW:M,H
--------------------------------------------------------------------------------DB{+EW(W
p7VYu.]
「莖」字讀音，已故前香港中文大學校長李卓敏博士《李氏中文字典》莖字給兩個音，可讀「京」或「敬」。按考評局標準，「讀莖為敬」可接受，「讀莖為京」也因有字典收錄而當正確論。*h5h;cw?lDl

's/^ Y
UY 問題是「粵語正音推廣協會」多年向中學師生灌輸莖字讀「敬錯衡對」的「標準正讀」，萬一考生遇上只受過「正音推廣」訓練的主考員，見「莖」而讀了「京」或「敬」，豈不「死得冤枉」？x
i6PO%VpaI)W
zB0W8C7t1?e
此外，香港中文大學建了「粵語審音配字庫」，收錄的幾本字典包括衡、京、敬三個音，反而沒有收「亨」音。現在「粵語正音推廣協會」對「亨」音連「誤讀」的身份也沒有給。因此，我認為中學會考考讀音，應該即時叫停！Q |
S(swJ9HF
znM&q)}fZo a.r
（三之二）
*q{^#YL/m1Y
4sVyEOhA8R-x\ 誤用《廣韻》陰陽錯亂
8k#I c6`E7L ${/B6XPt(`N
作者：　潘國森
H/y%}B+|x.J
}]k\!Z`%aJ3EK 原載：　《都市日報》〈中國名堂〉　2007年4月19日O)@9me0dLk W d

W!ie o l-Su0C (UL^
N`;xNJ1pB
--------------------------------------------------------------------------------
:q&I-D K/}#gq 7MRTIjsDM
考評局負責把守香港中學會考的「品質關」，今年中學會考要考學生的「讀音咬字」，既然採取從寬的原則，任何字典都有的音都接受，怎麼何以多年來對於「粵語正音推廣協會」所教不聞不問？8?+oW$`5zk
q

2T+go+Tis 實情「莖字讀敬」是約定俗成，讀「亨」則按韻書。為甚麼「粵語正音推廣協會」要師生讀「衡」？因為該會把《廣韻》捧成「聖經」，為了自圓其說，只好扭曲字音。反切法原來的用法是上字定雙聲，下字定疊韻；上字定清濁，下字定平上去入。後來平上去入再分陰陽；而濁聲母逐漸消失，只吳方言和閩方言才保留。於是上字定清濁便改為上字定陰陽。因此盲目依循《廣韻》就會出現陰陽錯亂的毛病。
5d)_#f%^K.T M +q'o
vtyf7N
(三之三)　[/quote]PpIo6d0D*|.yR3A6d O

Ab(Z1g(U$\[^ [url]http://www.cantoneseculture.com[/url]

shanlinlla 發表於 2007-4-22 10:07 PM

**** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ****

enterprise 發表於 2007-4-22 11:54 PM

[quote]Originally posted by [i]shanlinlla[/i] at 2007-4-22 10:07 PM:
~1Wt5Z#S 睇錯topic=  =
/wa.d3H3HU lX3O.D 仲以為係"陰莖" 新的標準"度"法 [/quote]
ZxWKa-js Y.Xb
[A)U6]
我都係一樣睇成"陰莖" 新的標準"度"法至入黎喎

支持者 發表於 2007-4-23 01:48 AM

都好呀, f,|[/rW?(p|v
起碼以後叫小弟弟都叫得o岩d...

kg611 發表於 2007-4-23 02:56 AM

[quote]Originally posted by [i]enterprise[/i] at 2007-4-22 11:54 PM:
a K&Nj'btN )ZSV]5p vI |n
az$R0pRS
我都係一樣睇成"陰莖" 新的標準"度"法至入黎喎 [/quote]
'bJQrpbO9r#\)U
J+|M8ZGJ:u-|9` 我都係.....haha

Paul71 發表於 2007-4-23 04:22 AM

thanks for providing the web sitekD3b\
@F
I already bookmarked it

magic 發表於 2007-4-23 12:04 PM

以前逼人讀 亨 而家又改做 衡 ....第日又唔知改乜..
}L3O5j*D4^ 一句講哂...未研究清楚就要人跟之不負責任...可見一斑..:D

ronja 發表於 2007-4-23 02:21 PM

唔係叫「陰道」或「陰公」就得啦!!:D:D:dev:

12d3 發表於 2007-4-23 02:33 PM

「戶耕切」點樣出「衡」呀?G.E#x'C$[#l
今次太離普.

阿感 發表於 2007-4-23 07:41 PM

:noway:n6|0B+ps7j,E ^TJ6Z

Ju+AeS3d
eoVQ [[i] Last edited by 阿感 on 2007-8-21 at 09:37 PM [/i]]

wukingtung 發表於 2007-4-23 11:33 PM

[quote]Originally posted by [i]shanlinlla[/i] at 2007-4-22 10:07 PM:
JiI&P`tj%F 睇錯topic=  =:Tb
lRt_
仲以為係"陰莖" 新的標準"度"法 [/quote]
r#l5q X5Hb 你都幾唔小心

magic 發表於 2007-4-24 01:57 AM

[quote]Originally posted by [i]阿感[/i] at 2007-4-23 07:41 PM:
azM^&v+f"s;TwA .c;f2~\/T\#xh[9Q\

q
l;g#W;n9r9L"J8|
m 跟本就係亂o黎,之所以佢地之前敎... [/quote]
hTNK_!t.zFR5^ agree.........#aY Gy
Gt4dt
[size=5][color=Red]係之前教人讀做"亨"o個班人係咪應該出o黎澄清,甚至道歉,畢竟這二十年內香港很多人被"教導"讀"亨"音才是正確,咁樣一時一樣,轉左讀法你都出o黎講聲丫[/color][/size]

大優勢 發表於 2007-4-25 08:54 PM

[quote]Originally posted by [i]shanlinlla[/i] at 2007-4-22 10:07 PM:
Rw-S#{.TP#DI1X5_ 睇錯topic=  = V%Y$Yg'X"JGp
仲以為係"陰莖" 新的標準"度"法 [/quote]
1~jPAn:t9f og Qj)@ U`4Y*`
:D:你啲思想真係不同

阿感 發表於 2007-4-25 09:12 PM

[quote]Originally posted by [i]大優勢[/i] at  08:54 PM:G9wH'i2{M7~2XVY
;_ m+[{~/bQl~

!V$\"jMv7gnA :D:你啲思想真係不同 [/quote]
d
{U G(|!Z)H
*W.h`2Iu A8V"[/g 慾望欺騙視覺:D

hkyfimco123 發表於 2007-4-26 12:42 AM

[quote]Originally posted by [i]kg611[/i] at 2007-4-23 02:56 AM:

zB-dXTXF@4D|&h
"YpL ux+PW~
)I&lzN&X({o B 我都係.....haha [/quote]
]|4\_w;@k'p 我都係呀~佢個標題悟度我既

金富力士 發表於 2007-4-26 02:24 AM

自打嘴巴呀班人

super123 發表於 2007-4-26 02:39 AM

**** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ****

xalonso 發表於 2007-4-27 02:10 PM

oh~it is very annoyed`
%H UYD-~*|2E i continue say亨

sa1412 發表於 2007-4-27 09:40 PM

**** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ****

kcwangwang 發表於 2007-4-29 01:54 PM

**** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ****

查看完整版本: "陰莖" 新的標準讀法