娛樂滿紛 26FUN » 吹水版 » 會考生常犯中文錯字

阿感 發表於 2007-6-19 03:04 AM

會考生常犯中文錯字

在網上搜得一個有關會考生常犯中文錯字的例表,不知源於何處,當中有部份內容曾於"最緊要正字中"及港台節目中出現,或許這個例表與那些中大博士有少許關係
@
I/B&e#y%n}A 值得留意的除了錯字之外,被誤指為錯字的也值得留意!_R)M+~1}H

9H
r9tVCkW [quote]會考生常犯中文錯字`!L)J,x(U6h6B/Ka

vo(k&M}L 錯　　誤　　　　正　　確
8eY8y5j tG%z
5H A!T'@O.r/_ 腦　　根　　　　腦　　筋6C MQAMx`
坐　　位　　　　座　　位e)?)h p8}
徒　　直　　　　陡　　直
!w2E!x
d'O1v\ 道　　絕　　　　杜　　絕v
No}4G$F
m
漫　　延　　　　蔓　　延
5pp1}Yjj 身　　裁　　　　身　　材
wxN,zez@'T? 口　　喝　　　　口　　渴8Hv]J|l
S
輯　　捕　　　　緝　　捕%R:qGy3J+\+R0II
擁　　躍　　　　踴　　躍
uSH {kd4H5_ 乞　　立　　　　屹　　立
#^pM!r9X v1@ u 轉　　戾　　　　轉　　捩
)w `.P)~kV 扇　　動　　　　煽　　動{3J{o/W0l{ b:qJ Z
顯　　嚇　　　　顯　　赫MRQ4X'Z8D
整　　飾　　　　整　　飭

x]"X:@` es"|i 演　　譯　　　　演　　繹H5u
g2_4Jw
根　　底　　　　根　　柢wm_$lk] \*l
鬆　　馳　　　　鬆　　弛'sU Ez/@QP.?0H
完　　峻　　　　完　　竣psp;Bw(@ s
婉　　惜　　　　惋　　惜
%u_F(m4E_&y 清　　淅　　　　清　　晰P'r(` OI(Qr&O/e{/y
戰　　競　　　　戰　　兢
~aQ/OI9L 煩　　腦　　　　煩　　惱:CeQ/O6kAXI7gS
按　　制　　　　按　　掣
[8l3rWxD$],n rj 儒　　弱　　　　懦　　弱1S MC?`;U {(R9or
角　　式　　　　角　　色
E;c|&B3`{? 膺　　品　　　　贗　　品
E:P Xv]9U#Ma's 移　　平　　　　夷　　平
C:c2DK3T 竭　　息　　　　歇　　息j2z4I8R2@\
讚　　成　　　　贊　　成
4g"y9cc$K 糟　　塌　　　　糟　　蹋-?1z8vl1G
[color=Red]收　　獲　　　　收　　穫[/color]}6w#muK
商　　確　　　　商　　榷OfWd;u] g0sid#Rx
[color=Red]暴　　燥　　　　暴　　躁[/color]sH,[ ~)PA&B7i+A
璀　　燦　　　　璀　　璨 u%d,lzy DYH
[color=Red]完　　滿　　　　圓　　滿[/color]
^#r7F1i{ 交　　待　　　　交　　代;BG])] l9\@
原　　素　　　　元　　素"H)x;`k9Gd&["^W
遲　　頓　　　　遲　　鈍#^y0@?\Rx
泡　　製　　　　炮　　製
%z,BD ~u%^pF#dQG0` 鬼　　計　　　　詭　　計-mR
H4jU%C;R
修　　茸　　　　修　　葺#I:Eh#^%fcFK ad
嬴　　弱　　　　羸　　弱3aRs[2DEt
蘊　　釀　　　　醞　　釀
"[GAAE*R6h 鐘　　情　　　　鍾　　情
)E/tB(Y1Q3?eK7}^9@ g 招　　睞　　　　招　　徠*Ct9mD$]HN5M(j
防　　礙　　　　妨　　礙
dNX OFb[3Tt 跨　　台　　　　垮　　台4{$xQ/c3p [
貧　　脊　　　　貧　　瘠1V o.j NS&ZF
請　　貼　　　　請　　帖L4XJ@Th
斑　　爛　　　　斑　　斕0G)Cd1@9`,Q8b
混　　身　　　　渾　　身
G[:b5EGn@B 阻　　撃　　　　狙　　擊i
?FSs BP9t,|
脈　　胳　　　　脈　　絡
;h-J.Udd5VCnW 裁　　培　　　　栽　　培
8ew&s*IN 抉　　別　　　　訣　　別+Fq_$g_N
幅　　射　　　　輻　　射_s8d$@%v&qe%?*Y
人　　仕　　　　人　　士
uWd:u!r2e5X [color=Red]鍛　　鍊　　　　鍛　　煉[/color]o9T$W5AJ
吶　　悶　　　　納　　悶yF5F lh~r9W
渲　　洩　　　　宣　　洩
f ?Rqo5xck8v 咀　　咒　　　　詛　　咒Zpo]F~`a
取　　諦　　　　取　　締)`;ur$D6M4Dn.G
K:^x
下　　塌　　　　下　　榻:l'\8ld6{\ ~T)v6v
[color=Red]配　　戴　　　　佩　　戴[/color]Ko ]*b)A9{)I+M`2Q
[color=Red]慎　　密　　　　縝　　密[/color]dB)@&vN._6q4~ I(~D
氣　　慨　　　　氣　　概8L^Su(v {:QN!E t
[color=Red]技　　倆　　　　伎　　倆[/color]@ K9c c/zw
範　　籌　　　　範　　疇
vT'@,{l.zZT 採　　排　　　　綵　　排
0x)q\]Ul\H [color=Red]猶　　疑　　　　猶　　豫[/color]/zgUz!nX6{
擠　　身　　　　躋　　身
jm&G:C{^8k"C t/D
沾　　污　　　　玷　　污
+zO4m%bO3BF 撕　　殺　　　　廝　　殺
dM:d N|
y k9` 寒　　喧　　　　寒　　暄 yN0j+JqM
暇　　想　　　　遐　　想
'APVi"ko9fC){%_ 遭　　秧　　　　遭　　殃
%Yt.r-W(k;{ 剪　　彩　　　　剪　　綵
t&poX\| 歸　　究　　　　歸　　咎
YMW8d[I 殭　　局　　　　僵　　局
*k7l,K&T r*uC{5q
w 明 信 片　　　　名 信 片

IW I(D4{ [color=Red]螢 光 屏　　　　熒 光 屏[/color]
`6PC?NE
W)c#r8R.U 一 窩 風　　　　一 窩 蜂
K5TPd+F&_M 磕 瓜 子　　　　嗑 瓜 子
W.Z2i2p`J+V4WA:QN 漁 市 場　　　　魚 市 場
O)KHFo 蒸 溜 水　　　　蒸 餾 水 vLpx!fd
大廈臨立　　　　大廈林立$FwOC5^C~.Ys-\+P
穿流不息　　　　川流不息
5lUK-Eq [color=Red]名符其實　　　　名副其實[/color]O#wo9cZ@Ad2J
笑容可谷　　　　笑容可掬
S.{nni,Z[#Q 腰酸背痛　　　　腰痠背痛
2^-@/N9ABp Yz-z`8B8hX 固步自封　　　　故步自封qW D+Dy,`!U(k0J
如火如茶　　　　如火如荼DG
}D_hvm/e
首當其充　　　　首當其衝(BT0ox%{WD
披星載月　　　　披星戴月
U'f;V5\*Avy 嘻笑怒罵　　　　嬉笑怒罵+]X O
zjhI!K3B
事情複習　　　　事情複雜7[GC[!So
月色矇朧　　　　月色朦朧7E(Vf[.ua,wM5}
行量得失　　　　衡量得失c,kj1\Ww8| xX
禮上往來　　　　禮尚往來E4Mt*G7`-~
目不假給　　　　目不睱給kIvl&UQ,r
實是求是　　　　實是求事
\4Pz%Bsf 可見一班　　　　可見一斑YI:G.p R.Ob+R:W
見人見智　　　　見仁見智
5B7VA Q8g5I3rAR 鬼鬼崇崇　　　　鬼鬼祟祟
!s'yo:P,t(b~ 名列前矛　　　　名列前茅0{.d3i&EN};_9D
按步就班　　　　按部就班
ov mh\p&cw r;W1v 高慫入雲　　　　高聳入雲lLc[;F"|cc
g?0Z-eg
手屈一指　　　　首屈一指-GY` @t\y
語重深長　　　　語重心長
S%V/[G@ 美侖美煥　　　　美侖美奐
n4d3U!nWD 換然一新　　　　煥然一新
,sj4?)[/qB8bj 以日待勞　　　　以逸待勞
[*N*o` }*k#k |4SQ 挺而走險　　　　鋌而走險 }Oy%d-^
相形見拙　　　　相形見絀
n+e0iV2uW&?,q 疚由自取　　　　咎由自取 h6g#xsZa
虎視耽耽　　　　虎視眈眈
U~#i&O;^q 愧夠不堪　　　　愧疚不堪1HJ,cA%@
Jj:L
再接再勵　　　　再接再厲'_X
zC"OY1S
擔於逸樂　　　　耽於逸樂x#Z.l"C4w.o Tia
氣勢滂礴　　　　氣勢磅礡"U9R8pj~D4|Z(]
[color=Red]推心至腹　　　　推心置腹[/color]4@X(Oar H"o
汗流夾背　　　　汗流浹背
cW$MZX5y 不勁而走　　　　不脛而走q:K;EU^|;`$A'A|
不摘手段　　　　不擇手段o g]] D3VWh
膾灸人口　　　　膾炙人口
1wh"[\#uq
{ 晶晶日上　　　　蒸蒸日上}N#t&PrR9j/NzO
居心可測　　　　居心叵測
"UXsD*ONr 氣量狹窄　　　　器量狹窄(jf2HTRi]5yx}
p
趨之若霧　　　　趨之若鶩
:w]x#k FfE 心力交悴　　　　心力交瘁(`i$]?G1?K,v
好高務遠　　　　好高騖遠
'qZ)te0L LL;m 怨天由人　　　　怨天尤人%nFie7l(v6x*J'ID
期貨可居　　　　奇貨可居
}6y/sJm Df,d [color=Blue]摸寧兩可　　　　摸棱兩可[/color]
*d hh#Q!NH#}d 不知所蹤　　　　不知所終)HC[*d|p
Xi
走頭無路　　　　走投無路
0o#iD`)@)i5|1f0W2u 拾人牙惠　　　　拾人牙慧
__)N l
dN*`|3i 良友不齊　　　　良莠不齊
J2]mP_f3H!s 真知卓見　　　　真知灼見
"N)n+u1@
dGN t 耳儒目染　　　　耳濡目染 N%k%t]q3d
牽起高潮　　　　掀起高潮8O%k^qH Q$P6m
緋聲國際　　　　蜚聲國際x{&b!KC|)J'V2l
病入膏盲　　　　病入膏肓
QC!}'PfD ^:S2t;mR8` 成績匪然　　　　成績斐然 B+t^Kd0kE
專橫拔扈　　　　專橫跋扈 d|&`:yi
林林種種　　　　林林總總
w|)Y]jgBy#L8qZ1s [color=Red]一飛衝天　　　　一飛沖天[/color]
_"T4}/^@s:}(W+v:j)G0E [color=Red]莫明其妙　　　　莫名其妙[/color]
*\crm+N@ u 額首稱慶　　　　額手稱慶
Y)I8}n4@1N
毛骨聳然　　　　毛骨悚然r[xuS'cz2k
不修篇幅　　　　不修邊幅
'zhqq8iEG 風聲鶴淚　　　　風聲鶴唳L$haY`OM
[color=Red]反樸歸真　　　　反璞歸真[/color]
O(zcEo&}(Vr 以茲證明　　　　以資證明*]+uT|aDN9G7y
云云眾生　　　　芸芸眾生Ma.FU.~@lj
力挽狂攔　　　　力挽狂瀾
oa\8C-M
cA4gr 赴湯滔火　　　　赴湯蹈火
:@8fK3S4Yj*m{"B 草管人命　　　　草菅人命cvLsqTuX!G
別豎一幟　　　　別樹一幟i jfh`lV5] e
初出茅蘆　　　　初出茅廬
Q#{l\'M?'u I 神智不清　　　　神志不清
-I T5h5s(Q"qvC 許許如生　　　　栩栩如生{3tQ ~mZ*E6B.d~
優悠寡斷　　　　優柔寡斷 aeModg(n6X L
忍唆不禁　　　　忍俊不禁#wIY/|-Mg
|%P
迫近眉捷　　　　迫近眉睫
"|{:IN){^hF 嬉皮笑臉　　　　嘻皮笑臉,uNx Gq;j
提綱揭領　　　　提綱挈領z8^S"W.S&MVE
磬竹難書　　　　罄竹難書
s{|Ux-D 默默含情　　　　脈脈含情9A6t,|Et
壓苗助長　　　　揠苗助長
|7M+VN d-V 聊聊可數　　　　寥寥可數
o&l%~6n#@/fVIG:E'a3k 整整有條　　　　井井有條,E3m.]"n9l6gH/z
日月如梳　　　　日月如梭T~
J$_Wy9D d.V
萬頭鑽動　　　　萬頭攢動
@$|g,IR6h:^ 精神翼翼　　　　精神奕奕
'beaC+L]ht [color=Red]直接了當　　　　直截了當[/color]
@P8kk1dgq 聞過飾非　　　　文過飾非*Z5{kK-r[Z
一視同人　　　　一視同仁(_/F9xJYY Rf0Q
風餐路宿　　　　風餐露宿N:wKER*^V
x
抑揚頓錯　　　　抑揚頓挫
{lv?vH 剛復自用　　　　剛愎自用
Kec;XuC;|rgJ 敵慨同仇　　　　敵愾同仇
&h#Y$c1w#z@ 異曲同功　　　　異曲同工 O K~*h1T,Ya[H
和靄可親　　　　和藹可親:s7aQ/D(l_`\"~*l }
詢眾要求　　　　徇眾要求
%v3jaZ2[$I 惻忍之心　　　　惻隱之心
\%R L5juP7yQt~ 妄自非薄　　　　妄自菲薄
#BL!ava1y8`;J3n 陶野性情　　　　野冶性情
j@$N)z7];t*pB 熙熙嚷嚷　　　　熙熙攘攘qYPq;^9z
經驗老道　　　　經驗老到]m-U-N's/H
事半工倍　　　　事半功倍
iRG8SD x~ 一脈相成　　　　一脈相承
z"l;}o3}{lfT 各適其式　　　　各適其適
4},TQtcZk!HT'A 形形式式　　　　形形色色
Pu4W&LADpemZ+^ [color=Red]蜂湧而至　　　　蜂擁而至[/color].Z(``dDc
濫芋充數　　　　濫竽充數
DC+U'U2x-j%^$O,|R 尾尾動聽　　　　娓娓動聽
-~8lf7U/z6N3b-rp.p 為虎作帳　　　　為虎作倀%\1bR Mo$n
混水摸魚　　　　渾水摸魚
&t i+Z.U^;hQ/] 相輔相承　　　　相輔相成
9~@9]q D:L] 無所是事　　　　相無事事
'}q(]Dwqv 故名思義　　　　顧名思義} Nw!JQ(gf,v4~
天花亂墮　　　　天花亂墜f9_{'TT.JI)KT
膛目結舌　　　　瞠目結舌Jl-vW^ vxz;C
破斧沉舟　　　　破釜沉舟:|7wyy'H
滿腹經倫　　　　滿腹經綸
W:l"I4Tl"lS(] 跚跚來遲　　　　姍姍來遲D5~BjA
峙勢凌人　　　　恃勢凌人
l"z8]*i/M/b 語無論次　　　　語無倫次FAYym
遍體麟傷　　　　遍體鱗傷
5B_L `3jm%^*Nqb5LD 世外桃園　　　　世外桃源
%G1g)}n[_ u 罪魁禍手　　　　罪魁禍首^;{wv {/T/Z
驕生慣養　　　　嬌生慣養,r6sT^&JMXe
[color=Red]消聲匿跡　　　　銷聲匿跡[/color]
*dE3`DH6h"x%d;V 風塵樸樸　　　　風塵僕僕
y*SH/D D 通貨膨漲　　　　通貨膨脹
8p fFj`5xhm ~;A 中流底柱　　　　中流砥柱#r KEjG#\xqnJI
怪石磷峋　　　　怪石嶙峋3Ul%x$da%xZ
鞠躬盡悴　　　　鞠躬盡瘁{S7|@7Wi i,f
既往不究　　　　既往不咎
{
\5z h
`,? 無是生非　　　　無事生非
j.q!i$iK 謀取暴利　　　　牟取暴利'KE~-`c!D7NC
頭昏腦漲　　　　頭昏腦脹[/quote] D i,G-b/I.Z

r;xM%rp,r;d
}ZWHK,{.H/@ 收　　獲　　　　收　　穫J VJk)Pht
港台中文一分鐘的網頁指兩者皆可
)C1y5D0iZ0G 其實，獲、穫均解作有所得，古時，二字已通用，例如漢朝的《鹽鐵論》︰「農人納其獲」。現今收獲和斬獲的意思，所指的既不是獵物，亦不是農作物，所以更不用拘謹於從禾還是從犬
`:w [&csI [url]http://www.rthk.org.hk/chiculture/1minchinese/01_44.htm[/url]u9e RW[0H9]
台灣教育部國語辭典有收”收獲”一詞
9\YXSt5L 收割，收取農作物。漢˙荀悅˙前漢紀˙卷八˙文帝紀： 力耕數芸，收獲如寇盜之至。 亦作 收穫 。.@qC*qu!T.S
所獲得的成果、成績、心得等。唐˙白居易˙與希朝詔： 況殺傷既重，收獲頗多。 亦作 收穫 。
o$f*N@c [url]http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=122344&GraphicWord=yes&QueryString=收獲[/url]{!Dm)ir,m9W$V
J"}Q"He,K
暴　　燥　　　　暴　　躁,lB1lhT"o
台灣教育部國語辭典有收” 暴燥”一詞
3U M\yR 遇事急躁、魯莽，沉不住氣。西遊記˙第十五回： 行者見他哭將起來，他那裡忍得住暴燥，發聲喊道： 師父莫要這等膿包形麼！  亦作 躁暴 。zrNW9[EZ
[url]http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=4533&GraphicWord=yes&QueryString=暴燥[/url]
-Y"g6^1Ovm+k y[iZ3R _
完　　滿　　　　圓　　滿
:qL7t T |(VN(I 台灣教育部國語辭典有收” 完滿”一詞
X-G9s%`;l-JHXY 圓滿，沒有缺憾。如： 結局完滿 。5ul*z%nL@ DJ
[url]http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=155272&GraphicWord=yes&QueryString=完滿[/url]
|,`3A|M#X
x7Pb"E\*[ 鍛　　鍊　　　　鍛　　煉e/qDtMZ
eO&Ex
台灣教育部國語辭典有收” 鍛鍊”一詞
*q.l_3n"f!G+N}RS,A [url]http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=37434&GraphicWord=yes&QueryString=鍛鍊[/url]3c^F5bEmP
港台中文一分鐘的網頁指兩者皆可J)|`"~A
鍛鍊/煉的意思是將金屬器具用火燒紅，改良它的品質，二字相通。
8Qibm3|/paL [url]http://www.rthk.org.hk/chiculture/1minchinese/01_44.htm[/url]xl/l;|[9^9mZ

KV5u#I9b 配　　戴　　　　佩　　戴
7K-hO#p;av 台灣教育部國語辭典有收” 配戴”一詞&{ay?5O'q_b
搭配佩戴。如： 這件禮服要配戴項鍊才會更加出色。 ^:WppM&LrY
[url]http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=160350&GraphicWord=yes&QueryString=配戴[/url]'m6A6[UX`:q

foH E?4ip!W 技　　倆　　　　伎　　倆l8eo/{2K
台灣教育部國語辭典有收” 技倆”一詞a7q N6? H t,` QYfP
不正當的手段、花招。如： 我們靜觀其變吧！看他還能使什麼技倆！ [W7x_uA6X
[url]http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=162910&GraphicWord=yes&QueryString=技倆[/url]2i5]M-i:W4[I
w.TT b2G
猶　　疑　　　　猶　　豫 D B\"?}9Qz j8S
台灣教育部國語辭典有收” 猶疑”一詞
IzMwh%O#t 遲疑不決。唐˙杜甫˙夢李白詩二首之一： 落月滿屋梁，猶疑照顏色。 老殘遊記˙第一回： 船主舵工聽了，俱猶疑不定。
1}u7{zV/Z [url]http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=147594&GraphicWord=yes&QueryString=猶疑[/url]
Y9Q)SBac~ -D IB
h9B
螢 光 屏　　　　熒 光 屏
ph\dV 台灣教育部國語辭典有收” 螢光幕”一詞DT(tyQZ} LD
用來顯影的映像管表面，為電視、示波器、電腦的顯示部分。簡稱為 螢幕 。:^5ea(_#^8[[
[url]http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=151772&GraphicWord=yes&QueryString=螢光[/url]
7U ?$_A
_O s!a1K8kNx
O

^E1ur1a@+\D 名符其實　　　　名副其實%j!R%nn r@c4D
台灣教育部國語辭典有收” 名符其實”一詞(uQ,p;OLj {TV
名聲或名稱與實際相符合。亦作 名副其實 。
/V!T0_8n%xw [url]http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=21078&GraphicWord=yes&QueryString=名符其實[/url]8JNd#[%R
D/u`)E

&@
C DHQ 推心至腹　　　　推心置腹
s1B,p.b,z9i;rMkC 台灣教育部國語辭典無收” 推心至腹”但收了” 推心致腹”;?y~[EE1Km
比喻真誠待人。見 推心置腹 條。宋˙王禹偁˙請撰大行皇帝實錄表： 故得百萬之師，如臂使指；億兆之眾，推心致腹。
v0?8b(~n;IL [url]http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=44064&GraphicWord=yes&QueryString=推心[/url]
|]0Pzt*nd4Q
.{3e(W&gQ 一飛衝天　　　　一飛沖天&D C
l#Ps._p
台灣教育部國語辭典有收” 一飛衝天”一詞

GM1_'RFH 比喻一開始便有驚人的表現。如： 小王雖初涉商場，但憑著他的才能與努力，不久便一飛衝天了。
-Z3[9L.lv4dV/h [url]http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=164992&GraphicWord=yes&QueryString=一飛衝天[/url]
SK Yum#?%V
`3x*B ODp[ 莫明其妙　　　　莫名其妙sST1I6e
台灣教育部國語辭典有收” 莫明其妙”一詞v:W$}LHI/k|%T5J
不能明白其中的原因。兒女英雄傳˙第九回： 這一句話，要問一村姑蠢婦，那自然一世也莫明其妙。 亦作 莫名其妙 。
3MD%u&~jz [url]http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=16493&GraphicWord=yes&QueryString=莫明其妙[/url]r5{oyR&t[u-^OZ

ouB1P6XTs DtPykpb
E
反樸歸真　　　　反璞歸真
$A"k;ghv “反樸歸真”曾在”最緊要正字”中被指為錯誤
4dKGBj.\9K “反樸歸真”的正確性詳見以下網頁
WJ#y%XBHoB2j [url]http://bcclam.blogspot.com/2006/12/blog-post_11.html[/url]qK$[8t$glC'q8w
[url]http://daimones.blogspot.com/2006/12/blog-post_116576190342693892.html[/url]k7S)R-GN4UW)|M
v&UN(X bY^
直接了當　　　　直截了當
Sl&Z6MS
R RB 台灣教育部國語辭典有收” 直接了當”一詞
^O/c;r3_ 形容說話或做事乾淨俐落，毫不拐彎抹角。如： 他直接了當的把實情告訴大家，倒省得大家瞎猜。 亦作 直捷了當 、 直截了當 。
q
Z6ep R^h5IR&TP [url]http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=105021&GraphicWord=yes&QueryString=直接了當[/url]-\!AL]_@9[ce5D

.mIq$Lu,]y(@;rH 消聲匿跡　　　　銷聲匿跡
a l%z*NE` {2z ~:B$P 台灣教育部國語辭典有收” 消聲匿跡”一詞
O3`'Fm:n-~8S5M6~6O 隱藏形蹤，不為別人所知。如： 當警方趕到時，一干賭徒已消聲匿跡，逃得無影無蹤了。 亦作 銷聲匿跡 。b@$E oS.S
[url]http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=97770&GraphicWord=yes&QueryString=消聲匿跡[/url]
&s%L.xT^n#T
&Z,Ns6pl p+c 8[KFI l
蜂湧而至　　　　蜂擁而至
o;|eXJc^g$R 台灣教育部國語辭典有收” 蜂湧”及” 蜂湧而出”
W
F\L*OVk 如蜂群集。文明小史˙第十二回： 一聲呼喝，蜂湧而剪，就把這朝奉拖出櫃檯，拳足交下。 #Zrk3Kvo3W6l
o7J
蜜蜂自蜂巢傾洩出來，形容在很短時間內，許多人同時出來。如： 火車陸續到站，只見人群便蜂湧而出，使火車站顯得擁擠不堪。 AI~5U4YG9vX V
B6E,twd@7o
摸寧兩可　　　　摸棱兩可
Bt6GDH%\~ 除了”摸棱兩可”,還可寫作” 摸稜兩可”,” 模棱兩可”及”模稜兩可”?4{vYi|
詳參台灣教育部國語辭典
c\&|&R{8e [url]http://140.111.34.46/dict/[/url]
|Z0X&? `rv
s `6M'T6v%y 這個例表/最緊要正字/中大某些博士有份參與電台電視節目]E/F
f&an9N
很多時都喜歡把古時出現了的詞語視為正確標準,
XUZ+c1gf 並把之後出現的詞語都視為錯誤(不過很多時都考究不足)
5Y(hFSu$I 何為要這樣呢?e9Q"IQ!Nqn-r|
其實中文字每個字都有獨立意義,在文法正確的情況下,以文字組合出意義的詞語有何錯誤呢?原有的詞語也不過是這樣衍生出來(\c9Wih
0c?k9{L }W7pB
[quote]爸爸說，年紀愈大，愈知道包容之重要，包容，當然不是把錯誤也當正確來包之容之，而是不要把自己的標準當成可以放諸四海的真理。在正確與錯誤之間，還有一大片活潑潑於兩者之間的繽紛（不是灰色！）地帶，謹慎地只劃出絕對錯誤的範圍，還是輕率地把一大片活力充盈的中間地帶也劃為錯鋘，大是大非，固然要堅持，但如何自適於是與非之間，已不是知識的問題，而是智慧之所在。[/quote]
H\/Z Ki$hf
引自:
/X?X/C,Af;uE [url]http://bcclam.blogspot.com/2006/12/blog-post_04.html[/url]E/[(w$w9}q%RN
9fO_Y7bOz
c1O
[[i] Last edited by 阿感 on 2007-6-19 at 03:27 AM [/i]]

juno141717 發表於 2007-6-19 10:41 AM

學到唔少野 謝謝~

物__ 發表於 2007-6-19 11:03 AM

我都錯好多-.-

七星天使 發表於 2007-6-19 11:39 AM

有D好難記得..猶豫 <~呢D..

GTOGTO 發表於 2007-6-19 04:09 PM

我都錯好多=  =
,~[1dkN 唔係錯到七彩都唔好咁嚴啦

makin 發表於 2007-6-19 06:04 PM

如果你呢個post早出兩個月幾好呢..

ronaldfly 發表於 2007-6-19 08:47 PM

**** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ****

打狗棒 發表於 2007-6-19 09:02 PM

老實講, 現今香港的年青人, 如果寫得出前者已經算不錯了........:redface:

qqwqqwqqw1 發表於 2007-6-20 11:20 AM

加多個/lF,L I5nG
哈蜜瓜 哈密瓜:D

小朋友小軍 發表於 2007-6-20 12:53 PM

我錯左好多丫....學到野^^

autod 發表於 2007-6-20 05:14 PM

中國文字博大精深!2w"LQ9`B;T~
可惜,已漸漸被忽視了....
#Tt]&M-Z k:D6C4W 明明係錯字都可以俾人話"人人都咁講,就係岩啦"....

查看完整版本: 會考生常犯中文錯字