老屈(頁 1) - 吹水版 - 娛樂滿紛 26FUN

littlepig 發表於 2007-6-23 12:45 AM

老屈

想問下各位大大,

廣東話老屈, 如果要用國語或英語去講,應該點去表達?

阿感發表於 2007-6-23 12:59 AM

類似老屈的中文詞語 - 誣陷,誣衊,冤枉|i'O!v{-_m'W I

[[i] Last edited by 阿感 on 2007-6-23 at 01:00 AM [/i]]

littlepig 發表於 2007-6-23 01:06 AM

[quote]Originally posted by [i]阿感[/i] at 2007-6-23 12:59 AM:E0I`2yZj.F Z
類似老屈的中文詞語 - 誣陷,誣衊,冤枉

[[i] Last edited by 阿感 on 2007-6-23 at 01:00 AM [/i]] [/quote]
Zd3qeHb2Ck
明白,這個同義詞也很貼切,但用係以下對答又應該點應用呢?#l3S1@(h_,k&W

甲:點解佢請食飯?1v bt\"DSZ#NM
乙:佢俾人老屈
sT2D8WDm9C
係咁既情況,如果用冤枉這詞代替似乎並不適合

阿感發表於 2007-6-23 01:17 AM

[quote]Originally posted by [i]littlepig[/i] at 01:06 AM:'X5bO'n{

l1beEzP [8^
明白,這個同義詞也很貼切,但用係以下對答又應該點應用呢?

甲:點解佢請食飯?(JeF[!t\/R
乙:佢俾人老屈7yh`1R"x
Nl3AV6nDH,|(`
係咁既情況,如果用冤枉這詞代替似乎並不適合 [/quote]/w wA&c`#v#D5QK

強迫,威逼

littlepig 發表於 2007-6-23 01:37 AM

[quote]Originally posted by [i]阿感[/i] at 2007-6-23 01:17 AM:h7Xk)s#A*T7Ggo%tA
2qRr|L
^l"mrWnwXY0x
強迫,威逼 [/quote]
NW;WyLy)R2O
公子果然學識淵博

deipnosophist 發表於 2007-6-23 10:05 AM

敲詐、敲竹槓

QuiGonJinn 發表於 2007-6-23 10:31 AM

**** 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽 ****

deipnosophist 發表於 2007-6-23 11:03 AM

[quote]Originally posted by [i]QuiGonJinn[/i] at 2007-6-23 10:31:t_CKeN

敲竹槓好似都係廣府話. [/quote]aZyo(J,pm
W)A dE+pcE
我用搜尋器試過，國內網站都搵到呢個詞。

頁: [1]

娛樂滿紛 26FUN's Archiver

老屈