娛樂滿紛 26FUN » 吹水版 » [真正的好故事]~村上春樹...[把握]~

kiki12345 發表於 2005-4-4 09:00 PM

[真正的好故事]~村上春樹...[把握]~

把　　握 %{5{ z*h%I\
    -fqf8H j
  作者：村上春樹 pv"J,\t Pe Pr

M qpk&w&S 從前從前， 有一個地方， 有一位少年和少女。
iR6S$|yxA*pSo0U 少年十八歲，少女十六歲。 少年並不怎麼英俊，少女也不怎麼漂亮。z+K\?#a#Pu?

*`oeFeh 是任何地方都有的孤獨而平凡的少年和少女。
!DyqJ(o;j)f 不過他們都堅決地相信，在這世界上的某個地方， 一定有一位100％跟自己相配的少女和少年。
*`wPP RX+S
)~)Bw|!mc3Z9Ko*{&C 有一天，兩個人在街角偶然遇見了。.RuZ3e(G!d@U7s6r+t
]eX VN
「好奇怪呀！我一直都在找妳，也許妳不會相信， 不過妳對我來說，正是100％的女孩子呢。」少年對少女說。
^B/Ibyw^7p
'r!]1S+S%W ~ 少女對少年說：「你對我來說才正是100％的男孩子呢。 一切的一切都跟我想像的，一模一樣簡直像在作夢嘛。」
/Y5I[H]o+L&^O jE?6l^'w/~g(w
兩個人在公園的長椅上坐下，好像有永遠談不完的話， 一直談下去，兩個人再也不孤獨了。
5w!k hXMn!\@ !?%W"r&B1o'r qeQ
追求100％的對象，被100％的對象追求，是一件多麼美妙的事呀！
ld6]!BL;{8{ %_:[Z%lv`$W7K+Ar'?
可是兩個人心裡，卻閃現一點點的疑慮，就那麼一點點， 夢想就這麼簡單地實現，是不是一件好事呢？
*\Ki9gY)w)} \H'f-^F-Mw8y
談話中斷的時候， 少年這麼說道：「讓我們再試一次看看。 &Mg*mpH
d]&l*S#j
_[@E0k T2F
如果我們兩個真的是100％的情侶的話， 將來一定還會在某個地方再相遇，而且下次見面的時候， 如果互相還覺得對方是100％的話， 那麼我們馬上就結婚，妳看怎麼樣？」H#Pp7c xY k%k

7ae;e;s4? 「好哇！」少女說。於是兩個人就分手了。
FH K%ia'V C.Ub%H_!NW+I
其實說真的，實在沒有任何須要考驗的地方； 因為他們是名副其實100％的情侶。"U'_^Qd,o

"yel1hB 而且命運的波濤是注定要捉弄有情人的。%S*A(ZyL?
o7W*g&l8j$Yx?^6r
有一年冬天，兩個人都得了那年流行的惡性流行性感冒， 好幾個星期都一直在生死邊緣掙扎的結果， 往日的記憶己經完全喪失， 當他們醒過來的時候,他們腦子裡己經像 少年時代的D.H.勞倫斯的錢筒一樣空空如也。
$w
hft5aV+v
6O O`n2qXp jZ 不過因為兩個人都是聰明有耐心的少年和少女， 因此努力再努力的結果，總算又獲得了新的知識和感情。
BzzmJ#R in})|5BSb#qu
並且順利地重回社會。iI8I7R`?9Lx.g3I2\N
%{6\N"J-X%LIK
他們也能好好地搭地下鐵換車，也能到郵局去發限時專送。
0^%u7~.HY`c1V3~
J }NEN5x9E6c[Bq
而且也經歷了75%的戀愛,或85%的戀愛。
.F bZ$x
I[8Dp 3fE.rQ~L
就這樣少年長成32歲，少女也有30歲了。rz]$@`:fax)^
_ f P9s3S H{
～～～時光以驚人的速度流逝而過～～～
hl%Cg[
;cFn mb 於是在一個四月的晴朗早晨， 少年為了喝一杯MorningService的咖啡， 而在原宿一條巷子裡， 由東向西走去，兩個人在巷子正中央擦肩而過$E~ZS5`

@H$Lq,eIJz:f 失去的記憶的微弱之光，瞬間在兩人心中一閃.
@2S+?U5]n3{xnyU
6R)u$sB#p+Z/X4Z#CS 她對我來說，正是100％的女孩呀!6eaN5pp
他對我而言，真是100％的男孩呀!
/{v/v;B-x tt!O[
CWQd2f 可是他們的記憶之光實在太微弱了，他們的聲音也不再像十四年前那麼清澈了，兩個人一語不發地擦肩而過，就這樣消失到人群裡去了。
(s2D:G6?4~NS
8bGO\ l6c3t 你不覺得很悲哀嗎?
%o1q#z2?2Qsi`/b
,vOMp9m-\4D w PS.其實幸福就是這麼簡單， 簡單到我們都不相信，而讓它給溜走了
bCc7b-\ "U7qF)?:fnvkN4Ba

6~`8R{pQ ;c}6U.\D(c&~
鼓勵下我丫:D~~~我考al lu~呢篇係一篇唔錯既故事~珍惜係一定要學惜的~珍惜身邊既人~事~物...唔好等到失去先覺得可惜~....大家叫多d人睇丫~~呢個都係村上先生故事既中心思想~:)

pyliu 發表於 2005-4-4 09:04 PM

[quote]Originally posted by [i]kiki12345[/i] at 2005-4-4 01:00 PM:
S/E6h[ JH,| 把　　握     
.n%\5]zZkZ"s,U 作者：村上春 ... [/quote]w-`o'U'H}_
這是村上春樹的《遇上100%的女孩》，非常好的一個短編故事！
K#rm@PDs9f 我也曾用它來逗女孩，而且更成功成為我的女朋友！

kiki12345 發表於 2005-4-4 09:21 PM

下..~

不是ma~~咁好既~~:lol:

toro 發表於 2005-4-4 09:55 PM

未睇過佢d短篇，你哋多唔多睇佢嘅小說ga？

火柴仔 發表於 2005-4-4 10:46 PM

great.........正呀
5i9n6_{T:O9dL thxkiki12345

葉榮添 發表於 2005-4-5 02:28 AM

緣起緣滅, 問世間情為何物!!!!!都係嘆杯咖啡先

jublio 發表於 2005-4-5 05:45 AM

excellent ! 真正真正的好故事

zatoichi 發表於 2005-4-5 07:55 AM

thank you for the story

查看完整版本: [真正的好故事]~村上春樹...[把握]~