英文問題 : 一中文單詞 , 有人能翻譯為英文嗎???
中文 "十幾" , 英文係咩??? **** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 **** **** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 **** [quote]香港人讀英文幾十年，只係好過架仔小小 :haha:
[size=2][url=http://www.26fun.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=4448155&ptid=330573][color=#999999]自拍男 發表於 2019-2-6 05:05 PM[/color][/url][/size][/quote]你譯左先講拉:dev: **** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 **** 要全句翻譯才有意義·
https://elisaenglish.pixnet.net/blog/post/639526-%E5%8D%81%E5%B9%BE-%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%B9%BE-%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%B9%BE-%E9%80%9A%E5%B8%B8%E6%80%8E%E9%BA%BC%E8%AA%AA%3F Ten something, 恭喜發財，學業進步！ **** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 **** [quote]Ten something, 恭喜發財，學業進步！
[size=2][url=http://www.26fun.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=4448216&ptid=330573][color=#999999]tommyj 發表於 2019-2-6 09:22 PM[/color][/url][/size][/quote]... 好遺憾 , 這答案其實是錯的 ...
英文 "百幾" 是hundred something , 因為"百幾"可以係hundred fifity-four ,
可以係hundred sixty-six , 總之係hundred加D something ;
英文 "千幾" 是Thousand something , 因為"千幾"可以係Thousand two hundred fifity-four ,
可以係Thousand nine hundred sixty-six , 總之係Thousand加D something ;
我無真正問過 , 但邏輯上 "廿幾" 同 "三十幾" 都可以係twenty something同thirty something
但英文十到十九都無關係 ... 十一唔係ten one而係eleven , 十二唔係ten two而係twelve ,
同twenty one twenty two完全唔同 , 所以人地可以twenty something ,
而你唔可以Ten something **** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 **** [quote]... 好遺憾 , 這答案其實是錯的 ...
英文 "百幾" 是hundred something , 因為"百幾"可以係hundred fifity-four ,
可以係hundred sixty-six , 總之係hundred加D something ;
英文 "千幾" 是Thousand something , 因 ...
[size=2][url=http://www.26fun.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=4448257&ptid=330573][color=#999999]迦樓羅女王 發表於 2019-2-7 11:18 AM[/color][/url][/size][/quote]
你話人錯，9up一輪，但又冇所謂「正確答案」，小弟的生活位置於花旗國，説這類簡單英語已廿年，如果話錯，只有可能是英式跟美式英語之分別。想來，下次也不應在這獻醜，純看明星照片好了。 [quote]
你話人錯，9up一輪，但又冇所謂「正確答案」，小弟的生活位置於花旗國，説這類簡單英語已廿年，如果話錯，只有可能是英式跟美式英語之分別。想來，下次也不應在這獻醜，純看明星照片好了。 ...
[size=2][url=http://www.26fun.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=4448276&ptid=330573][color=#999999]tommyj 發表於 2019-2-7 04:48 PM[/color][/url][/size][/quote]... 我都係聽人講架咋(係M記既隔離枱) , 答案係兩個英單字 , 但其中一個聽得唔係太清楚 ,
所以唔敢講住 ... 小弟都係香討開壇問左 ...
M記既隔離枱果個人 , 真係有講明 "百幾係hundred something , 但就無Ten something"
我聽得唔清楚 , 但都可以用白字講左先 :
[color=white]Ten of(或者on , 或者off ... 我就係聽唔清楚)[/color]
講真 , 小弟英文中三程度都無 , 開POST都係當IQ題咁比大家 ... 估唔到撞正赤口都事 ,
小弟無心玩野 , 希望師兄見諒(我都信英語美語可能分別好大) **** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 **** **** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 **** **** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 **** [quote]
元老今次捉蟲 :D :dev: :D
[size=2][url=http://www.26fun.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=4448289&ptid=330573][color=#999999]自拍男 發表於 2019-2-7 05:21 PM[/color][/url][/size][/quote]老實講 , 我其實又唔係好明點解T兄覺得 , 我會好驚佢唔再來架喎 ...
我又唔會網主 , 26FUN人流減少搞到廣告收入少左 , 都完全唔關我事 ,
坦坦白白咁講 , 我都唔認為我有講錯 ... 或者美國果便係可以咁講 ,
但M記果位兄台講既野都好合理
好多人以為 "選國語廣東話一票輸左北京話" , 我可以肯定咁講係假既 ,
但係咪代表我要指住講呢句野既人來罵???
你少來留言 , 今次比面留一句 , 我本來好開心 , 但唔代表我要受你氣 !!! **** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 **** [quote]
元老遇著竹升 :yy03:
[size=2][url=http://www.26fun.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=4448294&ptid=330573][color=#999999]自拍男 發表於 2019-2-7 05:57 PM[/color][/url][/size][/quote]其實好多人係咁，口講只求基本尊重，但實際要既係特別待遇！ **** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 **** [quote]
我又唔會網主 , 26FUN人流減少搞到廣告收入少左 , 都完全唔關我事 ,
[size=2][url=http://www.26fun.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=4448293&ptid=330573][color=#999999]迦樓羅女王 發表於 2019-2-7 05:41 PM[/color][/url][/size][/quote]
唔駛唔認喇，係你架喇 :dev:
仲唔快啲舉高個蘿等我同你開年 :drool: