157個奇怪自創食品
**** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 **** [quote]Originally posted by [i]qweqweqwe[/i] at 2005-7-31 07:25 AM:1)把芝士塞進"獅子狗魚蛋"裏面, 然後放入焗爐焗, 直至芝士熔掉. [/quote]
呢個我會想試下,其他就唔多想試,好怪~ 有無人可以將D常用煮食用既野由中文轉做英文?6E3Z"z6I#^XZ-E G
咩生粉、豆粉、發粉、勻芡、老抽、生抽,睇到我呆左
可否幫下我,十萬個語該
[[i] Last edited by Rika on 2005-7-31 at 10:47 PM [/i]] [quote]Originally posted by [i]Rika[/i] at 2005/7/31 22:45:w'u ZO2xa.F G V/[5a
有無人可以將D常用煮食用既野由中文轉... [/quote]
Or@N&srB8S'n
[url=http://www.26fun.com/bbs/viewthread.php?tid=67337&fpage=1&highlight=%2Bfatfatdragon]飲食資訊-轉貼- 食品中英名稱對照[/url] [quote]Originally posted by [i]Rika[/i] at 2005/7/31 22:45:
有無人可以將D常用煮食用既野由中文轉做英文?
咩生粉、豆粉、發粉、勻芡、老抽、生抽,睇到我呆左:Zs4K{.?dfeN
可否幫下我,十萬個語該 [/quote]
|P[!\h7b$SV
生抽= Light soy sauce
老抽= Dark soy sauce|,~a3X*l)jHB8o$n
生粉= potato starch or maybe potato flour
豆粉= flour
發粉= baking powder
勻芡= sauce = 汁
[[i] Last edited by tenmadio on 2005-8-1 at 07:19 AM [/i]] I just found this...^{8GK7Lh(Q
(?I/N jWS A!o
[url]http://www.yvonnelsw.net/cookotherinfo.htm[/url] [quote]Originally posted by [i]tenmadio[/i] at 2005-8-1 07:13 AM:
BEwasQ
生抽= Light soy sauce
老抽= Da... [/quote]T*XAYB@{
關於生粉, 豆粉, 及其他澱粉, 好多人或者會以為隻隻都差唔多, 其實澱粉有分好多種類, 而且仲有分 native starch 或 modified starch. 唔同種類嘅澱粉有唔同嘅用途, 可以對食物嘅口感有好大嘅影響. p!JrwJh+@
xM:Ed+h^
希望以下個 list 可以幫到 kaka: {JU(`-k6W
-v/I!w] ]
面粉/中筋面粉 Plain flour /all-purpose flourc cU%zW@'A
低筋面粉/低根粉 cake flour / soft flour / weak flour / low protein flourj1Z2t
高筋面粉/筋面/根面/高根粉 gluten flour / strong flour / bread flour / baker’s flour / high protein flour|
全麦面粉 whole wheat flour\\3g!W D!Nv.H(O!_ E
澄面粉/澄粉/澄面 non-glutinous flour / wheat flour / wheat starch5E)T1Z`/m$P*_$q u@P8ru O?
自发面粉 self- raising flourTqLQ"fG S"U7M$D,`R
粗玉米豆粉 polenta / yellow cornmealpXKQa Mc7\ _Z@3J
粟粉/粟米粉/玉米粉/玉米淀粉 corn flour / cornstarch=1UV
生粉/太白粉/地瓜粉 potato starch / potato flour k<Bwk/p.W4B6\~,Z
树薯粉/木薯粉/茨粉/菱粉/泰国生粉/太白粉/地瓜粉 Tapioca starch / tapioca flouri|;
蕃薯粉/地瓜粉 sweet potato flourZ9>K:o7H O-csP a K`
马蹄粉 water chestnut flour$`
葛粉 arrowroot flour1=K'f
臭粉/胺粉/阿摩尼亚粉/嗅粉 powdered baking ammonia / carbonate of ammonia / ammonia bicarbonate / ammonia carbonate / hartshornj<8m-aV+d^m
发粉/泡打粉/泡大粉/速发粉/蛋糕发粉 baking powderJm /3U
苏打粉/小苏打/梳打粉/小梳打/食粉/重曹 baking soda / bicarb ofsodar=p
塔塔粉/他他粉 cream of tartar".CvKqf s7x
卡士达粉/蛋黄粉/吉士粉/吉时粉/ custard powderEvn--
卡士达/克林姆/奶皇馅/蛋奶馅 custard / pastry cream\B8j
蛋白粉 egg white powder?_A
粘米粉/黏米粉/在来米粉/在莱米粉/再来米粉 rice flourxN#]hK1D+s)X8_
糕仔粉 cooked rice flour{*
糯米粉 glutinous rice flour / sweet rice flours)Azz
凤片粉/熟糯米粉/糕粉/加工糕粉 fried sweet rice flour / fried glutinous rice flour?1ho"%