唔好意思﹐我唔係兵工廠fans﹐不過我想入黎問下﹐阿仙奴喺歐聯﹐連續幾多場冇失過波呀？我印象中係6場﹐唔知有冇記錯...... [/quote]
我都唔係兵工廠fans...好似10場 10 matches 4月 29日 星期六 05:05 更新
亨利3奪英足球先生前無古人
【明報專訊】阿仙奴隊長亨利周四獲英國足球記者協會（FWA）評選為本年度「英格蘭足球先生」，這是他4年內第3度榮膺是項殊榮，成為史上首位「三冠王」。
亨利目前以23球高踞英超射手榜之首，更於早前率領阿仙奴殺退維拉利爾，闖入歐聯決賽。該法國前鋒表現出色，亦令他壓倒車路士中堅泰利、曼聯前鋒朗尼，以及剛當選「英格蘭球員先生」的利物浦中場謝拉特，獲選為「英格蘭足球先生」。至於去屆得主車路士中場林柏特今屆則只位列第6。亨利將於下月11日領獎。
亨利曾連續在2003及04年奪得此殊榮，去年卻給林柏特打破「三連霸」美夢。然而他今年再度當選，使他成為該獎項成立59年以來，首位3度榮膺「英格蘭足球先生」的球星。過往只有前利物浦名將班尼斯及前英格蘭經典前鋒連尼加等4人曾兩度當選。
誓奪歐聯創歷史
亨利得悉獲獎後表示十分高興，並將下一個目標直指歐聯冠軍，他說﹕「我對於自己能成為首位3奪英格蘭足球先生的球員感到自豪，但這只是歷史的一小部分，我現在最希望的就是協助阿仙奴締造首奪歐聯的歷史。」
阿森納老將自曝意外買家 下賽季有望征戰葡超賽場
[img]http://images.qianlong.com/mmsource/images/2006/04/28/tyay060428010.jpg[/img]阿森納球星皮雷與比利亞雷亞爾接觸已經是個公開的秘密。然而北京時間4月28日，
從葡萄牙傳來消息，法國人又跟葡超豪門本菲卡走在了一起。
「我和本菲卡正在談判，這是真的。」皮雷在接受葡萄牙電視台採訪時親自確認，32歲的老將有望在下個賽季征戰葡超賽場。
8天前，皮雷還公開表示可能登陸西甲。「大約一個月前我收到比利亞雷亞爾的邀請。現在談加盟還為時尚早，不過他們的態度非常誠懇。」然而潛水艇遭到阿森納淘汰後，已經徹底無望征戰下賽季冠軍杯，希望繼續留在歐洲賽場的皮雷也把目光轉移到了本菲卡身上。眼下本菲卡排名第三，基本上能確保一個參加下賽季冠軍杯資格賽的名額。
「我本人非常喜歡本菲卡，我的家人都是本菲卡支持者，其中部分家人還住在格魯斯(里斯本附近的一個小城)。」皮雷補充說。
據傳聞，除了比利亞雷亞爾和本菲卡，意甲的佛羅倫薩和羅馬也對法國老將很感興趣，當然皮雷的意願是最終決定因素。本菲卡在本賽季歐洲賽場上的戰績相當不錯，小組賽最後一場2-1擊敗曼聯，令紅魔小組墊底連參加聯盟杯的機會都沒撈到。隨後又在淘汰賽中主場1-0，客場2-0將衛冕冠軍利物浦斬於馬下，堪稱「英超剋星」。不過他們沒能阻擋巴薩的強勁攻擊力，停止了黑馬腳步，但是輸給巴薩並不是件丟臉的事。
再回到皮雷身上，法國人連續曝出與未來東家接觸的消息，也說明他和阿森納之間的續約談判幾乎走進了死胡同。一批年輕槍手崛起後，俱樂部底氣更足，在左前衛位置上，雷耶斯已經可以挑起大梁，他們可以理直氣壯地駁回皮雷續約兩年的請求。如果皮雷真的在賽季結束後離開，那麼隨海布裡球場一起告別的槍手功臣又多了一個。 5月 2日 星期二 07:30 更新
英超-亨利傳射建功,阿森納3-0輕取桑德蘭繼續上看聯賽第四名
路透倫敦電---並未派出最強陣容的阿森納(阿仙奴)周一在客場以3-0輕取在英超墊底球隊桑德蘭(新特蘭)。而桑德蘭即將締造英超聯賽單季最低積分紀錄。
亨利在第29分鐘開出的任意球(自由球)被桑德蘭後衛丹尼科林斯(Danny Collins)頂入球門，阿森納以1-0領先。亨利稍後助攻，讓法夫雷加斯(法比加斯)攻入本隊第二個進球。
亨利還在上半場即將結束時以任意球直接破門，鎖定勝利比分，也讓阿森納繼續保有獲得聯賽第四名的希望。
阿森納還剩下兩輪比賽，目前以61分排名第五，托特納姆熱刺以65分排名第四，但僅剩下一輪比賽。桑德蘭在還剩兩輪的情況下僅積12分。(完)
--翻譯 烏雲高娃;審校 柯安琪
[nL01196508] 5月 2日 星期二 14:17 更新
阿仙奴中場失猛將 腳踝斷裂無緣巔峰之戰
香港時間5月2號，根據阿仙奴官方網站的報道，球隊中場的19歲小將迪亞比在與辛特蘭的聯賽中腳踝斷裂並錯位，恢復的時間將無法確認，而且迪亞比將會錯過阿仙奴與巴塞羅那在5月17號的冠軍杯決賽
。
在與辛特蘭的比賽結束前不久，辛特蘭球員D‧史密夫對迪亞比嚴重犯規，一腳踩到阿仙奴小將的腳踝上，迪亞比隨後被擔架抬出賽場並緊急送往當地醫院。隨後阿仙奴的官方就從醫院傳來消息，迪亞比嚴重受傷將提前結束本賽季的比賽。
目前醫院還沒有給出迪亞比最終的診斷報告，具體恢復的時間還沒有能確定，未來的兩之後之內將會得到具體的診斷報道，並且對於他恢復的具體時間做出判斷。
本來中場人員就不富裕的阿仙奴此時再傷一員大將這對於他們在冠軍杯的決賽將會有很大的影響。 好彩佢都未算必然正選~其他人唔再傷就ok 5月 4日 星期四 03:30 更新
阿仙奴爭第四誓破曼城
(綜合報道)
(星島日報報道)阿仙奴為保爭奪聯賽第四位的一機會，在今晚的英超聯賽作客曼城，憑勝一籌的戰意及實力足以贏波全取三分，客勝可敲。
雖說阿仙奴備戰歐聯決賽，在今場比賽大有機會如上仗一樣，不少主將休息和養傷，陣容不致完整。不過，兵工廠在上場聯賽能夠輕取新特蘭三比○，反映球隊就算半力出擊依然保持一定的戰鬥力。
何況阿仙奴現時必須贏取今季餘下聯賽，方可有機會等待熱刺失分取得聯賽第四名，確保取得來季的歐聯入場券，爭勝意欲相比起只為面子而戰的曼城更有保證，可予人投注的信心。
另外，曼城領隊皮亞斯表明希望球員踢出水準，以報答球迷全季的支持。可惜，這支現排第十五位的球隊，近八場比賽只曾擊敗阿士東維拉，取得一勝七負劣績，要贏波反彈談何容易。
細看賽績，曼城最近在主場的表現也是一般。連同英格蘭足總盃比賽在內，他們連續吃掉四場敗仗，地利成不了球隊的有利條件。而且，曼城近六次主場與阿仙奴交手竟然全部落敗，可見他們今仗也是凶多吉少。
阿仙奴隊長亨利轉投西甲球隊巴塞隆拿的傳聞愈傳愈熾熱。報道指，這名法國國腳甚至已在巴塞隆拿當地置業，離隊一事似是勢在必行。
前陣子，西班牙傳媒指另一西甲球隊皇家馬德里可能橫刀奪愛，將亨利羅致旗下。不過，《每日體育報》繼報道亨利已與巴塞隆拿主席拿撲達簽訂加盟前協議書後，該隊再引述亨利的好友說話，透露亨利已經在巴塞隆拿購入了房屋。這消息令亨利在來季加盟巴塞隆拿的可能性大增。
至於另一名法國前鋒、效力利物浦的施斯，在本周一隨伊度奧參觀巴塞隆拿的營地，惹來球迷注目。然而，各傳媒均指施斯並不是巴塞隆拿的收購對象。 5月 5日 星期五 07:35 更新
英超-雷耶斯獨中兩元助阿森納3-1力克曼城,與熱刺僅差一分
路透倫敦電---雷耶斯(列耶斯)周四獨中兩元，助阿森納(阿仙奴)在英超聯賽中客場以3-1擊敗曼城。阿森納與托特納姆熱刺的積分差距減至一分，兩隊在歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)最後一張資格賽席位的競爭將到最後一刻才能分曉。
瑞典球員永貝里(龍格保)在第30分鐘由亨利助攻，取得個人本季第一個聯賽進球，助阿森納以1-0領先。不過，主隊在八分鐘後利用阿森納後防漏洞扳平比分，辛克萊(洗佳亞)接角球頭槌破門，索梅爾(森美爾)補射破門。
替補(後備)上場的雷耶斯在第78分鐘接埃鮑(Emmanuel Eboue)的傳中，巧妙施射破門。六分鐘後，雷耶斯以左腳弧線球再度敲開主隊的大門。
阿森納在僅剩最後一輪比賽的情況下以64分排名第五，他們周日將在海布里球場(高貝利球場)迎戰威根(韋根)，而那也將是他們在海布里的告別演出。北倫敦對手熱刺將客場挑戰西漢姆聯隊(韋斯咸)。
不過，阿森納即使最終排名第五，如果在5月17日的歐冠杯決賽中擊敗巴塞羅那(巴塞隆拿)，仍可獲得下賽季歐冠杯入場券。(完)
--翻譯 烏雲高娃;審校 鄒衡天
[nL04319780] 5月 5日 星期五 03:30 更新
雲加為傷將戴亞比討公道
(綜合報道)
(星島日報報道)阿仙奴隊雲加向外界宣稱，計畫從法律途徑控訴新特蘭的迪史密夫，蓄意踢傷旗下球員戴比亞，讓後者需休息九個月。同時，在兵工廠再增添傷兵的情況下，從而增加巴塞隆拿在歐聯奪標機會。
檢查報告證實，戴亞比現時右足踝折斷及韌帶破裂，令他不止面臨九個月的養傷，更可能無法再回復最佳狀態比賽。雲加對此憤然表示：「如史密夫在街上做到同樣事情，他已經在獄中渡日。如戴亞比今次的受傷影響其球員生涯，我將會尋求法律意見。我只求一個公道。」
在戴亞比提早收咧之際，兵工廠的歐聯決賽對手巴塞隆拿則已有主力球員沙維復出，只餘下美斯一名傷兵。此消彼長，勢必提高巴塞隆拿的奪標呼聲。 5月 4日 星期四 17:10 更新
英超-海布里球場周日迎來最後一戰,93年輝煌歷史成回憶
路透倫敦電---站在北倫敦的海布里(高貝利)山上，放眼望去，英格蘭足球的巨額投資一目了然。
海布里球場聳立在道恩艾維紐路旁已有93年，儼然是英格蘭足球的聖殿之一。它擁有藝術氣息的外表，歷經近百年依然雄偉壯觀，守衛著周圍的幢幢連排屋舍。
再向左看去，海布里的繼任者--酋長球場(Emirates Stadium)映入眼簾。一家中東航空公司出資了部分建設費用。這座閃閃發光的建築將成為槍手下賽季的主場。
阿森納周日與威根(韋根)的比賽是他們在海布里的第2,010場比賽，也是最後一場比賽。之後球場將被改建為公寓。
38,000名球迷將親歷這場告別演出，他們對這座球場的感情絲毫不亞於對球隊的忠貞。
「海布里就像一個小世界，所有的喜怒哀樂都融匯在此，卻難以分清它們來自哪一場的比賽，」19歲的季票持有者桑德斯(Marc Sands)說。(完)
--翻譯 余樂;審校 李婷儀
[nL0349058] [quote]Originally posted by [i]skjeiw[/i] at 2006-5-2 06:34 PM:
好彩佢都未算必然正選~其他人唔再傷就ok [/quote]
不過真係離曬譜囉! 要養成[color=red]六至九個月[/color]!!:eek:
對一個十九歲o既球員o黎講一定有好大影響... 都仲算係發緊育嘛!
A.Smith都好似係七個月就掂啦!
支持 Arsenal 告爆條柚!! [quote]Originally posted by [i]Pharaoh[/i] at 2006-5-6 01:51 AM:
不過真係離曬譜囉! 要養成[color=... [/quote]
可憐。 5月 6日 星期六 11:06 更新
英超-阿森納即將迎來海布里告別戰,主帥溫格依依不捨
路透倫敦電---阿森納(阿仙奴)主場下賽季將遷往新落成的酋長國球場，周日他們將迎來在海布里球場(高貝利球場)的最後一戰，主帥溫格(雲格)表示比賽將會充滿傷感的情緒。
在與威根(韋根)的這場比賽前，溫格對記者說，他從沒想到自己會在俱樂部(球會)待到更換主場的這一天。
「比賽將充滿傷感情緒，因為我們知道踏出這裡之後，就不能再回來了，」這位法國教練周五表示。
「球場將被拆毀，因此我們也無法舊地重遊。這讓我覺得更加傷感。走出球場之後，一切就都結束了。」
溫格表示，這座歷史悠久的球場將會永遠留在他的心裡。
「海布里對我永遠有著特殊的意義。這裡的氣氛是任何地方都無法複製的。」
溫格希望用一場勝利結束球隊本賽季的聯賽征程，並希望勝利能為他們確保下賽季歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)的參賽資格。
阿森納目前在聯賽中排名第五，落後第四位的托特納姆熱刺一分，但淨勝球數遠多於對手。(完)
--翻譯 余樂;審校 陳宗琦
[nL05055039] 防守型中場 5月 9日 星期二 11:39 更新
足球-阿森納歐冠杯決賽不被看好,法夫雷加斯不以為意
路透馬德里電---英超俱樂部(球會)阿森納(阿仙奴)的西班牙國家隊中場法夫雷加斯(法比加斯)稱，阿森納樂於見到自己在同巴塞羅那(巴塞隆拿)的冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)決賽前不被看好。
「我們本賽季從未被看好，對陣皇家馬德里時我們不被看好，對陣尤文圖斯(祖雲達斯)時同樣不被看好，」法夫雷加斯周一對記者說到，當時他正在馬德里參加西班牙隊的集訓。
「每個人都說我們不會贏得那些比賽，但是我們證明了我們擁有取勝的本領和特質，所以我們對現在人們的看法很高興，因為我們知道我們能在決賽中擊敗巴塞羅那。」
19歲的法夫雷加斯職業生涯始於巴塞羅那青年隊，他承認5月17日在巴黎的決賽別有意味，因為他即將對陣的是自己的前東家。
「這會很特別，因為我曾在巴薩度過好幾年的時光，現在我在那裡仍有很多朋友。這將是一次特殊的挑戰，但最重要的事情是阿森納獲勝。」(完)
--翻譯 呂永實;審校 陳宗琦 真係可惜，冇左戴亞比雖然唔係對陣中有好大影響，但身為阿仙奴ｆａｎ屎睇到任何一個人傷都唔開心，九個月對一個十九歲既球員黎講，真係一個好長既時間，錯過好多進步既機會，而且戴亞比都真係唔錯，希望佢快ｄ好番＞＜，另一條友迪史密夫真係要告佢，蓄意踢人真係好衰，佢自己俾人咁踢睇下佢點？？係ｆａｎ屎都支持雲加還戴亞比一個公道～ 5月 11日 星期四 10:56 更新
英超-海布里球場舊物熱買中,阿森納以含有毒金屬為由撤下座椅
路透倫敦電---阿森納(阿仙奴)發現海布里球場(高貝利球場)座椅中含有少量有毒金屬後，球迷們想要買回球場座椅留作紀念的希望成空。
阿森納周日在海布里進行主場最後一戰後，準備以每把20英鎊(37美元)的價格出售這些座椅。阿森納將搬到附近的6萬座酋長國球場(Emirates Stadium)。
「這些座椅放在體育場內非常安全，對健康沒有任何威脅。不過我們了解到，這些座椅如果放在室內並長期使用，有可能會釋放出非常少量的鎘，」阿森納周三發表聲明稱。
「盡管這種危險非常小，我們還是不能把海布里球場的座椅賣給個人，作為家用。」
阿森納在海布里球場度過了93個春秋。包括會議室設施、記分牌、瓷磚等，甚至熱狗爐等球場其他設施，都列入待拍賣物件。(完)
--翻譯 烏雲高娃;審校 鄒衡天
[nL10579465] [quote]Originally posted by [i]中華卡樂ｂ[/i] at 2006-5-9 03:59 PM:
真係可惜，冇左戴亞比雖然唔係對陣中... [/quote]
咁咪係囉...都補時啦, 仲咁粗野。
新特蘭降班, 做球員係唔開心...都唔使咁搞法嘛?
個領隊又亂咁講去幫個球員, 話佢只係踢過四場...
咁辯護我都係對一次見識...