道德 (轉載文章)

道德有兩條法則：基督宗教耶穌的金律和儒家孔子的銀律。! B0 n/ [; ]. C5 G# C  M# p; d1 Y  h

2 l- g/ _1 A; O9 z金律說：「己所欲，施於人。」（「你們若要人怎樣待你，你們也要怎樣待人」）銀律說：「己所不欲，勿施於人。」（當然，正如馮友蘭所言，孔子也說過「己欲立而立人，己欲達而達人」，其實與金律的精神相通。）
: W/ Y. ]3 Q8 Q- a+ n% `3 C, f# n! }9 W% ]2 t
兩條法則皆涉推己及人的機制，思考我與他人的關係，因此乃是對道德的最基本考量。兩條法則一般情況下是等價的，然而，在特別的個案上，卻表現了極不相同的價值取態，甚至衝突。
+ \. X- U. M/ t8 P$ x) i) M0 J5 _0 A8 U) A( ^; K- q2 @( X4 m/ W
金律的例子是：「我想玩的遊戲，雖然你千萬個不想玩，但我還是不擇手段，想方設法的，迫你玩。」銀律說：「我不想玩的遊戲，因為你想玩，我縱是千萬個不想玩，還是讓你玩。」" B% K& |' e, i6 r. G

# q! W4 K0 P% m# T' O/ y4 q2 f銀律的精神，一言以蔽之，在「恕」，恕道是儒家道德的核心，用現代的話語，「尊重」是勉勉強強，但境界還差很遠的對譯。: z- G9 \( P1 w# E0 Z; N: x/ _

- p3 z4 a# j! H6 \0 T- }0 n- a金律適用於人類的共相，銀律更適用於人類的殊相，如何處理金律和銀律的衝突，以及兩條法則的運用條件和限制，是整個道德論的根本問題。
3 f9 K* a* j1 g, g1 y, Y+ j8 H6 S+ ]" I. [0 I) I9 N$ N
今天，我就在金律與銀律之間，像所羅門王判案故事中那個可憐的嬰兒一樣，遭撕裂了一整個中午，箇中磨折，很痛苦。