|
- 帖子
- 1338
- 精華
- 0
- 威望
- 319
- 魅力
- 0
- 讚好
- 0
|
12#
發表於 2006-1-5 06:11 PM
| 只看該作者
Originally posted by easy_man at 2006-1-5 06:01 PM:
. u# o6 p6 N9 _% F- N6 k借代=部份代全體...以物件的部份特徵...
很好 !.我想補充一下
/ C# K: R- d2 J
% H7 V2 W' t: T% X【借喻】：省略喻體、喻詞，只剩喻依。/ i) {4 w! F7 C2 @3 w
例： 一朵鮮花插在牛糞上。＞＞ (他) (像)一朵鮮花插在牛糞 上。5 j5 X% ` s* @9 i, H9 g
【借代】：放棄平常使用的名稱，而另外用其他相同的詞語。
; u# E3 @( U( Q% ]3 Q' C+ C例：「黃髮」－老人、「垂髫」－小孩
4 V$ H) }! B3 Q+ v! t 卒以此死「東市」－刑場3 G3 a( b# d2 n8 N* Y6 d6 q7 ~6 x
私家收拾，半付「祝融」－火災
3 r$ [" e4 A5 a" l' N+ d. P 舉酒欲飲無「管弦」－音樂+ [9 k& ]; D& n5 ^
伯樂、薜居州、曾參－視人之明的人、善人、孝子; K# z* c' m8 n3 ?4 _
窗外一片「銀白」－雪or月光or霜
! \- z G6 G1 y9 U1 ` 「鮮花」與「麵包」－愛情、生活) c) Y7 m. l. x2 @7 ^' k5 `, N' \
漢皇重色思「傾國」－美人
% ~! ^4 P! p4 Q& v9 `1 o- t0 T& ^2 M- l; X1 t* i3 Z+ @' y K" C
我覺得有 一個很好的方法 分 借喻&借代5 C2 @! w+ @# ]5 A( T7 t# N3 f# S
借代的本體和借體之間不能加「像」字，借喻的本體和喻體間可以加「像」字。 |
|
