笠水????

shanlinlla

咩叫笠水????
2 \4 _- f- @% k/ s8 {( h0 {4 r; \, B7 B( R) Z
成日都聽人講...但真正意思係咩?????係指人定係指事?????

terry891089990

我聽人話 笠水 =大話比拆穿.. 落荒而逃..

shanlinlla

哦哦!!!!!!!!!!!

kakeidevil

係粒水,唔係笠水呀
1 E$ V/ y; z' w大約意思係話受驚果陣, 驚到一粒口水都唔敢流出黎。
* K3 h4 ^$ @1 X0 W4 d
$ f3 V6 t5 G8 |! S4 _[ Last edited by kakeidevil on 2007-11-29 at 08:00 PM ]

492231

唔係喎 ...: x% G) X. P6 f) I

+ R/ K' R2 L- g% v% o係哩個 " 凹水 " 喎
. |- c" h$ G2 T/ \7 D! r6 k
9 M4 [+ Q0 I+ b1 E7 l. x3 `即係凹左 o既水樽，表示好驚驚青青。
& M/ Z& d& T: C2 w4 _
6 S+ v. U' a. U2 Z9 m5 ~, R  w9 e8 t淆底 = 凹水

阿感

雅虎知識:& O: A+ S5 c/ I& {
- |* U# y  U# H) m# D
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=70060406008154 ]( q4 A9 b- i' B  O3 m. g3 ^0 w
( H; \1 i0 j- z0 w

因為廣東話有句說話: 粒水都冇
8 H. N$ ?8 e' T8 Z" Y0 d8 v! [意思是: 一粒口水都沒有
; G6 L" @5 S( |" R) A2 U! @- f/ ~/ z3 d& b# p# @; K2 `8 J
至於驚的時候會比人話 "粒水" (不是"笠水")
6 N. r5 u/ t) P9 z1 Y5 J4 O" d& k是指驚的時候, 驚到一粒口水都不敢流出的意思

loklok117

Originally posted by shanlinlla at 2007-11-29 18:09:
7 D3 {& S) R2 _3 o咩叫笠水????1 c$ i0 T- k( D+ O" ~

' S: a2 o* L% G! c" t* l成日都聽人講...但真正意思係咩?????係指人定係指事?????

) S: Q6 I. H# w$ p4 i- V! ~
. K3 L; t- R' v" N* I( @, E笠水代表好勇敢