其實配音係咪需要多d花巧野?

ayesilent

http://www.youtube.com/watch?v=nvxnn1L9Kgg
2 [# Q; f+ r; O! o0 L% H, _! O( O5 F5 X1 N. c. b/ s
對條片其實有冇幫助呢?

zeroviva0

你好似叫人睇段宣傳廣告多D播, 希望我只係誤會啦。你下次最好講清楚Ｄ，同直接放段youtube片上留言版。; E' N! B6 Y3 H+ T
8 r8 v% F( v/ s2 k  n! J
段片只可以話係Voice Over，同劇集配音不同，不用跟嘴型，但係都有Ｄ利用不同語氣說話。
" I; d; a$ {1 H; |' S* c6 g' y  Y" P; V2 W- H, K" P
3 S0 d1 m8 u; q- j# A; A
真正扮聲係咁o既
7 Y$ Q7 @3 n7 U  n8 |  [( H$ }! p5 p: S- q1 G/ i/ k1 e! \( G7 d! w
0 W6 ]7 h3 ?+ \1 Z0 O
香港配音員一般要一人多角, 有時甚至達10人 (女配音員較多)) u8 w# `8 [2 ~- l& [8 ^
蕭亮也曾在電台播音劇水滸傳扮六個人/ m$ |" L) Q( u0 Y7 u& S
4 r* e$ l3 L$ J8 M+ ^
至於, 報幕員, 不論廣告或TVB/ATB 介紹劇集的，有時也要用不同方法和語氣去介紹，否則會是一件很枯燥的工作。
0 n( R5 v) Z. m- e3 Q, i: f  I4 @5 J" B; K
以上是參加配音班學到的) {( O2 a- ~: {  O( V6 a
- @' Y% f! E  T) @% X6 K
& ]! ], k% C* s6 `5 M
+ _2 B: e6 L/ p; V
[ 本帖最後由 zeroviva0 於 2009-8-28 06:26 PM 編輯 ]

shamanking19

配音最重要係可以配合返個角色呢0 ~. s2 M* Z. `, v3 I- ]
有時多花巧未必係好事

ayesilent

其實我聽唔清楚段片既旁述
; m2 q  w4 X  y" [0 a我會懷疑條片係咪咁樣浪費左