◎金錢

Nekki Po

◎金錢( F' G2 g$ n  m$ {
It can buy a House
, S) [- P& p9 D/ \
* o/ ]& D5 a( h9 V( Y可以用來買房子 4 U5 T9 [# S" m, U

  ^& j$ p  T7 u, |But not a Home: \/ |1 Y1 c& \7 u7 Y# r- c
& _7 t3 ]! M/ e+ T6 M) @( x( W
但是不能買一個家
2 I' p6 }2 L7 g8 {; v4 \2 T' p$ c  t' g5 ?# c" b
It can buy a Bed# V/ V5 l: [( v9 Z; |

3 y6 V9 A$ |8 }  可以用來買床
. \# T2 F( y7 L8 D- w& @9 Y; \6 E$ F! X7 Z& k) D4 {6 a; Q, C: w
But not Sleep( b" ?5 \) i& F5 T. q: V- v

" l; @% |. D1 [& p% N# G) b但是不能買睡眠( F$ e1 Q9 E  [/ p/ J
" A' I: @" N/ R" O3 `, G/ [
It can buy a Clock
8 y3 H; P% c, h3 O/ @% N3 Q$ O6 ]  U% b) o" G1 i
可以用來買時鐘
! X  t4 m1 I7 \& k. ~4 P$ T
( V7 C& A* }5 u/ ? But not Time
* D. p1 U1 V! g8 g/ [/ E8 n
, @: _6 ^7 q" e8 @8 V但是不能買時間
+ H; W+ g! B7 Y( F  i( W% j! S1 K# f- L
It can buy you a Book
7 f2 Z' y3 E: ]2 B; k
9 v5 b# J2 [! A/ [4 c  可以用來買書
+ q0 Z  R8 k: C6 |& U
# R0 }+ M* e4 j# r! R* D8 f2 i; `+ |& |But not Knowledge
: x" \( z" C. u2 c" |6 N9 |  V( u, j) K5 \' J) h. h! W
但是不能買到知識
+ b% U, x* F- D$ b8 l5 v" ^+ m3 W2 s2 ~. g
It can buy you a Position% @# G5 b; X) z# d6 d

) s+ e. Z3 q0 m可以用來買職位 4 o3 N$ }" x) U! I5 i9 s
9 g6 _* ~6 \; f( Y4 F
But not Respect
6 E, K; ^- t+ R5 d4 h" `7 O" @5 W+ D8 b! K1 k. N2 ^
但是不能買到尊敬  `3 z3 j& q# t, c- ]5 i, f
( H2 Y/ ?% X- @
It can buy you Medicine# h" m  N# ~/ N2 y
0 a5 j* `  @8 C! u& Y6 W9 u2 \
可以用來買藥 . V* o- g. q% j& {" G( X8 H" y2 ?
, k9 D( |0 t1 b$ U/ |
But not Health$ U7 }: R" q; t+ Z& U( s
9 F! U$ z7 z' i2 K9 d3 r; x/ H0 C
但是不能買到健康
1 R8 J7 z6 u2 \* ^+ B- W0 F; P- Q! f
; B7 i3 D0 I6 n( N: WIt can buy you Blood: E% _2 W/ f+ u" d" r) O

% A) f$ w/ |. C1 u5 U1 O' q- H0 |2 u可以用來買血
5 z& E/ b- K) ?4 ?7 Q/ J! q
& s/ D! @" j. mBut not Life. ]4 Z8 x* b! w* A4 I) x: n/ a9 \
" Z( j3 W/ f+ k8 y; r
但是不能買回生命 ! U) \' z9 ?( y3 v
6 {, s# C- E0 h" d
It can buy you Sex
$ {' B1 S, O' d. \) [( ?5 e8 H0 s
可以用來買性行為 - h& |7 F' v( q0 t
, L- U  @; Q! Z9 F
But not Love. S' c% b3 D2 z( ?

, ]0 |. @* T/ o/ x8 c$ b; O+ i( a 但是不能買到真愛2 h6 P7 _1 w( I; [

( d4 U9 G( G. c4 l: eSo you see money isn't everything.
. l. f8 g( m  S4 t, u" j
; @. V8 O7 {9 z. j$ K3 F5 h所以金錢不是萬能的 - G0 Y5 m7 r6 m+ A
3 h0 L$ }& L6 Y" B* `' `
I tell you all this because I am your Friend,
. d6 a, p# L' b6 s9 H" X3 {+ Q4 v) o* S) f
我之所以告訴你這些道理,是因為我是你真正的朋友' z& ~" ^2 ^% p0 Q

; @4 @# f, j9 Q0 vand as your Friend I want to take away your pain and suffering...../ d4 m( T4 C! Z
- T' [& M& D/ L) V
而身為你的朋友,我想要消除你的痛苦; C9 O- X. N. V" `8 \
  L4 W1 H# V0 I* L
免除你所受的折磨! b( D6 N" H/ B6 I) u" R) u: {9 J  ~6 w
0 _1 \+ T' F# _2 @% g% O8 u
so send me all your money and I will suffer for you.
1 e, N/ j3 V2 F  r$ y5 f2 K9 K& e7 p9 a$ l
所以把你的錢都寄來吧
; N% T$ m  ]! c/ D: O3 t& n1 b, t
  D8 V3 Z2 }* N8 b0 R  t4 H6 O. J我決定替你承受這一切痛苦
# n! d4 {, I6 ~5 D3 W# H4 b( y9 _: }3 m, `5 ^7 o" L
A truer Friend than me you will never find., O$ n- V0 ~) L- s0 {3 S
, K( z4 a- l3 o- H* v
你再也不會找到任何一個比我更真心的朋友了
2 k! R( O3 K8 y2 m+ L6 [5 m/ b+ x. f3 H
CASH ONLY PLEASE
- b3 {" b) ~% G% G2 Z5 k' n# B, x5 M, X, S$ G, Q
我只收現金,謝謝

'nice'

幾好啊,幾有道理

godofcar

不錯的道理