[轉貼]唔講你知唔知？從羊到牧羊人

155220

上週提到羊，自然容易令我們聯想到牧羊人，「牧」字，當然指放飼牲畜，但可能由於牧養牲畜亦包含治理的工作，其精義與治理百姓類同，故中文的牧字自古已包括有治理、統治的意思，例如中國古時分九州，並且稱州長，即每州的最高行政長官為州牧或牧伯。/ u) P9 a" w" l

# f: S6 y1 {* u& i. R6 S不但如此，原來中國自古亦已有「牧師」這稱謂，據周禮夏官記載，「牧師，掌牧地……」故牧師在古時是一種官職名，這官員是負責掌理牧場的。當然，這和後來基督教所稱呼的牧師有所不同，周禮所稱的牧師是一種官職或階級，但基督教稱傳道人為牧師，乃是因其工作主要為栽培、教導、關顧、引領信徒，就像牧羊人餵養、料理、關懷、引領羊群一樣，是主要描述傳道人的工作和職份，而非描述一種階級。
' a1 r) M+ ~) _1 e8 {
3 ?, y; [+ u- ~! b$ J$ {# A可10:44：「在你們中間，誰願為首，就必作眾人的僕人。」已充分說明牧羊人與羊之間的關係，牧羊人既是羊的主人，也是服侍羊群的人，不折不扣是羊的僕人。