娛樂滿紛 26FUN - Powered by Discuz! Board

標題: 唔該各位!補祝別人生日快樂英文點講? [打印本頁]

作者: xylitol25 時間: 2006-12-4 09:11 PM 標題: 唔該各位!補祝別人生日快樂英文點講?

同埋我想要埋問呢句問題既英文，唔該各位!!!!

作者: newman2005 時間: 2006-12-4 09:13 PM

Originally posted by xylitol25 at 2006-12-4 09:11 PM:6 |4 c2 U8 ^+ U! h" N. u
同埋我想要埋問呢句問題既英文，唔該各位!!!!

Happy belated birthday!

作者: foto188 時間: 2006-12-4 09:17 PM

Originally posted by newman2005 at 2006-12-4 09:13 PM:4 }, D) C3 h# v8 ^

8 B6 Z) p* h+ wHappy belated birthday!

Should be "Belated Happy Birthday"
2 u" P0 f$ j; ^, O
"Happy Belated Birthday" means the birthday is late.

作者: magic 時間: 2006-12-5 01:32 AM

Originally posted by newman2005 at 2006-12-4 09:13 PM:' C# ~/ F) @4 c9 H
; ?# J P1 x6 Y
Happy belated birthday!

% z8 l, B9 Y3 {
% v- ~1 F3 a4 Z" R4 B( k4 z8 x1 q
Boo Jo Happy Birthday.....

作者: tigererika 時間: 2006-12-5 05:40 AM

Originally posted by foto188 at 2006-12-4 09:17 PM:
8 J0 B) Q+ Q$ ^0 {* I% Q+ ^; x0 e9 z0 R! V
: E! Y( n8 }. ^) a$ u0 F
; T( ~0 X4 C: v3 j- w7 P9 e5 Q
Should be "Belated Happy Birthday"4 r. k+ r/ j2 T5 J/ \ _7 b
* h6 J, j8 ]- R9 e
"Happy Belated Birthday" means the birthday is late.

: z6 P8 [; H' `

通常係Hallmarks D 咭上面都係寫"Happy Belated Birthday",呢個唔係文法問題﹐係口語問題。所以跟住人地D咭應該無錯。

作者: xylitol25 時間: 2006-12-5 06:43 PM

多謝晒各位

歡迎光臨娛樂滿紛 26FUN (http://26fun.com/bbs7/)