Originally posted by pakho at 2005-3-14 11:54 PM:
過去羅馬教波啦~ 卡利亞里都嬴佢3比0~唉~~~~~
羅馬不思進取~卡比路退休啦~羅馬咁勁都搞成咁~~

巴迪高抱憾告退

【明報專訊】阿根廷球星巴迪斯圖達經長年累月的傷病煎熬後，於周日宣布結束 17載的足球員生涯。「巴迪高」在場上入球無數，但往往與大賽錦標無緣，令這位頂級射手留下遺憾。巴迪斯圖達表示退休後不會離開足球圈，他現時正修讀教練課程，希望向教練的工作發展。

巴迪斯圖達今季在卡塔爾球會艾阿拉比因長期受到傷患問題困擾，已甚少披甲，全季只上陣 3次並沒有入球。他於周五決定與艾阿拉比終止合約，並在兩日後宣布高掛球靴。巴迪斯圖達的聲明介喱示﹕「我宣布我的球員生涯要畫上句號，我要感謝每位幫過我的人，令我的職業生涯得以如此成功。」巴迪斯圖達的經理人阿萊斯奧亦向阿根廷傳媒證實消息﹕「巴迪斯圖達已失去對運動的熱情，他認為離開是最好的決定。」

巴迪斯圖達是阿根廷傳奇射手，現時仍以 56個「士哥」保持�荌禤a隊的入球紀錄。他在 1991和 1993年連續兩屆帶領阿根廷在美洲國家盃稱霸，但其後的國際賽生涯卻與獎盃無緣，他曾為阿根廷以爭標分子出戰 1994、 1998和 2002年世界盃，但最好的成績只是在 1998年打入 8強。

渴望取教練牌執教

「巴迪高」在國家隊後期的發展亦不如意，因當時教練比爾沙偏重基斯普，令他常居後備，他在 2002年世界盃分組賽出局後便宣布退出國家隊。

巴迪斯圖達在球會生涯亦屢遇挫折，在 1991年首度登陸意甲投效費倫天拿後，即成為球隊的入球保證﹔但費倫天拿於 1993年降落意乙，「巴迪高」卻沒有離棄球會，終在翌季順利帶領球隊重返意甲。他在費倫天拿 9季只曾奪過一次意大利盃冠軍，直至轉投羅馬後才獲得人生首個意甲錦標。

「巴迪高」雖然遺憾告別球員生涯，但他不會放棄足球，並全力向成為一名出色教練的目標進發﹕「我會繼續在足球圈打滾，但只是以不同身分出現而已。我會朝管理層的方向發展，並希望盡快取得教練牌執教。」

開機關槍動作 球迷難忘

【明報專訊】巴迪斯圖達腳法了得、外形獨特，極受球迷歡迎，球迷先後為他封了 3個稱號，分別為「巴迪高」、「獅子王」和「戰神」，除了這 3個稱號，叫球迷更為難忘的相信是「巴迪高」在入球後開機關槍的慶祝動作。

「巴迪高」表揚入球不斷

巴迪斯圖達最為人熟悉的綽號為「巴迪高」（ Batigol）， gol亦即是 goal（入球），以讚揚他入球不斷。這綽號是他在效力費倫天拿期間由球迷所起，每當該阿根廷射手取得入球後，球迷都會高呼「巴迪高」。

此外，亦因他一頭金啡色的長髮加上野性的形象，亦為巴迪斯圖達換來「獅子王」的稱號﹔中國球迷更因他在前線殺氣騰騰，又有打不死的精神，為他封上「戰神」一名。

球迷不會忘記巴迪斯圖達的稱號，更加不會忘記他獨特的入球慶祝方式，他最愛在入球後搖晃身體模仿開機關槍的動作，以示自己連環掃射各隊大門，就連極受歡迎的足球遊戲《 Winning Eleven》亦收錄了這慶祝動作，每當模擬「巴迪高」大演帽子戲法後，便會出現這招牌動作，可見是如何深入球迷心。

球圈殘酷反對愛兒踏足球壇

巴迪斯圖達對足球可謂又愛又恨，足球令他名成利就，但他卻曾經直言不喜歡足球，又指踢足球沒有樂趣，純粹是為了金錢。「巴迪高」亦有感足球界的現實，並不贊成讓 3名兒子進入球圈。

坦言愛錢不愛足球

巴迪斯圖達在效力費倫天拿期間曾表示﹕「我不喜歡足球，因為足球被一些不懂足球的人把持�荂C」他在後期又直言對足球的熱情已經減退，踢波只是為了金錢。

事實上，巴迪斯圖達當年由費倫天拿轉到羅馬成為世界最高收入前鋒，令不少費倫天拿球迷相信他是因金錢離隊，更推倒他們為巴迪斯圖達所立的雕像。「巴迪高」其後自辯，指自己轉會只是希望拿一次聯賽冠軍。

「戰神」兩年前決定到卡塔爾掘金，亦被球迷指是為了金錢。不過，他解釋遠赴卡塔爾是希望有更多時間與家人團聚，因為那裏生活比較輕鬆。

足球令巴迪斯圖達成名，但他卻反對 3名兒子成為足球員，他表示﹕「足球員並不如想像般風光。」所以現時巴迪斯圖達讓兒子一個打網球、一個打欖球，他並希望最小的兒子將來打高爾夫球。

Originally posted by srfqt1 at 2005-3-15 12:15 AM:


完全唔明???
卡比路???羅馬???
卡比路而家教緊Juventus

再見！巴蒂

　　“戰神”告別綠茵場再見！巴蒂

　　晨報訊（記者周蕭）盡管已經36歲，但效力於卡塔爾聯賽的巴迪斯圖達還是眾多球迷關注的對象。多哈當地時間13日，巴蒂說出了讓人們震驚的決定：“我正式宣布退出職業足球。”

　　此前一直征戰卡塔爾聯賽的巴蒂在接受阿根廷國家電視台“第七頻道”時向球迷們進行了“最後的致意”：“我正式宣布退出職業足球。感謝所有幫助過我的人，正是他們的幫助使我的足球生涯取得了如此的成功。”但幸好，退役的巴蒂並不打算徹底告別足球，他說自己會繼續從事足球事業，並為成為一名教練而努力。

　　同時巴蒂也與他所效力的阿拉比俱樂部終止了合同關系。對此，外界眾說紛紜。有的歐洲媒體認為巴蒂是被俱樂部解除合同的，因為他在本賽季開始後只打過3場比賽，而且沒有進球﹔也有媒體對巴蒂的做法大加贊賞，因為巴蒂是因為受傷病困擾才沒能更好地為俱樂部效力，此時宣布退役，也是為了不讓俱樂部在他無法比賽時還要白白支付薪水。

　　2003年，巴蒂轉戰卡塔爾聯賽，並同阿拉比俱樂部簽訂了為期兩個賽季的合同。合同規定，巴迪斯圖達將得到760萬歐元的酬勞。上個賽季，巴迪斯圖達以25粒進球成為卡塔爾聯賽的最佳射手。向“戰神”致意

　　還記得在費倫天拿的他，長發飄逸，年少輕狂──在諾坎普，他的食指豎在嘴前，讓鼓噪的球迷安靜下來，讓全世界在那一刻都被他征服﹔還記得在羅馬的他，憂郁而剛強──進球後，他的臉埋在手掌里，默默地拭淚，那一刻，所有的費倫天拿人都原諒了他的背叛﹔還記得在韓日世界盃的他，落寞而孤獨──藍白間條衫刺痛了每個人的心，而他在喃喃：“可怜的阿根廷……”

　　人們叫他“獅子王”，因為他的滿頭金發，但人們更愿意叫他“戰神”，因為他睥睨天下的傲氣。當然，還有人只是簡單而充滿熱誠地稱呼他的名字──巴蒂。

　　但“戰神”終究有一天也會老的，巴蒂也正式宣布要退役，要離開了。全然不顧人們的錯愕與惋惜，盡管，看看他的年齡我們就該知道，巴蒂也總要有揮別的一天。

　　只是過去的一切還鮮明依舊，“紫百合”見證了他職業生涯最美好的時光，他是費倫天拿小城的神，他的忠誠和熱情在意大利已經成了一種象征，因為，在足球日漸充滿銅臭的今日，巴蒂的精神千金難換。可是，作為“戰神”，他要的是更高的追求，他要站在頂峰，重情如巴蒂，也揮淚告別了那一襲紫衣，毅然投奔羅馬。沒有人知道，費倫天拿和羅馬哪個對巴蒂更重要，“戰神”自己也百般難以取舍：“費倫天拿是我最愛的球隊，它永遠在我心里，而在羅馬，我得到了聯賽冠軍。”

　　巴蒂還是沒能如愿地回到費倫天拿退役，從潘帕斯草原到阿爾卑斯山脈，從紐維爾斯到國際米蘭，“戰神”疲憊的腳步停在了卡塔爾。但在我們心中，他是阿根廷永遠的9號，永遠在振臂歡呼，用角旗杆慶祝進球……晨報記者周蕭巴蒂光榮榜

　　巴迪斯圖達在阿根廷和意大利聯賽共打入224粒進球。

　　他職業生涯中獲得了許多冠軍頭銜：

　　1989年至1990年幫助河床隊奪得阿根廷國內聯賽冠軍。

　　1995年至1996年，幫助費倫天拿隊獲得了“意大利杯”和“意大利超級杯”賽冠軍。

　　2000至2001賽季，幫助羅馬隊獲得意甲聯賽冠軍。

　　1991年至2002年，巴迪斯圖達代表阿根廷國家隊參加了78場比賽，共打入56粒進球，成為阿根廷足球史上進球最多的國腳。因此，巴迪斯圖達在阿根廷享有“巴蒂進球”的稱譽。他幫助阿根廷國家隊獲得了1991年和1993年兩屆“美洲杯”賽冠軍。

　　巴迪斯圖達還參加了1994年（美國），1998年（法國）和2002年（韓國和日本）三屆世界盃賽。

江南時報：告別戰神

　　還記得那一頭飄逸的長發嗎？還記得那位阿根廷的“戰神”嗎？巴迪斯圖達，盡管闊別歐洲足壇2年之久，但也許喜愛費倫天拿的球迷心中一直有一個夢想：盼著戰神能夠重回費倫天拿，在他歐洲之夢開始的地方結束自己的足球生涯，然而這一切終將成為歷史。繼巴治奧和雷東多之後，巴迪斯圖達也向喜愛他的球迷們道別了，這位36歲的前鋒，昨天宣布結束自己的職業生涯。

　　巴迪斯圖達的職業生涯開始於1988年，在紐維爾斯老男孩隊，他一出道便一戰成名，此後轉戰河床、博卡，並於1991年加盟費倫天拿。在費倫天拿，巴迪斯圖達把自己職業生涯絕大多數的時間和最黃金的歲月都花費在那里，即使在球隊降級時也是不離不棄，費倫天拿的球迷在城市中為巴蒂豎立了一座“蝙蝠俠巴蒂”的雕塑。9年之後，費倫天拿每況愈下，奪冠無望，為了圓自己職業生涯的一個夢想，巴迪斯圖達轉會羅馬，他的這一行為不被部分費倫天拿球迷所理解，“蝙蝠俠巴蒂”的雕塑被一些極端分子推倒毀壞。在2002年初，巴迪斯圖達被租借到國際米蘭。隨後的兩年，在卡塔爾，他享受了“快樂足球”，36歲的巴蒂，深知退役的一天終於要到來。巴迪斯圖達退役之後將有可能回到他所熟悉的費倫天拿，他表示：“費倫天拿是我的第二故鄉。”

　　戰神功勛簿：

　　射門角度刁鑽，力量大，他的進球被稱為“巴蒂進球”(batigoal)。他射門方法多，尤擅長右腳，在高速跑動中急停射門技術突出，常能在得不到隊友支援的情況下孤軍奮戰得分。此外，他還是自由球和點球專家。巴蒂的射門技術是世界一流的，他能夠從任何一個角度射門得分。在足球界，有“戰神”亢嶊v晼C同時巴迪斯圖達被譽為整個90年代意大利進球最多的外籍球員。他在94、98、02三屆世界盃共打入10個球！

　　實習生　許錦國　整理

再見 你是真正的戰神！
　　◎張亮

　　輕輕地，我走了，正如我輕輕地來！我輕輕地揮手，作別西天的雲彩！

　　戰神巴蒂就這樣離開了他心愛的綠茵場，也帶走了他身後萬千擁躉心中不朽的傳奇。

　　2002年的夏天，巴蒂落下了令人心碎的眼淚。他和他的阿根廷隊再次倒在奔向世界盃的征程之上。戰神，無堅不摧！但是此刻，我們卻分外能夠感受到巴蒂的鐵骨柔腸。馬勒當拿之後，巴蒂是阿根廷足球里程碑式的人物。巴蒂是足壇真男兒的旗幟，綠茵場上他總是激情澎湃，他總是熱血沸騰，他總是豪氣沖天。

　　巴蒂之所以能如此令人牽掛，不僅因為他的天才，他的霸氣，抑或是俊朗，更因為他的忠誠。想當初，費倫天拿不幸降級，如日中天的巴蒂不離不棄，甘愿浮沉意乙。在金錢至上的足球圈里，哪還有這般的忠貞不二。想當年，楚霸王“不肯過江東”。如今的巴蒂也做出了同樣的抉擇，雖然有人勸他重歸費倫天拿，但是“卷土重來，猶未可知”的誘惑，最終還是未能挽留住巴蒂的心。戰神最終還是選擇了掛靴而去，空留無盡的悵惘。再見了，巴蒂！戰神的名號，從此將塵封於歷史的長河當中。但是，巴蒂的傳奇，巴蒂的忠誠，以及巴蒂的淚水，都將永遠鐫刻在球迷的心里。

　　悄悄地，我走了，正如我悄悄地來！我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩！

成都商報：戰神止步 傳奇永傳

　　還記得那一頭飄逸的長發嗎？還記得那位阿根廷的“戰神”嗎？巴迪斯圖達，盡管闊別歐洲足壇兩年之久，但也許喜愛費倫天拿的球迷心中一直有一個夢想：盼著戰神能夠重回費倫天拿，在他歐洲之夢開始的地方結束自己的足球生涯。

　　然而這一切終將成為歷史，繼巴治奧和雷東多之後，巴迪斯圖達也向喜愛他的球迷們道別了，這位36歲的前鋒，當地時間13日正式在卡塔爾宣布結束自己的職業生涯。“現在我正式宣布結束自己作為職業球員的生涯。我感謝在我職業生涯中所有幫助過我的人。”翡冷翠的光線

　　如果問巴蒂這一生的歸宿到底屬於哪里，答案是毫無疑問的：費倫天拿。也正是在這個意甲中游球隊的一個又一個的“BATIGOL”，使許多中國球迷為之傾倒、吶喊﹔正是在這裡，巴蒂得到了一個比“獅子王”更響亮的名字───“戰神”。

　　1991年，在美洲杯上一戰成名的巴蒂被時間囚禁在一個叫費倫天拿的城市里。費倫天拿的光線是充盈的。費倫天拿的光線熱情得讓巴蒂無處逃遁。巴蒂的身影在光線的缺口里時隱時現，翡冷翠的每一寸土地幾乎被熱情的光線炙焦。五月的疼痛

　　兩年後五月的一個夜晚，電視里的一條新聞把所有的巴蒂迷擊懵了：費倫天拿降級了，那個擁有巴蒂、埃芬博格、小勞德魯普的費倫天拿降級了！此後的五月，可以被巴蒂命名為“疼痛”───巴蒂的疼痛使費倫天拿的古建築群開裂。其實誰都知道，五月和其它月份一樣，僅僅是一段路而已，你走過去，走過六月，走進七月，走進八月，走進所有屬於你的日子。人們可以用忘卻走過五月，但巴蒂則用忠誠走過了五月。

　　這樣一走就是9年，9年的五月之痛啊！巴蒂的五月就像拋物線，巴蒂就置身在拋物線的底部，帶著墜入深淵的絕望感。該送自己一個沒有疼痛的“紅五月”了，巴蒂這麼想。9年後告別翡冷翠的最後一場聯賽，90分鐘讓巴蒂感到時間疾飛如電又漫長難捱，帽子戲法讓生活的花朵在瞬間盡情地怒放了。在射進第三球時，他張開雙臂鑽進球網，他仿佛被光線緊緊逼在花瓣之上，然後仰下來，最後倒伏成美麗的花蕊，盡情而貪婪地吮吸著翡冷翠最後的陽光。紅色的五月

　　他想去紅色的曼聯，但最後紅色的羅馬恭候了他。羅馬的媒體送給巴蒂一個頭版頭條的標題：帝王陛下，君臨羅馬﹔而羅馬的隊友和球迷則送給他一個紅色的五月，一個沒有疼痛的五月。

　　那是一個激動而有趣的下午，當巴蒂從保方的腋下打進第三球後，他在跑動中閉上雙眼，盡情得嗅著清新的草皮味，十年的等待和巨大幸福的突然降臨讓他有些暈眩。幾分鐘後，羅馬奧林匹克體育場迎來了“赤裸的下午”。剝吧，剝吧，盡情地剝吧，把九年的疼痛一層層都剝去，只剩下赤裸裸的激動和快樂。那是個令人難忘的五月，那是巴蒂這麼多年來惟一沒有疼痛的五月。青春的流失

　　流失使我們與歷史的關聯越來越松，就像老人的牙，最後被時間分泌出來。卡塔爾的巴蒂除了黝黑外，並沒有讓人們覺得他變老了。他依然在場上認真地踢球，他依然能穿上聯賽金靴，但那些嘈雜喧囂的歐洲聯賽在他背後永遠關閉了。

　　那雙腿就向你展示著“流失”的全部概念。同是這雙腿，在從博卡到費倫天拿再到羅馬的長途跋涉中，顯得多麼的有力﹔同是這雙腿，在從美國到法國再到日本的不懈奔徙中，顯得多麼的生動。然而，現在粘附在這雙腿上的錦瑟年華就快全部流失了，而伴隨這些一並流失的還有力拔千鈞的“BATIGOL”，還有角旗區的青春吶喊，還有機關槍掃射的慶賀動作，還有……起點就是終點

　　“費倫天拿是我的第二故鄉。”巴迪斯圖達去年已經在費倫天拿購買了一座宮殿式的豪宅。而且他一直在關注費倫天拿隊的表現，就在幾個月前羅馬對費倫天拿的比賽中，巴蒂還回到了費倫天拿觀看比賽。當記者問他：“你將來是否會成為費倫天拿的教練？”巴蒂笑道：“我現在不會考慮這些，這太復雜了。”

　　巴迪斯圖達曾經表示，他不會成為一名教練，但是他有可能以另一種方式回歸費倫天拿，比如進入管理層，而為了擴大球隊的影響力，誰知道呢？“戰神”雖然永遠告別了賽場，但很可能另一段傳奇從此開始。邱季巴迪斯圖達

　　國籍：阿根廷

　　出生：1969年2月1日

　　出生地：阿根廷雷孔基斯塔市聯賽戰史

　　1988年至1989年，效力於阿根廷紐韋爾老伙計隊。

　　1989年至1990年，效力於阿根廷河床隊。

　　1990年至1991年，效力於阿根廷博卡青年隊。

　　1991年至2000年，效力於意大利費倫天拿隊。

　　2000年至2003年，效力於意大利羅馬隊。

　　2003年，轉會至意大利國際米蘭隊。

　　2003年至2005年，卡塔爾阿拉比隊。

　　巴迪斯圖達在阿根廷和意大利聯賽共打入224粒進球。戰神榮譽

　　兩屆美洲杯冠軍（1991年、1993年）

　　1991年獲南美足球先生稱號

　　1989年至1990年阿根廷聯賽冠軍（河床隊）

　　1990年至1991年阿根廷聯賽冠軍（博卡青年隊）

　　1995年至1996年，“意大利杯”和“意大利超級杯”（費倫天拿隊）

　　2000年至2001賽季，意甲冠軍（羅馬）

　　1994/95賽季意甲聯賽最佳射手、1998/99賽季意甲聯賽最佳射手。

　　1991年至2002年，代表阿根廷國家隊參加了78場比賽，共打入56粒進球，成為阿根廷足球史上進球最多的國腳。

　　巴迪斯圖達還參加了1994年（美國），1998年（法國）和2002年（韓國和日本）三屆世界盃賽。告別信

　　現在我正式宣布結束自己作為職業球員的生涯。我感謝在我職業生涯中所有幫助過我的人。首先是我的家人，還有我的經紀人、球迷、教練、裁判、企業家、工作人員、教練組、記者和我的隊友。

　　感謝我效力過的阿根廷俱樂部和意大利俱樂部，特別感謝讓我有幸成為阿根廷國家隊一員的那些人。我在足球上的延續將肯定會從另一個地方開始。我和自己效力的最後一家球會阿拉比俱樂部達成一致，終止我們之間的合同。

　　今後我會繼續履行自己在契約、廣告和企業上的合同，我也會完成教練員遠程培訓課程的學習。

　　用全部的愛致謝

　　加布里埃爾﹒奧馬爾﹒巴迪斯圖達

　　多哈，2005年3月13日翡冷翠的一夜徐志摩你真的走了，明天？那我，那我，……你也不用管，遲早有那一天﹔你愿意記著我，就記著我，要不然趁早忘了這世界上有我，省得想起時空著惱，只當是一個夢，一個幻想﹔…………我可忘不了你，那一天你來，就比如黑暗的前途見了光彩，你是我的先生，我愛，我的恩人，你教給我什麼是生命，什麼是愛，你驚醒我的昏迷，償還我的天真。沒有你我哪知道天是高，草是青？你摸摸我的心，它這下跳得多快﹔…………有那一天嗎？───你在，就是我的信心﹔可是天亮你就得走，你真的忍心丟了我走？我又不能留你，這是命﹔但這花，沒陽光曬，沒甘露浸，不死也不免瓣尖兒焦萎，多可怜！…………愛，你永遠是我頭頂的一顆明星：要是不幸死了，我就變一個螢火，在這園里，挨著草根，暗沉沉的飛，黃昏飛到半夜，半夜飛到天明，只愿天空不生雲，我望得見天，天上那顆不變的大星，那是你，但愿你為我多放光明，隔著夜，隔著天，通著戀愛的靈犀一點…………

　　借詩人徐志摩之詩，獻給巴蒂和熱愛他的球迷（有刪節）

　　翡冷翠（Firenze，意大利文），現通譯費倫天拿，巴迪斯圖達最喜歡的城市的名字。