98比91，“飛人”文斯﹒卡特瘋狂攬下33分，率隊主場擊敗溜馬，取得了本賽季開始以來球隊最長的五連勝。目前新澤西籃網隊的戰績達到32勝36負，排名也上升到東部第9位，距離季後賽只有一步之遙。

　　卡特渴望季後賽

　　季後賽(Playoffs)對於卡特來說也許有點陌生了，畢竟上一次卡特打季後賽已經是四年前的事情了。2001年5月20日，東部半決賽第七場，卡特的最後一投失手，多倫多速龍隊也以總比分3比4不敵費城76人隊，無緣東部決賽。那場比賽之後，卡特受到許多家媒體的指責，原因是他在賽前缺席了球隊的訓練，跑回母校北卡參加了自己的畢業典禮。

　　四年過去了，季後賽的大門再次向卡特敞開，這一次他決心為自己昔日的遺憾找回些補償。不過他指明自己的遺憾在於投丟了那個關鍵球，而不是在於參加了畢業典禮。“我並不認為自己做錯了什麼，”卡特在昨天的訓練時說，“現在機會又擺到我的面前，我當然不會放過。如果需要有人進行最後一投，我還是會站出來的。”

　　短短三天，籃網隊兩勝溜馬，卡特一共拿下了72分，不過他對自己的表現已經不在意了，“若是在以前，我一定覺得拿下三四十分是件很爽的事情﹔但是現在不一樣了，我渴望勝利，只有為比賽的勝利奮斗，你才會覺得自己是一名完整的球員。”主教練科蘭克對於卡特的表現卻給予了很高的評價，“我只想說卡特是籃球天才，是那種非常難得的球星。他一直用沖擊季後賽的目標鞭策著自己。”

　　在卡特轉投新澤西之前，科蘭克並不喜歡卡特，他認為卡特十分自大，但是現在他對卡特的看法已經徹底改變，“我明白了如果你沒有執教過一名球員，你不能妄下定論。卡特的踏實和勤奮給我留下了深刻的印象。”

　　防守是獲勝關鍵

　　隨著卡特狀態的回升，籃網隊的進攻效率也有所提高。但是若論到球隊獲勝的關鍵，還是因為防守功夫練到了家。目前籃網隊的防守排在全聯盟第六，僅次於馬刺、活塞、灰熊、火箭和溜馬，平均每場只讓對方拿到93.2分。在這五場連勝中，他們的防守更是讓對方的投手無所適從，對手的場均得分更是只有84.4分。

　　對於籃網防守的凶悍，溜馬隊的著名射手雷吉﹒米勒更有發言權。在最近兩次交鋒中，米勒的投籃命中率只有37%。卡特說：“米勒拿下39分那場比賽我看了，所以對我們來說防住米勒很重要。在我們的防守下，他很難舒服地出手投籃。”

　　目前籃網隊還剩下14場比賽要打，如果保持住這個勢頭，進軍季後賽的希望很大。卡特的目光中充滿對季後賽的渴望，“NBA的季後賽絕對稱得上是世界上水平最高的比賽。從球迷的角度來看，季後賽和常規賽也是絕對不一樣的。對我來說，參加今年的季後賽是我的最大愿望。”

Originally posted by gnat at 2005-3-24 04:26 PM:

目前新澤西籃網隊的戰績達到32勝36負，排名也上升到東部第9位，距離季後賽只有一步之遙。