＜＜新主題 | 舊主題＞＞
娛樂滿紛 26FUN » 港男俱樂部 » 台灣里語"機車"係乜意思?
返回列表 回復 發帖
Little Boy

中級會員

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
681 
精華
0 
威望
289  
魅力
230  
讚好
0  
性別
男 
1#
發表於 2006-1-2 10:58 PM | 顯示全部帖子
Originally posted by michael2_m2 at 2006-1-2 07:06 PM:
機車好似係解 電單車
係喇... 我都以為係就咁解電單車tim...
不過從以上看來... 似有另一種解釋喎...
回復 引用

TOP

Little Boy

中級會員

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
681 
精華
0 
威望
289  
魅力
230  
讚好
0  
性別
男 
2#
發表於 2006-1-2 11:03 PM | 顯示全部帖子
呀, 係yahoo.tw 度搵到一個類似既問題和一個解釋
問:
請問機車是國語罵人的話嗎?還是來自台語?
絕得應該是國語
可是又不太合理
機車沒怎樣阿
怎麼拿來罵人呢?
答:
應該是從台語的"雞X"延伸出來的吧!
兩者都有個機字、而且同樣是兩個字，罵起來的意思跟效果都差不多。
如果罵台語的話會顯的很粗俗，
就好比"LP"一樣、
LP本來的的意思是台語的"懶X"
但是說成LP以後、不但可以上新聞、講起來也不會覺得粗俗，
罵人機車就像公開講LP一樣，意思相同、但是不會顯的太粗俗!
這就是機車的由來!!
回復 引用

TOP

返回列表 回復 發帖
＜＜新主題 | 舊主題＞＞
娛樂滿紛 26FUN » 港男俱樂部 » 台灣里語"機車"係乜意思?

重要聲明：26fun.com為一個討論區服務網站。本網站是以即時上載留言的方式運作，26fun.com對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。26fun.com有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。