中華民族, 龍的傳人 ？

abu1984

【明報專訊】8月4日，倒數奧運    開幕尚有4天之時，按照安排，北京    奧組委官員將宴請一批抵京的國際奧委會    成員，宴客地點是近年北京城無人不識的大董烤鴨店。
4 ^; ?5 G# p: j, O. `$ K1 X( v4 P! w0 x% V9 W
大董烤鴨的創辦人兼總經理就是「大董」——董振祥，是擁有 MBA（工商管理碩士）銜頭的廚師兼生意人，他將千年歷史、既油且膩的傳統北京烤鴨，變成要講酥不膩、講fusion、講跟白酒紅酒配搭的新北京烤鴨，哪怕老北京高舉肥鴨抗議他反傳統，他也義無反顧，為的是跟講究吃得健康吃得精緻的新北京接軌。# q) K7 |6 ^0 F0 E* q* H

1 h/ v7 s, t  e% x- ~; l; c+ M5 ?/ x大董的店門，與全聚德等老字號烤鴨店沒多大分別，都是鑲覑燙金店名的牌匾，當大董的橙色自動門打開後，就像走進一家中西合璧的俱樂部。高高樓底下的落地玻璃直透陽光，照亮白色的牆壁，屏風與�\桌營造的空間感，佈局儼如一家西�\廳。只有那個誇張的大鳥籠裝飾、�\桌上暗紅色食具，還有出爐主角北京烤鴨，提醒賓客大董賣的是北京菜……不，是新北京菜才對。這些包裝手法，令人想起清朝洋務派代表張之洞提出的名言：中學為體，西學為用。
% l/ B6 B( G, r/ r- V1 W4 P- ~' f8 R8 C- N# e* O+ W1 {) T
中西合璧講時尚派頭
8 E6 |0 ?% ^% L- @, X% b, s' \/ P. X$ J: U- q5 Q6 W! P
大董既是店名也是一個人——董振祥的名片上只有「大董」兩個字，英文名Da Dong；附八字口號：「古典樸茂，時尚雋雅」，說明大董標榜的不是百年老店家傳戶曉世代傳頌，而是烤鴨夠時尚派頭，要被吃慣牛排pizza的老外豎起拇指大讚一流，才算得上能跟國際接軌。  x; ~6 A! ]8 W* Q
8 d% X: |! @4 Z- p- C7 M& c! \
董振祥說：「我自稱大董，其實是懂得的『懂』，希望全世界的人，都懂得大董的健康烤鴨。」大董的確很「大」——身高1.92米，店裏的職員看他都要全抬頭仰望；他是全中國最高的大廚，獲獎無數。
5 p* j7 ?! O+ q: p( @# q: h( H. b; f: }  _5 c+ F
大董小時一點也不大，他在家裏排行最小，被8個姐姐寵得嬌生慣養，更是父親的無價寶。大董爸爸四十多年前是天津    名廚，平日愛在家親自掌勺，兒女吃得津津有味就夠心滿意足。爸爸是大董永遠的偶像，19歲高中畢業後，大董跑去學廚，但真正對烹飪有感悟還是過去十多年的事：「父親退休後，我經常和他一同下廚做同一道菜，同一材料同一火候，但我總是煮不過他。」大董明白，烹飪並非一成不變，變的奧妙，創意之外還要配合人與社會的變遷。- b6 f) R% I- }( n3 M4 j

$ r, f+ s  S* s1 t) N$ }  O' X烹飪講究人社會變遷
3 z1 w6 ^! P5 c; h- g: g) I
& H5 t% C$ p. w" i大董入行當廚師是1978年，那是中國人「為吃飽而奮鬥」的年頭，尤其中國人剛經歷十年浩劫仍未完全走出噩夢，活下去但求吃得飽、穿得暖便是最大幸福。大董在廚房裏為百姓溫飽出力，10年之後，酒樓東主決定提升當年只有28歲的他當副總經理，他遂由拿鑊鏟晉升至手執帳目的掌櫃，東主寄望他的朝氣能將財務轉虧為盈，不到3年，酒樓每月營業額由7萬茘升到40萬元。! w  [- R# V6 Y8 x; I  H

$ A1 }5 b# Y1 z% R1 J8 w老闆視大董如起死回生的魔術師，再調他到另一家垂死的�\廳負責財務，這次他出盡法寶，但�\廳依然氣若游絲，大董始發現自己雖然拿鑊鏟經驗豐富，卻欠缺商業管理知識，於是發奮考入北京市財貿幹部管理學院，8年之間，從大專念至MBA，還讓他成為新派北京烤鴨的發明家。0 \* y6 P+ b# b' n; B
& q- ^# G1 I! R  g, |
加強商管知識念MBA
: r# ~7 V) E( h8 L# j7 ~0 y8 R
8 U3 M1 V6 F5 c$ _6 O% E大董1993年起，邊念書邊在團結湖的北京烤鴨店當領導，先後研製新派菜色如「沙茶百合鴨胗」、「香橙鴨寶羹」等。當看見那道滿是滴油的主菜北京烤鴨，課堂所學令他猛然醒覺：是時候把烤鴨大革新。: T; [  l9 s# h- v- g6 {1 ^

- |$ X; s* Q1 }, q改革都10年了，大董知道國人再不會滿足於安樂茶飯，吃得好、吃得健康、吃得安全更重要。中國人富起來後，再不甘於滿口肥油，即使油脂是來自具千年歷史的北京烤鴨。「中國人食得健康，就是文明進步」，以往不講究營養價值的大鍋飯時代已過去，新中國人吃的文化，就是講求跟西方資本家兼美食大師所說的與健康包裝接軌。% r$ D( x( Z, H& a1 v" B( E
2 z: H/ d: N* j$ e  l% I6 |# d9 j
於是，大董每晚下班後和戰友躲在廚房做實驗，目標是要炮製香酥、脆皮但不肥膩的烤鴨，以期攻陷新北京人的新胃口。6 U5 P9 w# E7 R' e
% b2 y# a" G0 R0 J, ~% C- l2 b, V
傳統的烤鴨做法，一般是用攝氏200度高溫烤製40分鐘，逼出烤鴨油脂，大董卻想到將溫度調升到300度，烤製時間倍增至1小時20分鐘，這招高溫驅油本來不錯，但卻遇到難題：鴨肉豈不會韌過柴皮？2 e) s( Y$ B4 ~2 P1 {8 F

) ~$ i- w" u' o2 w經過無數次失敗，大董終於發現「要保持鴨肉鮮嫩，得每隔20分鐘把烤鴨位置轉換」。他打破傳統，沒有為鴨子吹氣以讓牠看來更肥大，哪怕客人再三懷疑大董的烤鴨分量較其他�\館的小，大董依然堅持「打了氣會令烤鴨不再酥脆，我們每隻烤鴨和其他店舖一樣，肯定有足6斤」。+ L  ^# l4 Q0 z1 |$ `5 t3 {
: M9 v& r# O- Z9 s/ d
他堅持用果木烤鴨，因為這最香脆，為了配合火候重新調校麥芽糖，塗在烤鴨皮上是金黃而不發黑。烤鴨師傅要有至少10年經驗，新丁入行需先學懂開箱、解凍，摸清鴨子哪個部位嫩哪個部位滑才學片皮；這樣一幹，至少要5年才能接觸烤爐的奧秘。0 o' ^8 A8 l% Q+ Z9 I) R

* C& \/ t! M! l* [大董採用新派烤法，但堅持沿用最傳統的調料：甜麵醬、裢段、砂糖、蒜泥、醬菜、泡菜、蘿蔔、黃瓜，還有荷葉餅及空心芝麻燒餅缺一不可。2000年，他把這自家發明的「酥不膩」烤鴨推出市場，備受食家讚賞，連國家領導人也慕名一試。
. K- F! ]. h3 a2 o- I  S+ O
, j' N, w) d( ]9 ]" f/ X朱鎔基    讚比上海    的好! S* o4 f( y- Y5 [
0 y) K; D: c: P- _
大董記得，時任國家總理朱鎔基最愛上海的酥皮烤鴨，其色澤金拦，鴨皮細薄入口即化，肉質鮮嫩，口味清淡而不膩。到北京後，朱鎔基曾慨嘆再吃不到這酥皮烤鴨，「直至他吃過我烤製的大董烤鴨後，便說：『這比在上海的更好。』」1 Q7 b1 ]7 I: F0 g3 O3 d1 W) V
0 g' K$ L8 i" b2 C5 y  ?/ {
被喻為紅色資本家、全國政協前副主席王光英，以前上別的烤鴨店都帶一把小刀把肥肉挑出來，大董說：「他來我們這裏吃鴨，便再沒用那把小刀。」幾年前，江澤民    當國家主席時宴請美國    商務部長官員的宴會，也是在大董店內舉行，但大董說，如今知名國家領導人為免張揚，甚少高調出現在他店內，但不時收到指示：「請把大董烤鴨，送到人民大會堂宴會廳。」
$ C( C. j9 l+ D! a) W4 M
' W# m3 ?6 D' _2 t$ i& t; }大董烤鴨在過去8年見證奧運帶來的新北京，它本身就是體現新北京變幻莫測的元素。目前大董兩家分店每日售出共700隻烤鴨，以每隻200元人民幣算，單是北京的單日營業額便達14萬。除了烤鴨，大董更力薦兩味鎮店之寶「紅花汁魚翅」及「董氏燒海參」，各式佳釀加上中西混合的素菜甜品，都是碟子大大、菜式精巧，假日沒訂位的賓客，需耐心排隊等3小時才能一嘗其美味。
5 d6 L4 S$ j) ^/ d$ o: i* v* k0 M
6 s) U2 t! f  a3 l3 P" e相信堅守傳統即倒退: d: C! g6 q4 i7 V, X# V

$ w, t; e' g/ I; O- \  [記者嘗過大董烤鴨，肉質的確不膩，但感覺像是欠了些什麼……不就是那滿口肥油的傳統感覺麼？大董承認，當他的烤鴨推出市場時，老北京批評它失去傳統味道，說大董做的不再是北京烤鴨了。不過，大董堅信，在這個講求健康與包裝的年代，若再不變，堅守傳統即是倒退，中國人是不能停留於「吃得飽」的層次。(不停留於「吃得飽」的層次, 是要追求一些價值觀, 如自由, 人權等). U0 U' @" A+ s; |2 g6 A* _

) c2 }6 P7 `4 M8 F大董在新舊交替的北京殺出一條前無古人的血路，得到老外認同後，老百姓的羨慕眼神隨之而來，一切的批評恍如吃不到的葡萄是酸的。講傳統，還請先想想這個年頭的北京，美食已不再局限於那幾毛錢的饅頭窩貼，機會總是等待覑革新者，識時務比起堅守百年基業，更為新北京人讚頌。
" f8 h; O, O3 t( c" u. A4 ]: d6 Z7 ~4 x4 ]! B3 ?: K0 z" p
（新北京．新北京人系列之四）( i; j+ R0 c8 g: H
0 Y" V1 p6 s. f2 ^' h
撰文／盧曼思' O# {1 w8 y1 ?8 ?8 e5 Y

. N  g# `: e  R% C# p5 M! y' x* E# r一個民族的文化
: o4 L( l$ F: ]  E
# j/ f, o. @, a& |) U不論是藝術, 建築, 文字 , 飲食, n, [$ F, C" o* ^
4 P2 I. e" X$ I9 N5 U
都是一個民族曾經存在過的証明
! y& C& ^( I& S, R
& f8 M) \: K( s6 L但今天....身為中華民族的我們  G" p+ J/ x- T: q8 r

! x  @( y$ }6 T7 f- H  O$ z, S卻以將我們的文化傳統(例如: 北京老胡同)褪去% ]& }8 z' ^8 j) g) X3 F' l
, V- k) V1 @4 ?$ T- p
視作進步的表現
! n  Q  @9 R: X/ M  p* f7 ~3 E# `) }/ G1 B; y" c' G: ]* n! h  t" t. g. q
視作與世界接軌
9 L8 b( E: L, ^- ?7 ^. i0 `: v8 P4 [  ]8 b1 I2 {3 `. p- J" E/ I8 U' F% B
如今下去9 p5 X9 i2 [- j, K' k6 z/ r

3 c* n. e; T0 D, M) k有一天....我真的不知道我們是否仍然可以自稱中華民族, 龍的傳人 ？