qweqweqwe

戰爭狂人希特勒的彩照

qweqweqwe

Originally posted by qweqweqwe at 2006-4-26 04:58:
# g: w. C* V# J/ N$ }* W1 E; O戰爭狂人希特勒的彩照

; h9 F8 I6 M3 C+ i9 t

qweqweqwe

Originally posted by qweqweqwe at 2006-4-26 04:58:1 D, D0 D6 M& H3 {% Q+ @
戰爭狂人希特勒的彩照

0 l: p) P) v' b, W) q

qweqweqwe

qweqweqwe

9 L- S/ T& X* d$ O8 k& o, x+ ~9 G1 `$ n% R+ h! D0 n* H
~END~9 Z8 Z8 q. S( A3 G- M6 }
+ i" }4 t3 E; B7 f8 w) p& E& S
[ Last edited by qweqweqwe on 2006-4-26 at 05:09 AM ]

qweqweqwe

P3C反潛機

qweqweqwe

令敵人生畏的中國三棱刺

qweqweqwe

Originally posted by qweqweqwe at 2006-4-26 05:14:
+ h' [9 j; J3 h. u令敵人生畏的中國三棱刺

( C' ~5 m/ L, _& f; s+ F  ?  ~4 L

qweqweqwe

《世界安全》特稿：俄羅斯空軍中央指揮所見聞
& a/ [: D6 k7 q$ v
1 L! z7 q$ W# x$ d, M位於莫斯科州東北部的巴拉什欣區「黎明」鎮是俄羅斯空軍總司令部的所在地，除了成片的天線外，從外表看去這個小鎮與莫斯科郊區的其他城鎮沒什麼不同。但這裡戒備森嚴，鎮上的2萬居民中全是軍人及家屬，若有生人進入會立即受到盤查。不過，這裡最著名的要數空軍總司令部的中央指揮所——一處龐大的地下建築群，它是冷戰期間按照躲過「世界末日」（核大戰）的要求修建的，鼎盛時期曾有一千多名軍人在地下指揮所裏工作，因此莫斯科人又把在這裡工作的人稱之為「田鼠」或「礦工」。據說，要進入地下城堡，必須持有國防部長親自簽發的特別通行證，即使是政府高級官員和外國政要未經國防部長特許也不得入內。2003年10月4日，在慶祝空軍中央指揮所成立65週年這一天，這個神秘的地下城堡破例對外開放，作為《獨立報》的記者我有幸獲得特許，親眼目睹了這個地下建築無與倫比的輝煌氣勢。
6 X) K8 J9 I& u8 l. _2 q- i3 H& E" x( @  D4 [
舉世無雙的地下堡壘
  B% i$ K- S8 H) G
% x/ R- n+ H5 N6 `& e5 n6 x    我們從市中心出發，先乘坐地鐵3號線到達庫爾斯克站，再從這裡轉乘市郊電氣火車，20分鐘後就到了「黎明」鎮。上世紀80年代在修建地鐵3號線時，就已將位於莫斯科市中心的米亞斯尼茨基大街的莫斯科軍區防空司令部與「黎明」鎮的地下城堡連到了一起，緊急情況下10多分鐘就可到達這個地下城堡，但這條通道平時並不對公眾開放。
7 C) l: y* J+ @! n- ]# y  O
- a, C0 @7 @  `: j5 a" G    我們在接待人員的引導下來到了一個不起眼的磚式結構房子前，手持衝鋒槍的衛兵在查驗完證件後，我們被放行，接著通過一道類似機場的安檢鐵門，隨後走進高速電梯。高速電梯開始快速向深不見底的地下深淵降落。最初時刻，我們有一種輕微的失重感。由於下降速度很快，耳膜還有微微的壓迫感，就像飛機降落時那樣。接著，是憋悶和缺少新鮮空氣的感覺。下降時間大約持續了一分鐘，電梯在122米的地下平穩剎住了。電梯門打開後，眼前是一條半明半暗看不到盡頭的走廊，據介紹這條長廊有1公里多長。兩側是由一道道鐵門隔開的遂洞和廳室。，! Z; M+ ^5 l5 m" j% }( f- \1 s- t) n

9 C# j9 O" t6 u* c    我們穿過了7道鐵門，最後來到了空軍指揮所最核心的地方——指揮大廳。這裡配置有值班將軍及其助手們指揮空軍部隊的自動化工作席。在電腦的顯示屏、標圖板、各種圖表板，以及空情大螢幕上（大小與電影院的銀幕相當）軍用標號實時地顯示著俄羅斯上空及邊境附近空域的空情。來自遙遠北極、楚科奇半島等邊境雷達站的空情資訊，以及來自各空防集團軍和民航航管部門的空情資訊，通過保密和公開通信線路傳送到這裡，經過自動分析處理後，傳到作戰值班將軍和軍官們的自動化工作席上，由他們做出處置侵犯領空和違反航管規定的最初決策。
$ m2 G  I4 K4 q9 y% L0 n2 r( \) M) z, k  S3 y; a
    空軍參謀部負責作戰指揮的副參謀長兼中央指揮所所長阿哈特•阿薩圖林少將向我們介紹說，空軍中央指揮所組建於1938年10月4日，當時在空軍指揮機構內成立了第7空中交管勤務處，它就是空軍中央指揮所的雛形。空軍中央指揮所原來並不在「黎明」鎮，這裡是防空軍的中央指揮所，由於「黎明」鎮交通方便、基礎設施良好，又有完善的指揮系統，因此在1999年空軍與防空軍合併後，空軍中央指揮所就遷到了這裡，指揮所的硬體是以原防空軍中央指揮所為基礎經適當改造後形成的。
0 t" {7 S3 ]; O( R6 E: O: ~! c; j* H9 \: e' `0 W
   「黎明」鎮的地下堡壘始建於1958年，當時在冷戰的大背景下，蘇共中央認為，「冷戰」隨時有可能演變為核戰爭，飛臨莫斯科的美國第一波次轟炸機就有可能使軍隊失去眼睛、耳朵和大腦。為了防止發生這種情況，蘇共中央決定將反擊美國核突擊的防空指揮系統迅速轉入地下，從堅固的地下堡壘中對軍隊實施指揮。於是，防空軍參謀部及其中央指揮所迅速從市區轉移到了莫斯科郊外。
  h8 z& {9 `3 p; P2 h& I$ a; @" I7 E, d, `6 K$ R
    地下城堡是由莫斯科地鐵建設者修建的，主持這項工作的是蘇聯元帥巴維爾•巴季次基，到1961年第一批「田鼠」就已以「喬遷新居」了。在地下城堡內，修建和配備了應付核打擊的一切設施：獨立的供電裝置、消防系統、空氣和水凈化設施、下水道、糧食儲備，還有能夠防核生化武器的軍官休息室。城堡內配有4部電梯：兩部用來載人、兩部用於裝卸貨物。/ y* W: |2 s& c1 o

* ~0 c3 O% V) F5 X" G    中央指揮所是按照地鐵和太空軌道艙的建築設計原則修建的。其主體部分是一個多層的地下指揮綜合設施，裝備有通信、自動化指揮、電腦和供電系統，有效使用面積有5個足球場大，在與外界完全隔絕的情況下，仍可連續履行使命一週以上。「從兩噸重的密封式大鐵門（把地下堡壘截成了幾個功能不同的部分）到現代化的自動化指揮系統，這裡的一切都是舉世無雙的，」
# R2 f9 T) }& @& F* C- n0 j  {            
! |  w  U0 I/ n4 M! T     阿薩圖林少將介紹說。2 ~1 A3 P  x" z  \" `1 G

1 {4 X9 ?* H1 Q0 d+ P- p不放棄應付核戰爭的準備
  }  I9 ]7 G7 @: D* u
) P' |  n* C: s; `" x& [6 ~    指揮所所長介紹說，和平時期空軍中央指揮所的職責是，確保不間斷地對空軍值班部隊實施作戰指揮。它擔負著下列任務：一是檢查監督值班部隊的戰備狀況，看值班部隊的防空兵力兵器是否保持在規定的戰鬥準備等級上；組織實施無線電偵察、無線電技術偵察和雷達偵察，不間斷地掌握空情的變化情況，及時發現敵發動空中進攻的準備及實施情況；對民用航空器進行雷達監控，維護空中交通秩序，並對飛行中出現緊急情況的航空器提供應急支援。除空軍所屬部隊外，空軍中央指揮所還可指揮其他軍兵種的防空值班兵力兵器，以及獨聯體成員國的防空值班兵力兵器，以有效地掩護俄羅斯的空中邊境。
, e# ]) M# l" q$ l& ^5 X
+ \  z% Z( E6 W    空軍中央指揮所是空軍實施作戰指揮的基本指揮所，空軍總司令平時和戰時都從這裡對空軍實施領導和指揮。平時，空軍參謀部的領導人和軍官，編成3個戰勤班，24小時輪流在指揮所擔負作戰值班任務。戰勤班通常由空軍的副參謀長擔任班長，成員包括來自各兵種和方向的負責人。根據條令授權，在值班期間戰勤班班長是中央指揮所的主要負責人。他有權處置值班期間所發生的一切情況，可根據對空情的分析自行定下使用值班防空兵力兵器的決心。
- H' F8 X  b8 J* d( t4 X6 c
( X0 z5 z' w9 B, N$ @5 e    在了解戰勤班的編組和職責時，我們發現戰勤班內編有一個大規模殺傷武器使用後果分析組，並在其面對的大廳墻壁上挂有一塊核生化情況圖板，上面標有大規模殺傷武器使用的類型、當量、輻射劑量、防護措施等幾個欄目。阿薩圖林少將解釋說，「冷戰結束後，儘管世界爆發核戰爭的可能性已大大降低，但軍隊不能因此放棄應付核戰爭的準備。即便是打常規戰爭，面對歐洲密集的核設施，也不能排除造成核泄漏的危險，這將對戰爭進程和軍隊的行動造成嚴重影響。」
; S8 Z9 ~8 R5 e0 j' P9 R* Y: B/ U4 ?5 a, e* k: v
    在參觀中我們還發現，在每個值班軍官自動化指揮工作席的旁邊還有另外一套指揮系統。阿薩圖林少將介紹說，這是一套非自動化指揮系統，俄羅斯目前已建成了從空軍總司令部到前線作戰分隊的自動化指揮系統，它的效率很高，從遠東地區的一線雷達站發現目標，到中央指揮所作出決策，再到一線作戰部隊做出反應，整個過程不超過2分鐘。但是，自動指揮系統也有脆弱的一面，同時它也是敵人在戰爭開始時首要摧毀的目標，因此中央指揮所必須保持一套在自動化指揮系統被毀或出現故障時可靠的備用指揮手段。  ?. D5 M% H0 x0 d" O4 T
   
5 W5 s0 o! C0 m0 W2 i) Q每天都有「戰事」發生$ j3 f% ]. S; r

3 K# t8 o! u0 r% H- Q) J  j3 |& J    雖然是在和平時期，但侵犯領空和違反航空管制規定的情況從來沒有停止過。指揮所幾乎每天都有警報響起。尤其是2002年，中央指揮所在戰鬥值班中共處理了超過了15萬個空中目標的雷達資訊，它幾乎是上一年的1.5倍。而2003年的空情資訊又比2002年上升了50%。僅發現和處理外國戰鬥機的資訊就達1000架次，其中有350個架次是偵察機。為了制止可能發生的入侵領空事件，根據值班將軍的命令，約有600架次的殲擊航空兵機組做好了一級戰鬥準備，值班的地空導彈部隊有近200次進入了一級戰鬥準備，無線電技術兵部隊有約2500次進入一級戰鬥準備。值班飛行員有10次升空進行攔截，制止侵犯俄羅斯領空的行動。
$ \9 A+ d/ i7 Q$ l+ t! @$ I
5 f2 a( j7 f$ @+ [    發生在1987年的「紅場事件」極大地刺激了西方航空冒險分子，在整個90年代一批又一批的西方航空冒險分子模倣當年魯斯特之舉擅闖俄羅斯領空，試圖尋找俄羅斯防空系統的漏洞。但在防空軍的嚴密監視下，他們的圖謀始終沒有得逞。2000年4月20日，白俄羅斯值班防空部隊報告說，他們又發現了一個難確認的低速目標，並稱目標與這一季節從大西洋刮來的由西向東的雲團在速度和方向上完全一致，他們請求俄軍支援。莫斯科防空區的雷達兵們很快就發現了目標，根據經驗他們判斷這可能是一隻熱氣球，在使用敵我識別系統和公用無線電頻率進行詢問都沒有應答的情況下，中央指揮所值班戰勤班向一線地空導彈部隊下達了進行射擊的命令。目標在俄白邊境地區被擊落，經證實這是一個來自瑞典浮空俱樂部的空飄氣球。此後，擅闖俄領空的事件有所收斂。! e, U7 _' Y  d, h3 M# s

6 @( e3 W- q) l2 e% h6 i    但另一種蓄意的挑釁卻一直在繼續，俄羅斯北部、西部、南部和遠東地區經常發現貼境飛行的北約和美國戰鬥機及偵察機，每次臨空俄通常都派出飛機進行監視和驅趕，大多數情況下這些飛機會知趣地離開。但也有例外，2001年7月21日，列寧格勒軍區雷達部隊報告說，從挪威北部方向飛來一架偵察機，前往北方艦隊重鎮摩爾曼斯克外海方向巡航，看來北約又來刺探俄軍情報。駐紮波羅沃的第339殲擊航空兵團立即派出一架米格-29殲擊機進行監視，飛行員抵近後發現是一架美國的RF-4C型偵察機，米格-29迅速靠上去進行干擾，但偵察機好像故意鬥氣似的與米格-29展開週旋，任憑飛行員做出「粘貼」等危險動作就是不肯離開。米格-29無技可施，最後想出一個絕招，「騎」在偵察機的頭上放汽油，這一招很靈，偵察機的視線被模糊、機載偵察設備也無法正常工作，不得不調頭返航。幾天后，西方媒體披露了俄飛行員的「空中流氓」行動，空軍領導人在調查了事件的真相後，不但沒有處分飛行員，反而將其送往防空軍事大學進行深造。
9 ?3 {) R5 ^4 U4 p5 E" m5 [$ Y5 O9 ^  T+ d2 V
    民航航班違反俄聯邦空域使用規定的情況也時有發生。僅2002年，就發生了40起這種事件。2002年5月18日，一架由多莫捷多沃飛往義大利安科納的俄弗拉赫特航空公司的安-12航班，在沒有遞交飛行申請和通知空軍空域管制部門的情況下強行起飛，空軍中央指揮所值班將軍不得不下令其返回起飛機場。6天后，即2002年5月18日，這架飛機在從土耳其的伊斯坦布爾返回俄羅斯時又犯了同樣的錯誤。在沒有得到俄統一航管系統允許的情況下，飛機強行穿越俄聯邦國境。空軍中央指揮所的值班將軍立即決定，讓這架違規飛機改變航線並實施迫降。為此，從庫爾斯克機場緊急起飛了一架米格-29殲擊機進行攔截。安-12機長的行為嚴重威脅到了機組人員的生命安全，並給國家造成了幾萬美元的損失。遺憾的是，安-12雖然違反了俄《國境法》第31條和空域使用規定，但現行法律卻沒有對這種違規者做出物質處罰的規定。' m  d/ D! K/ |! k1 u$ y9 _
5 W. Q+ D, b. K
     2002年10月30日，一架往返拜科努爾和契卡洛夫的航班，在飛到統一航管系統薩馬拉責任區時發出了「劫機」的求助信號，空軍中央指揮所的值班將軍決定將一架飛機調往伊萬諾沃機場，隨時待命相機行動。幸運的是，這只是一場虛驚。這就是空軍中央指揮所每天緊張而又責任重大的工作實例。不久前，空軍中央指揮所因勇敢與忘我的精神和高超的戰鬥素養，被伊萬諾夫授予俄聯邦國防部長信號旗。, O3 g$ _+ }. U- F' H8 o

, P/ U# R. a8 @4 v    在我們即將離開時，指揮所裏響起了排山倒海般的口號聲：「接班，時刻準備保衛俄聯邦的領空！」。在俄羅斯國歌聲中，接班戰勤班開始進入在中央指揮所的戰鬥崗位。為確保俄羅斯的安全和人民的和平生活，他們又開始了緊張的工作，收集和分析俄羅斯上空的情況。戰鬥作業就這樣日復一日地在進行之中。# t/ `% t% W$ l5 a( m
8 ^. X2 `. v& \+ j
                  　　3 D7 @1 B- ^( A) b* p
來源：《世界安全》雜誌

qweqweqwe

二次大戰中南斯拉夫遊擊戰最殘酷的戰役——蘇捷什卡戰役. O* a0 \+ R" |6 _2 K

# Q. T+ r3 A2 W7 W2 e! z　    眾所周知，在第二次世界大戰中，南斯拉夫人民在鐵托的帶領下英勇抗擊納粹德國的入侵，付出了慘重的代價，南斯拉夫人民的英勇頑強也使全世界為之讚歎。本人出於這種尊敬寫下這篇文章，謹獻給英勇不屈的南斯拉夫人民。0 O6 _- g0 L$ h, |  E* x3 |

. B+ `4 K9 M/ b1 H$ c　　1943年初，南斯拉夫人民軍主力剛剛粉碎了納粹的第四次圍剿，儘管丟失了位於波士尼亞的根據地和遊擊隊的「首府」比哈奇，但是人民軍主力轉移至黑山，對德軍和義大利軍重要的交通路線形成了極大的威脅。為此，德軍東南戰線指揮官萊特將軍于5月6日下達了對南斯拉夫人民軍第五次圍剿的命令。
' x) t9 d( B; \7 A7 _( U! _8 V8 q1 ^' L) y3 X+ g$ C/ `
　　德軍負責波士尼亞和黑山清剿戰鬥的指揮官呂斯特將軍得到了他在上次圍剿中想得到的部隊，現在他不但有剛在法國完成集訓的精銳黨衛隊第1山地師、黨衛隊「歐根親王」第7步兵師，還有經歷過歐洲戰場硝煙的德國正規軍的第118狙擊步兵師、第369狙擊步兵師和104狙擊步兵師，他還被授權可以指揮駐紮在科索沃和阿爾巴尼亞的義大利威尼斯師、費拉拉師和陶里嫩塞師，親納粹的保加利亞也派出了2個團進入黑山，另外還有15,000名納粹扶植下的帕韋里奇分子配合作戰；從德國本土還特意調來德軍總參謀部直屬的特種作戰部隊——勃蘭登堡團。總兵力達到130,000人，這還不包括南斯拉夫遊擊隊沒有的空軍。
. E) A+ X0 g; F" {" n
6 o  ~- U9 z3 a" w' w2 ^- K　　德軍以秘密方式集結，就連他們的盟友義大利人也是在戰役即將開始的時候才得到通知。這對南斯拉夫人民軍最高統帥部來說同樣也是一個意外，鐵托在指揮部隊四處出擊的空暇時間忙於準備接見一個從北非來的一個英國軍事使團，為了消除莫斯科的疑惑和真誠希望能得到共產國際的支援，他還通過電報與蘇聯商談蘇聯軍事代表團來訪的可能性。5月8日最高統帥部在皮瓦河谷的一個村莊召開作戰會議，商討遊擊隊進攻科索沃和塞爾維亞邊境的作戰計畫，會議期間傳來了有關德軍集結的消息，參謀們認為這是沒有根據的情報，直到到了5月15日，當德軍飛機和進攻部隊四面圍攻，才明白德國人又開始一個新一輪大規模進攻。- m; y( m- z/ k6 @" K
2 ]/ K. e8 |9 U: K8 T9 n' n2 l
　　呂斯特估計在包圍圈裏的遊擊隊員人數大約是15,000人，這個數字幾乎十分精確，人民軍主力部隊在包圍圈中大約有16,000多人，另外還有4,000多名在第四次反圍剿戰鬥中負傷或患傷寒的傷員。呂斯特計畫用十天的時間完成包圍行動，然後再用十天擊潰遊擊隊主力，最後花費數周在這個區域進行來回的掃蕩，以徹底消滅遊擊隊。
1 f9 R% |, i# n9 k1 A" f& T. v3 f+ d3 v: P$ ~1 f. F
　　如果沒有這麼多傷病員的話，人民軍主力有足夠的時間跳出這個包圍圈，但是最高統帥部從來不會將自己的傷員拋棄，在第四次戰役中，即使遭受了巨大傷亡，他們也把傷員一起帶出包圍，這次也不例外，所以遊擊隊首先要拯救傷員，然後才能拯救自己，這意味著要在包圍中進行一場殘酷的戰鬥。
4 Q3 l& N" Z) l' H5 ?8 X, z: V) R. H) ?. b2 \  Z" }
　　進攻的德軍一開始首先遭遇了受流亡在倫敦的南斯拉夫舊王室指揮的切特尼克武裝，這只武裝儘管也打著反對侵略的旗號，但他們進攻遊擊隊的次數遠遠大於攻擊德國人的次數，這次他們在德軍的要求下繳出了武器，但是很快又被發送回來，並且和德軍一起開始進攻遊擊隊。  D! B2 ~. G4 e7 t- t5 _0 P
9 i% N  w9 H) N! |
　　在利姆河和德里納河打了幾仗後，最高統帥部作出決定，向北突圍到波士尼亞去。命令很快下達到部隊，停止向塞爾維亞方向的進攻，無產者第一旅作為先頭突擊部隊向富查方向進攻，在那裏與德軍展開激烈戰鬥。這段時間的延誤主要是等待英軍軍事使團的到來，按照近東英軍指揮部的要求，4月到達南斯拉夫的三個英軍軍事使團的一個將直接進駐最高統帥部，5月28日清晨，這個由威廉•司徒爾特少校和威廉•笛金上尉率領的使團終於到來，因此遊擊隊失去了六天寶貴的時間。
3 ^6 o$ G6 N, r% w( n& P9 {2 `
& ~& p( m+ A+ F  @9 h　　戰鬥進行到5月底，最高統帥部已經明白在富查地區不可能突破敵人的包圍，因此重新選擇了蘇捷什卡河谷作為突破方向。顯然位於德里納河、蘇捷什卡河和皮瓦河之間的武切沃高地是通向蘇捷什卡河谷的要衝，無產者第二旅受命佔領這個戰略要地，這些來自塞爾維亞和波士尼亞的戰士們在德國人到達前幾分鐘佔領了山頭，把德國人趕進了蘇捷什卡河谷中。但其他方向的德軍卻越來越緊地將遊擊隊和傷員們包圍起來。
- c3 f1 h2 s* |0 \) E7 L3 n& t" d$ L9 w2 X& R
　　這時候的鐵托向莫斯科報告了英軍使團到達的消息，同時希望蘇聯能提供援助，此時的蘇聯正在烏克蘭與德軍展開庫爾斯克大會戰，很委婉地拒絕了鐵托的要求；而英軍使團要求近東英國皇家空軍空襲德軍集結地的報告同樣也被英軍指揮部置之不理。
5 |3 u6 `, v. n+ n5 K4 V
- J' b3 ^& k! f: l" \6 |9 a　　德國人已經發覺遊擊隊決定在蘇捷什卡河突圍，幾個師的部隊開始向這個方向調派。在這危急關頭，人民軍最高統帥部決定將部隊分為兩部分：人民軍最高統帥部率領第1師和第2師以及10個旅渡過蘇捷什卡河向波士尼亞方向突圍。南斯拉夫反法西斯人民解放委員會執行委員會指揮第3師和第7師會同6個旅掩護傷員返回渡過塔拉河向桑夾克撤退，同時命令波士尼亞的部隊向南挺進，從背後打擊敵人，以便於主力部隊突圍。
" ?5 y8 V  _/ q, e( N7 G: d4 p+ K6 X! w: N/ P
　　6月6日，部隊埋藏了所有的重武器開始渡河。德國人佔領了蘇捷什卡河的上游，但是沒能佔領制高點，在這裏發生了蘇捷什卡戰役中最激烈的戰鬥，守衛這裏的遊擊隊達爾馬提亞第2旅第2營指揮員6月8日發出了如下報告：
8 B7 e% @1 _$ n1 u% b+ ^! T4 \* ~
　　「德國人用越來越強大的兵力越來越瘋狂地衝擊，我們人員傷亡達2/3，但是你們仍可以指靠我們，就當我們的編制是滿員的。」
5 S$ p6 P1 n2 E( W8 z4 o4 B( ~" w3 H( c0 A' \3 S
　　但是掩護傷員的第2集團沒能渡過塔拉河，於是傷員重新返回跟隨第1集團走，第2集團在後面掩護。最高統帥部渡過蘇捷什卡河，6月9日登上澤倫格拉的山地。德軍特種作戰部隊通過偵測電臺準確地確定了最高統帥部的位置，並派出空軍對這一區域狂轟濫炸，給遊擊隊造成了很大傷亡，鐵托在轟炸中負了傷，英軍使團的負責人司徒爾特少校陣亡，另一個成員笛金上尉也負了傷。
" {+ X. a3 r* T; ^1 j- {' I' D& u8 D- o' Z+ Q
　　6月10日，無產者第一旅在萊基奇的率領下，全旅排成戰鬥隊形向德軍第369師在巴厘若維茨的防線發起衝鋒，佔領了陣地。無產者第一師在波波維奇率領下，利用戰術突破口，迅速將缺口擴大，6月12日成功越過富查－卡利若維克公路，殺出了包圍圈。0 ]6 y+ A8 A. r$ p" I) Y7 {
$ `, }0 V" r6 X+ G
　　德國最高指揮部下達了新的命令要求緊縮包圍，6月12日，呂斯特將軍親自來到富查－卡利若維克公路以提高部隊士氣。這時包圍圈內遊擊隊的第二批突圍部隊正在向這裏挺進，突圍前夕，在這一集團中的鐵托向莫斯科共產國際發去如下電文：9 o- W  G0 B; D0 R# }: V
/ q( @; m! _9 g$ n6 T! \3 C3 V" u
　　「我們處境艱難，敵人再次企圖保衛我們。在我們向波士尼亞中部和波士尼亞東部前進的路線上，敵人奪取了所有的高地並構築了工事，在這些高地上敵人配置了火炮、機關槍和部隊，其主力部隊則企圖包圍我們。敵人不斷從四面八方向我們進攻。敵人傷亡慘重，我們也有很大傷亡，特別是敵機轟炸造成的傷亡很大。尤其在6月9日和10日損失最大。10日，由於敵機轟炸，英國的司徒爾特少校陣亡，笛金上尉和我負了輕傷。彈片炸傷了我的胳膊。司徒爾特少校是英國駐我們統帥部的軍事使團團長。英國人說他們沒有想到我們在進行如此艱苦的戰鬥。他們看到，我們的部隊白天作戰，夜晚行軍。部隊沒有休息，也沒有食物，現在已經沒有麵包，馬都殺掉吃了。我們處境困難，但是我們將擺脫這種困境，儘管會遭到重大損失。敵人正在做最大的努力企圖消滅我們。他們不會得逞。我們請求你們在我們當前處境最困難的時候援助我們。」
* b, K: Y$ F/ B1 `& t8 r. t2 M# t/ L! @3 c
　　第2師同最高統帥部一起於6月12日夜開始實施突圍，13日部隊越過了富查－卡利若維克公路。守衛這段公路的是德軍一隻裝甲部隊，無產者第2旅的戰士違反掩埋重武器的命令，還是帶了一門只有3發炮彈的反坦克炮，他們將炮藏在公路旁的灌木中，等敵人坦克開到只有十幾米遠的地方，用兩發炮彈摧毀了兩輛坦克，其餘的坦克就退走了。在這個時候，第7師也趕上了第2師越過了富查－卡利若維克公路。1 \5 @8 o5 l+ t1 _/ ~/ t- ]
& |% A, g+ H# {2 ~
　　然而德軍得到了增援，最終完成了對蘇捷什卡的包圍，第3師帶著重傷員沒有能夠突破包圍。12日，第3師同最高統帥部取得了最後一次無線電聯繫，13日拂曉又累又餓的遊擊隊員開始渡過蘇捷什卡河，河對岸的德軍用兇猛的火力狙擊河中的戰士，師長科瓦切維奇身先士卒衝在最前面，終於在河岸敵人一座碉堡前額頭中彈犧牲，失去指揮的部隊損失了一半人員，分成小批突圍。/ ^$ H# s) U( W; \: W- i* t

& @3 a+ z# g* L- y  L1 J( ~3 D; ^　　最慘的是重傷員，按照遊擊隊不成文的規矩——不能活著落到敵人手中，許多人自盡，桑賈克第三旅政委米萊迪奇在突圍中負傷，他摸摸被打斷的股骨，向同志們喊道：「向前衝！我不願你們為了我犧牲」，於是向自己的額頭開了槍。幾分鐘後，一個營副政委也負傷倒下，他一聲不吭地掏出手槍，毫不猶豫地結束了自己的生命，以免增加戰友的負擔。! w$ y7 q1 f5 k

" c5 D: D6 X0 U0 c　　根據戰後南斯拉夫繳獲的德國軍事文件上得知，在蘇捷什卡戰役中，德軍和義大利軍隊殺害了1,300名遊擊隊傷員，遊擊隊還犧牲了大約200名護士和30位醫生，這幾乎是遊擊隊中央醫院技術人員的一半。, m+ G5 a7 D$ C! W5 y: L
0 c  J4 n* ^) k+ J# a) F; ~
　　在蘇捷什卡戰役中，遊擊隊一共犧牲了6,000多人，也就是說1943年5月被德軍包圍的遊擊隊員中三個人中就有一個陣亡。主力作戰部隊的30%的戰士長眠在蘇捷什卡河谷。至於平民所遭受的屠殺難以統計具體的數字。  K& @) w  e4 t. M' E
$ J+ z+ m7 }  L/ N3 K/ S
　　突圍後的遊擊隊主力在挺進波士尼亞東部的途中堅持戰鬥，解放了斯雷佈雷尼察等數座城市，繳獲了一批武器。德軍指揮部在總結戰役時不得不承認，戰役目標沒有實現。德軍東南歐指揮官萊特將軍後來說：「使牽制在南斯拉夫的德軍脫身並將其調往東線這一原先確定的任務根本未完成，相反，戰役結束時反倒要德軍派來新的部隊和指揮人員。」+ i/ D: D- h* T, F9 i
7 E( ^/ ]% ?; `9 t1 Y4 ^
　　蘇捷什卡戰役表明了南斯拉夫遊擊隊的戰士和指揮員的戰鬥素質及其作戰技術已經達到這樣的高度，能夠戰勝象德軍指揮官這樣訓練有素的指揮官，象德軍這樣經過良好訓練的軍隊。
5 ^- y& A3 l/ p( x  S
* h. C4 [0 W! l) o1 k　　在蘇聯電影《解放》第一部中曾反映了這段歷史的一個片段：鐵托背著一支衝鋒槍率領他的遊擊隊員突破富查－卡利若維克公路，影片的配音是電報聲：
5 Z- \9 k1 o  x: \+ J3 y- \: m% U& m( B% m$ F
　　「這裏是南斯拉夫人民軍，這裏是南斯拉夫人民軍，我們已經突破包圍，我們仍在戰鬥！我們仍在戰鬥！」
1 Y. G  h5 l6 W  m6 D% @. _2 l/ T8 N1 j5 J- U% _
　　用這句話來做結尾最適合不過了！
( ~3 D; x4 Q/ Z1 A+ r6 h
' `& H) g9 R2 w, [' A　　1947年12月22日鐵托元帥在接收記者採訪時回憶說：
5 x" f" H, Y9 n5 G  B+ V7 ?) U# X  A! a" @  \% H  h
　　當時我們處境最困難，我想，最困難的是在米林克拉德。我還記得我當時說過：「我們要末全部犧牲在這裏，要末設法從這裏脫身。」抬著老詩人納左爾的義大利戰俘逃跑了，德國人從他們嘴裏瞭解到我在哪里，因此不斷向森林裏開炮。" H! H' [6 ~- Y& m. j+ W

- K( x; j" o4 }' l# f　　我當時還不知道胳膊受了傷。有東西擊中了我的胸部，我以為擊中了心臟。炸彈爆炸後，我抬起頭來，問別人是否都活著，我站起來拿我的自動步槍。我覺得我的手臂完全麻木。不過我沒有在意。過了一段時間手臂幾乎沒有感覺，我對馬爾科說了。我的毛衣緊，血積在裏面。我查看了一下，見外套上有彈孔。我說：「你們幫我包紮一下」。第二天或者第三天，奧爾加大夫才想起來看看我的手臂。手臂已經發紫，後來我再一看，發現還有一個彈孔。我們往山下走，普爾利亞陪同我，每當他想幫我一把時，他總是抓住我受傷的手臂。我只好咬緊牙關，一再提醒他，站到另一邊來。! R  e1 |* T2 T4 `- c! u
$ @, S( a* ~9 I7 |! V* {" Z
　　有關被合圍的遊擊隊第三師最後的戰鬥：
* Z' _  }+ q6 J; A) i. ~* Q; [  Y; o/ Q( z0 b
　　在最高統帥部和第1、第2以及第7師突圍後，敵人的主要打擊落在擔任後衛、保護傷兵的第3師身上，政委德熱拉斯和師長科瓦策維奇指揮著部隊。當第三師蒙受重大損失渡過蘇捷什卡河後，一切平靜下來，似乎德國人已經撤退，但當遊擊隊員向最近的山區走去的時候，德國人躲在碉堡中開火了。回頭意味著死亡。於是，指揮員下令進攻。他們領頭衝向敵人碉堡。半數的遊擊隊員在衝近碉堡時倒下，其餘的隊員一共摧毀了30多個碉堡。但是當遊擊隊員快到達山頂時，高大而強壯的師長科瓦策維奇被一顆子彈打中前額而犧牲。他的侄子特拉貢是一個14歲的遊擊隊通訊員也同時犧牲。全師發生了混亂。在河谷地區，受傷的遊擊隊傷員也渡過了河，正在盼望第三師打開缺口將他們護送出去。政委德熱拉斯同30名遊擊隊員在最後面掩護，這時他還不知道前邊的隊伍實際上已經崩潰。
1 k" r& ~/ ]( U4 Q
5 B; P, F. w' K# L/ d2 q# Y　　德國人開始衝下山來屠殺傷員。河邊躺著一個大腿骨折的女遊擊隊員，他的丈夫，一個門的內哥羅第五旅的戰士不肯丟棄他的妻子，始終護衛在她身邊。當德國人走到離他們20英尺的地方，他把一顆子彈打進他妻子的腦袋，然後對準自己又開了一槍。
1 j- e$ d$ P" t$ _7 l  l8 g2 I4 }0 C! J/ c3 b0 \
　　德熱拉斯和留在最後的30名戰士企圖突圍，但是所有的道路全被佔領了。這一小隊人就躲在一個小樹林裏。黑夜來臨後，他們才開始出發，有幾次遭到德軍的埋伏，展開了激烈的戰鬥。天亮後，德熱拉斯發現前面還有敵人的碉堡，他走在隊伍的最前面，突然在轉彎的時候面對面遇到兩名德國士兵，舉槍已經來不及了。一個德國人拔出了刀子。德熱拉斯也拔出了刀，他拔的比德國人快。另一個德國人被其他遊擊隊員用槍托擊斃。這都發生在離敵人碉堡不到50米的地方，一個德國哨兵在碉堡上放哨，但是他顯然沒有看到剛才發生的事情。直到第二天晚上，德熱拉斯他們才突圍而出。一星期後，他找到了指揮部。
9 k0 |& Z4 V2 Y1 U$ O. P
* \- g0 X5 h2 x2 O& |4 o　　每次再看自己寫的這些東西時，禁不住想起希姆萊在這次戰役後不久對黨衛隊山地步兵士官學校畢業生發表的一個講話，原話記不太仔細了，大意是：「我的先生們，當我們坐在這裏，我似乎看見鐵托大叔就在我的旁邊給你們上課，這個惡棍，他竟然有1,000人就號稱1個旅，儘管我們一次次把他們打爛，可是他卻能一次次再集合起這麼多人打回來，這是一個倔強的人，而我們應該更頑強！」希姆萊的確沒有說錯，鐵托在1941年到1943年可以說是在孤立無援的情況下開展遊擊戰的，僅就這一點，本人就很欽佩。