abc123aa

Originally posted by fffai at 2005-10-8 12:18 AM:+ d: q; n* ?- O1 p; N8 S
ya
% m1 j7 t3 S: @) k: H* vshe said right0 g$ ?, _! U( {. `) h" K+ r
我都o係disneyland做
2 p* p& s' n% u% ?" f$ e6 k7 q* \正pk
, q, [  X9 |- v( ~0 ~簡直就係垃圾樂園!!!!!!!!!!!!!!!!!

4 X/ g% l  \5 b/ d( u
你做扮公仔果d???

chicken

So bad... Walt Disney's dream becomes nightmare...

to99170

同麥記無咩分別 一樣咁刻薄D員工

adamas

其實同香港既文化背景都有關係既
( V6 `" x0 Z% \% N- a  PDisneyland係西方野
% |! o) C. H7 n/ A+ H$ ^( ^) p你無可能將成套文化照搬黎香港要香港人欣然硬食
" y# ~: Y( D: N+ n香港人話唔鍾意食就話香港人無文化又盛; r- J* i6 G" ?9 k7 M) `* U
講真話巴斯光年唔舒服真係好外國style, T# g8 z# E3 i) s' J7 C- p
香港人聽落可能真係覺得你壞機但又搵藉口搞花臣
5 t! ?/ {7 M6 O: i) ~' d
  a0 e# b& O) A0 m6 t8 ~3 Y# ?! N我求其舉個列多倫多本地超巿D收銀對比唐人超巿D收銀手腳慢幾拍* V; n- p0 y3 m; S6 I0 F
D電車巴士司機可以開開下車停低走去買杯咖啡要成車乘客on99係度等佢
5 u8 f1 ^+ v1 S/ v1 [/ j/ l係佢地眼中係無問題
3 |- }0 ^- \6 V7 Q, |但我地就睇到眼瓊瓊
# f! S# w- g" U) l' n2 s# B2 ^8 E% L0 E0 Y# Z. G, c, z6 M7 o
herothree兄所言亦甚是/ t, A: m% f# c) Q% R, c, T9 g9 }
撇開某些內地客過份極端行為
% ?, ^; e3 k5 G. _9 U3 t. W% U0 _兩個文化有矛盾唔應該只怪港客
0 F# Z* e* L% a2 K遊客比錢迪士尼攢錢究竟係應該邊方面配合邊方面呢: z. B1 H7 @+ d. L+ k
呢點迪士尼公司最好搞清楚& E7 B3 P6 R/ \- m4 y- q
唔係話餐廳供應D港式點心中秋搞下節目就叫迎合東方文化; A* B/ |) g8 ^" u
1 e  T5 w. `# I# A
[ Last edited by adamas on 2005-10-8 at 10:02 AM ]

adamas

不過又唔可以話要迪士尼改到就哂港人而無哂本身特色既$ ?) r0 B/ I9 ~% h
真係一個唔錯既會考作文題目

lammilk

Originally posted by 大家樂1234 at 2005-10-7 10:57 PM:
. t! e. K. Q' {) q! ?( A: b3 U我地香港某d人真係同大陸哩無分別* _4 M2 c' l% C, _. S+ }1 @
你估想壞架咩
7 _) I5 m3 q! C) P2 L# n# S就係你地又要影相又要呢樣果樣) I: S+ f# b' Z# z/ K
d相留番比你拜山用啦

& X" S! S4 @* S# n1 J4 D0 F- f7 @) R

/ D% e3 W) p  ^" X5 q, X' k我地香港某d人真係同大陸哩無分別
% p+ R  }& Z6 C( E+ Aagree  with u man

fmchelloauntie

Originally posted by adamas at 2005-10-8 10:08 AM:+ @% g1 [. f( G
不過又唔可以話要迪士尼改到就哂港人而無哂本身特色既/ J6 j0 Q) D$ z- b) u5 p/ H
真係一個唔錯既會考作文題目

$ L# W0 ]  M7 G$ D$ I& _! n' K係wor~~~
9 D+ Q% S/ ?! j# y其實大家成日話迪士尼好差,海洋公園反而仲好...- W4 W2 K3 }3 B& C6 x9 J  D# J
但係
/ w' _' [( F- C8 D# d% o1) 大家有冇真係去過...聽人講話差,你地又話差...$ ]. P/ n$ G7 ^. M
2) 圖片,文章所講既未必一定真,話唔定只係有人亂up...(海洋公園要派個人去唱衰disney 有幾難?)
+ e% H" s+ n  ]5 O. H3) 就算真係真既, 海洋公園咪又係咁多大陸人, 佢地咪又係0係個公園坐哂0係度,食哂煙...
: e+ y6 a% T* o-------想講既係,唔好人地話差,你咩都唔知又話差...
& h+ Z5 M- v7 ?1 i8 C) k2 w. Qe.g...即係好似上次有人post 0個度d 飲料機要$25 一支哂飲...你地個個又嘈...之後都有人講左只係d 機係咁...鋪頭0個d 根本唔洗咁貴...

YUEN_LOUIS

Originally posted by abc123aa at 2005-10-7 10:59 PM:, \8 n7 H6 C+ {. a; [

( q9 K2 A) `4 w哈哈,香港人係咁,寧願你話比佢聽壞機好過搵其他藉口
0 ?8 J7 S4 v6 X1 i: `4 M我真好想知外國人係唔係真係入到迪士尼之後會好融入童話世界既呢

8 {- N" ?% I3 L3 ~香港人唔識欣賞佢地西方d"幽默"% S. a# J% f% l7 p5 r* e- M0 z
佢只會覺得"你當我3歲細路呀?"! V5 c- o* ~" i9 O2 d
% ^5 N8 Q& f' v& l
因為,亞洲人係比較務實,9 M" R6 h' d- J& e. k
如果佢話比我知有故障要停,我會忍到,但佢話巴斯光年要休息,我諗我都會爆粗~: W7 V2 |: w- i) u1 a
好似早排西鐵咁,壞就同人講壞,如果佢話d西鐵攰,要休息,我諗田生即日落台都似

YUEN_LOUIS

Originally posted by herothree at 2005-10-7 11:04 PM:5 X, t6 i- u1 O; t

/ I, N2 [6 p- @/ T* [
' y) l. G7 W$ f, iyo bro there
- \, Y; @3 W& N  q- F4 r+ Vthose lines are f...

1 M( h4 u% s; d+ N
有冇人幫我譯到中文?

kakeidevil

Originally posted by abc123aa at 2005-10-8 12:20 AM:
9 }2 V6 ]- U' X! P+ p, L! }! O! }7 \0 |7 y
你做扮公仔果d???

2 T% h- r: O& H! ?

; `7 I4 p' P2 B
6 Y8 \* y. T6 r( _2 w6 Q4 n3 a可能係:cool: