|
- 帖子
- 11863
- 精華
- 0
- 威望
- 3319
- 魅力
- 27
- 讚好
- 0
- 性別
- 男
|
1901#
發表於 2005-12-24 09:32 AM
| 只看該作者
12月 24日 星期六 07:45 更新
英超-利物浦主帥稱今夏試圖買回歐文,無奈競爭不過紐卡斯爾報價
路透英格蘭利物浦電---利物浦主帥貝尼特斯(賓尼迪斯)表示，都怪紐卡斯爾(紐卡素)開出的1,600萬英鎊(2,783萬美元)高價，使得他把歐文(奧雲)接回安菲爾德球場(晏菲路球場)的努力落空。
貝尼特斯在去年8月讓歐文以850萬英鎊轉會皇家馬德里後，今夏曾試圖把他買回來。他與這位英格蘭國腳前鋒就此事談過，歐文也非常想回來，但利物浦無法匹敵紐卡斯爾的報價，歐文最終投奔了聖詹姆斯球場(聖占士球場)。
「我試圖把他簽下，他也完全了解，正如他前幾天說過的，」貝尼特斯周五對記者說，「但我們最終未能成功，因為另一家俱樂部(球會)為他開出了高價。」
紐卡斯爾周一將客場挑戰利物浦，歐文將自2004年8月轉戰西班牙後，首次重返利物浦。歐文在隨新東家出戰的八場比賽中已經攻入七個球，包括在周六對西漢姆聯隊(韋斯咸)一戰中上演帽子戲法。(完)
--翻譯 烏雲高娃;審校 李建興
[nL23133735]
你們信唔信 |
|
發表於 2005-12-24 10:05 AM
| 
