|
- 帖子
- 1776
- 精華
- 1
- 威望
- 1137
- 魅力
- 9
- 讚好
- 0
- 性別
- 男
|
368#
發表於 2007-6-30 06:35 PM
| 只看該作者
TRANSFER RUMOURS (30/06/2007)
利物浦想打劫祖記搶曼聯後衛軒斯
Liverpool are planning to hijack Juventus' move for Manchester United defender Gabriel Heinze. (Various)
利物浦即將成功羅致費蘭度托利斯, 雖然有報導話曼城想做程咬金
And the Reds will wrap up a deal for Atletico Madrid striker Fernando Torres in "days", despite reports Manchester City tabled a bigger bid. (Times)
他信入主曼城一事仍懸而未決
Thaksin Shinawatra's takeover of City is in the balance. (Various)
摩連奴警告車仔, 一定要搞惦林柏特既前途問題先, 免得到時俾人撬走
Jose Mourinho has warned that Chelsea have to sort out Frank Lampard's future before other clubs tempt him away from Stamford Bridge. (The Sun)
迪維斯會打完美洲國家盃後決定自己既前途問題, 有 4 間英超球會感興趣
Carlos Tevez will make a decision on his future after the Copa America. Four Premiership clubs are interested. (Independent)
曼聯最有機簽到迪維斯
Manchester United are leading the race to sign West Ham star Carlos Tevez. (Daily Star)
有傳話費SIR實情唔係想簽迪維斯, 奧雲或迪科爾
Although Sir Alex Ferguson does not actually want to sign the him, Michael Owen or Jermain Defoe. (Mail)
費SIR想買人就要先賣人
And Sir Alex will have to sell before he can spend any more players. (Mail)
曼聯將爭贏格流簽波爾多中場費拔
Manchester United are the club that are set to beat Rangers to the signature of Bordeaux's Julien Fabuert. (Star)
另一說法係, 韋斯咸想用£6m 買費拔
Or maybe not. West Ham have offered £6m for the wantaway winger. (Express)
韋斯咸想要熱刺前鋒米度
The Hammers could make a move for Tottenham striker Mido. (Telegraph)
維拉想要熱刺前鋒迪科爾
Fellow Spurs striker Jermain Defoe features prominently on Villa's list of summer targets. (Express)
其實迪科爾唔想去維拉或韋斯咸, 但利物浦, 車仔同曼聯唔想要佢
But Defoe does not want to move to Villa or West Ham, while Liverpool and Chelsea, as well as Manchester United, do not want him. (Times)
新特蘭都想要迪科爾, £8m
Who does that leave? Sunderland, who put in an £8m bid for Defoe. (Express)
仲有樸茅都對迪科爾感興趣添
And Portsmouth are also interested in the diminutive striker. (Various)
杜奧巴透露佢考慮緊其他球會既邀請, 並且會於下周確定自己既去留問題
Chelsea striker Didier Drogba has revealed he is weighing up offers from other clubs and will make a decision on his future next week. (The Sun)
洛賓會繼續留隊
One player not leaving west London this summer is Arjen Robben. (Various)
路蘭唔會離開保頓, 相信會令韋斯咸失望了
And Kevin Nolan will not be leaving Bolton, news that will come as a blow to reported suitors West Ham. (Various)
布力般防中沙華治拒絕加盟韋根
Blackburn midfielder Robbie Savage has turned down a move to Wigan. (Various)
雖然熱刺領隊祖爾相信會簽到胡禮菲臘斯, 另外, 佢仲想要埋同樣來自車仔既迪亞拉
Although Tottenham boss Martin Jol believes he will win the race to sign Wright-Phillips (if one develops) and he also wants fellow Chelsea player Lassana Diarra. (Sun)
另一會離開車仔既應該會係謝列美. 維拉, 米堡, 紐記, 愛華頓同新特蘭都想要佢
Another midfielder heading for the exit at Stamford Bridge looks to be Geremi. Aston Villa - yup, them again - are vying with Middlesbrough, Newcastle, Everton and Sunderland for the Cameroonian. (Mail)
維拉仍最有機得到李奧曲加, 雖然曼城想打劫
Villa are also still leading the chase for West Ham midfielder Nigel Reo-Coker, although Manchester City are hioping to hijack that move. (Telegraph)
領隊奧尼爾會晌£30m 裡面用£10m 洽購胡禮菲臘斯
And Villa boss Martin O'Neill will splash some of his £30m transfer kitty - £10m to be precise - on Chelsea midfielder Shaun Wright-Phillips. (Mirror)
富咸想要布力般前鋒羅拔斯, £2.5m . 羅拔斯較早前拒絕左查爾頓. 愛華頓對佢有興趣
Fulham want to make a £2.5m bid for Blackburn striker Jason Roberts, who has snubbed an approach from Charlton. Everton are also interested. (Sun)
利物浦領隊賓尼迪斯將降低比拿美既 £12m 標價, 如果佢想成功放走呢位前鋒既話
Liverpool manager Rafael Benitez will have to drop his £12m asking price for Craig Bellamy if he wants to successfully offload the striker. (Daily Star)
施維斯達無影曼聯隊相, 睇黎 ......
Mikael Silvestre was not in the team photo as Manchester United unveiled their new kit. (Sun)
布力般同些路迪爭荷蘭 U21 前鋒列達斯
Blackburn and Celtic are battling it out for Netherlands striker Maceo Rigters. (Daily Mail)
樸茅前鋒托度路夫拒絕球會既1年新約
Portsmouth's Bulgarian striker Svetoslav Todorov has turned down an offer of a new one-year deal. (Daily Mirror)
艾拿戴斯想要巴塞前鋒古莊臣
Newcastle boss Sam Allardyce has earmarked Barcelona's Eidur Gudjohnsen as a potential target. (Various)
意大利傳媒報導, 朗拿甸奴可能過檔 AC 米蘭. 佢宜家晌米蘭市拍緊廣告
Reports in Italy suggest Barcelona's Brazilian star Ronaldinho could be on his way to AC Milan. He is currently filming an ad in Milan. (Guardian)
OTHER GOSSIP
朗尼下季做 "10 號仔", 夏格維斯著8號
Manchester United striker Wayne Rooney has been given the club's famous number 10 shirt for the new season. BBC Sport columnist Owen Hargreaves will sport the number eight formally worn by Rooney. (Various)
英足總終於俾晒同艾歷臣既分手費用
Sven-Goran Eriksson will receive the last installment of his £3.56m pay-off from the FA today - a cheque for £6,500. (Sun)
懷斯話利物浦如果贏唔到下季英超, 會被冠上不濟既稱號
John Arne Riise says Liverpool will be branded flops if they do not win the Premiership next season. (Sun)
戴倫賓特繼承蘇金保既熱刺23號球衣
Still on shirt numbers, Darren Bent will wear the Tottenham number 23 which has been vacant since Sol Campbell left the club. (Various)
碧咸因代表英格蘭時傷足踝, 相信未能於7月21日踢洛杉磯銀河對車仔既友賽
David Beckham could miss LA Galaxy's friendly against Chelsea on 21 July because of the ankle injury he suffered playing for England. (Daily Star)
AND FINALLY
朗尼轉左做 "10 號仔", 可能令佢有點小問題, 因佢既Aston Martin座駕車牌號碼係 WAZ8
The change from eight to 10 could cause Rooney a few problems with his Aston Martin. The number plate reads WAZ8. (Mirror)
如果佢想將車牌號碼轉做WAZ10, 睇來要搵Ricky Hatton "幫下手"喇 ......
If he wants to change it to WAZ10 he could put the £100 he won off Ricky Hatton towards it. He trousered that tidy sum after beating the boxing champ in an arm wrestle. (Sun)
利物浦領隊賓尼迪斯最近既 "鬍鬚佬" 形象獲傳媒一致劣評
Liverpool manager Rafael Benitez's new beard has not been greeted well by the press with the Sun asking "is this the worst beard football has ever seen?"
[ Last edited by terencey on 2007-6-30 at 06:37 PM ] |
|
