＜＜新主題 | 舊主題＞＞
娛樂滿紛 26FUN» 測試區 » 吹水版2014to201907 » 打工仔講英文，發音超錯
12
返回列表 回復 發帖
港燦男

金牌會員

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
48854 
精華
0 
威望
6  
魅力
62588  
讚好
22  
1#
打印
tT
發表於 2016-4-18 11:03 AM | 只看該作者

打工仔講英文，發音超錯

6哥書到用時方恨少系列


【東方日報專訊】將「fiancé」（未婚夫）讀作「finance」（金融）、「suite」（套房）讀成「suit」（套裝），打工仔讀英文嚇壞人！有機構早前測試三百名中五或以上程度在職人士英語發音能力，當中不乏大學生或碩士生，他們需讀出十個常用英文生字，結果四成九人全部生字讀錯音，能正確讀出一半生字的人不足百分之二。調查機構指結果令人失望及驚訝，顯示測試者英語發音水平僅及初中程度，亦反映港人的英語水平較以往差，降低在職場的競爭力。
英語培訓機構Prime English一月底在旺角及銅鑼灣街頭隨機測試三百名十八歲以上、至少達中五程度的在職人士，調查員要求受訪者讀出十個常用英文生字，包括「admirable」（令人欽佩的）、「southern」（南方的）、「estate」（屋邨）、「suite」（套房）、「fiancé/fiancée」（未婚夫/未婚妻）、「triangle」（三角形）、「Manchester」（曼徹斯特）、「claim」（認領）、「lavender」（薰衣草）及「saucepan」（燉鍋）。
重音放錯 不熟「外來語」
結果有四成九、共一百四十七人讀錯全部十個英文字，正確讀出一個生字的人不足兩成，不足百分之二的人答對一半，沒有人全部讀得正確，表現最好的一人，有八個字的讀音正確。最常讀錯的字為「admirable」及「southern」，分別有近九成八人讀錯。
Prime English學術總監Wennita Fong分析，發音錯誤有四個原因，第一是重音錯，如在三音節的名詞中，重音應在第一個音節，如「triangle」、「Manchester」、「lavender」，但不少人誤以為重音在中間。第二個原因是錯用「母音」（vowels），如「suite」、「claim」等；第三個原因是不熟悉「外來語」，不少生字是由其他外語字借來，如屬法文字的「fiancé/fiancée」；最後一個原因則是多重錯誤，亂讀一通。
Wennita Fong指不少僱主反映，員工的英語能力每況愈下，不但未能自信地與外籍人士交談，亦「好怕講英文」，原因可能是求學時期的教師發音不標準，加上現時流行以「WhatsApp」等通訊軟件「求其寫」，令英語水平愈來愈差。

0418-00176-046b1.jpg

0418-00176-046b1.jpg (148.3 KB)
900 x 660 PIXEL下載

收藏 分享 讚好
回復 引用

訂閱 TOP

港燦男

金牌會員

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
48854 
精華
0 
威望
6  
魅力
62588  
讚好
22  
2#
發表於 2016-4-18 11:03 AM | 只看該作者
港式英語
回復 引用

TOP

港燦男

金牌會員

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
48854 
精華
0 
威望
6  
魅力
62588  
讚好
22  
3#
發表於 2016-4-18 11:04 AM | 只看該作者
英文屎想升職幾難
回復 引用

TOP

港燦男

金牌會員

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
48854 
精華
0 
威望
6  
魅力
62588  
讚好
22  
4#
發表於 2016-4-18 11:05 AM | 只看該作者
講「普通話」叻有义用咩
回復 引用

TOP

港燦男

金牌會員

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
48854 
精華
0 
威望
6  
魅力
62588  
讚好
22  
5#
發表於 2016-4-18 11:06 AM | 只看該作者
三行佬個個識講普通話咪又係一世打份牛工
回復 引用

TOP

港燦男

金牌會員

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
48854 
精華
0 
威望
6  
魅力
62588  
讚好
22  
6#
發表於 2016-4-18 11:07 AM | 只看該作者
英文流利老板刮目相看牙
回復 引用

TOP

港燦男

金牌會員

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
48854 
精華
0 
威望
6  
魅力
62588  
讚好
22  
7#
發表於 2016-4-18 11:08 AM | 只看該作者
18年母語教學惡果
回復 引用

TOP

港燦男

金牌會員

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
48854 
精華
0 
威望
6  
魅力
62588  
讚好
22  
8#
發表於 2016-4-18 11:11 AM | 只看該作者
學英文基本功︰  

1. 背字典

2. 睇美帝劇

3. 浸洋水
回復 引用

TOP

港燦男

金牌會員

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
48854 
精華
0 
威望
6  
魅力
62588  
讚好
22  
9#
發表於 2016-4-18 11:14 AM | 只看該作者
民建聯鍾樹根式英文
回復 引用

TOP

YUEN_LOUIS

註冊會員

Rank: 2Rank: 2

帖子
4938 
精華
0 
威望
80  
魅力
855  
讚好
2  
10#
發表於 2016-4-18 12:55 PM | 只看該作者
民建聯鍾樹根式英文
港燦男 發表於 2016-4-18 11:14 AM
識英文有春用
回復 引用

TOP

12
返回列表 回復 發帖
＜＜新主題 | 舊主題＞＞
娛樂滿紛 26FUN» 測試區 » 吹水版2014to201907 » 打工仔講英文，發音超錯

重要聲明：26fun.com為一個討論區服務網站。本網站是以即時上載留言的方式運作，26fun.com對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者發現有留言出現問題，請聯絡我們。26fun.com有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言，同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。