- 帖子
- 254
- 精華
- 0
- 威望
- 2
- 魅力
- 0
- 讚好
- 0
|
8#
發表於 2005-9-11 03:49 PM
| 只看該作者
Originally posted by leemoon at 2005-9-8 07:54 PM:
這 件 事 是 發 生 在 今 年 的 7 月 13 號 , 地 點 在 泰 國 的 某 間 酒 店 。
在 到 酒 店 前 , 我們的 導 遊 曾 對 我 們 說 : 「 在 晚 間 的 時 候,如 聽 到 有 人 敲 門 , 請 不 要 理 會 ! 」 Probably because of hookers or thieves.起 初 我 們 什 麼 事情都 沒 有 發 生 , 當 晚 上 我 們 游 泳 後 ,回到 房 間 洗 澡 時 , 我 聽 到 好 像有 人 在敲門 。 起 初 我 以 為 是 我 聽 錯 , 我 不 以為然 地 繼 續 洗 澡 , 但 過 了 一 會 兒 , 我又再 聽 到有 人 在 門 外 敲 著 , 之 後 我 立刻穿 好 衣 物 , 走 到 廳 中 問 我 的 表 姊 和妹妹 聽 不 聽 到 有 人 敲 門, 他 們 說 沒 有。 yeah because they're watching TV and the shower is closer to the room door.當 我 們 還 在 爭 吵著的 時 候 , 突 然 間 , 我 們 聽 到 門 外 傳來一 聲 聲 的 「 喔 」 。 You've shut off the water, and everyone can hear it.喔 喔 …… 我 們 心 知不妙 , 立 刻 走 到 鄰 房 找 我 們 的 朋 友 ,他們 聽 過 後 都 給 我 們 嚇 壞 了 ! why the heck did you go out of the room when you're that scared?當 我 們 還 沒 平 靜下來 的 時 候 , 我 們 的 導 遊 走 了 過 來 ,問我 們 為 什 麼 房 間 的 電 話 沒 有人 接 聽,打 了 很 久 才 有 人 接 聽 , 但 接 聽 的 人是一 個 泰 國 的 男 人 。 The routing has not been setup properly, she connected to a thai-speaking operator.當 導 遊 小 姐 走 到我們 的 房間 找 我 們 的 時 間 , 她 見 到 有一個 泰 國 男 子 在 我 們 的 房 外 徘 徊 , 但我們 的 朋 友 說 在 經 過 我們 的 房 間 時 ,並沒 有 人 在 我 們 的 房 間 外 so she saw a man walked around in that area (corridor and stuff). Probably a thief. Well, you just said that YOU went to your friends room and were scaring the crap out of one another. How did you friend went to YOUR room at the EXACTLY the same time your tourguide spotted that man. , 當 我 的 妹妹聽 到 後 都 被 嚇 得 哭 起 來 了 ! 後 來 我們搬到 朋 友 的 房 間 睡 了 一 晚 。到 了 第 二 天 , 我們問 酒 店 的 服 務 員 , 他 說 以 前 也 有 遊客說 過 此 事 , 我 們 想 追 問 他 , 但 他 一聲不 響 就 走 了 ! He was busy, and his english was bad. |
|