- 帖子
- 1776
- 精華
- 1
- 威望
- 1137
- 魅力
- 9
- 讚好
- 0
- 性別
- 男
|
1124#
發表於 2007-12-31 10:15 PM
| 只看該作者
TRANSFER RUMOURS (31/12/2007)
貝碧托夫準備離隊, 並想轉投一間能符合佢既野心同抱負既球隊, 雖然熱刺唔想賣佢
Tottenham striker Dimitar Berbatov is ready to leave the club in the transfer window for a club that "can match his ambition", although Spurs are not keen to sell. (Various)
安歷卡預料會轉投車仔, £10m
France striker Nicolas Anelka is expected to leave Bolton in a £10m switch to Chelsea. (The Times)
搵緊加利尼維利接班人既曼聯打算用 £10m 洽購波圖右閘保辛華
Manchester United are lining up a £10m bid for Porto defender Jose Bosingwa, with manager Sir Alex Ferguson viewing him as the long-term successor to Gary Neville at right-back. (Daily Mail)
艾迪巴約話, 佢想於餘下既職業生涯都為阿仙奴效力
Arsenal striker Emmanuel Adebayor says he wants to stay at the club for the rest of his career. (The Sun)
新特蘭想用 £1m 買沙華治, 但布力般想要多 £500,000
Sunderland will make a £1m move for Blackburn midfielder Robbie Savage, but Rovers are holding out for an extra £500,000. (Daily Mirror)
阿仙奴將被高度評價既小將梅里達外借皇家蘇斯達至季尾
Arsenal are sending highly rated teenager Fran Merida on loan to Real Sociedad until the end of the season. (The Sun)
哈利列納準備於 1 月買人, 以便盡量減低有幾名主將要打非洲國家盃既影響
Portsmouth boss Harry Redknapp is ready to do business in the transfer window with African Cup of Nations call-ups set to leave his squad at just 14 strong. (The Independent)
哈利列納希望用紐根特交換雷丁後備前鋒列達
Redknapp is hoping to swap striker David Nugent for Reading's out-of-favour Leroy Lita. (Daily Mirror)
布力般既 29 歲前鋒羅拔士考慮離隊, 可能會去米堡, 伯明翰同打比郡
Blackburn striker Jason Roberts is poised to leave the club with Middlesbrough, Birmingham and Derby all potential destinations for the 29-year-old. (Daily Mail)
保頓, 愛華頓同米堡都想要巴塞前鋒艾斯基路
Bolton, Everton and Middlesbrough are keeping tabs on Barcelona striker Santi Ezquerro. (Daily Mail)
洛列治同賀森加利預料於 1 月離開熱刺, 同時前鋒戴倫賓特好想加盟韋斯咸
Wayne Routledge and Hossam Ghaly are both expected to leave Spurs before the transfer window closes, while striker Darren Bent is keen on a move to West Ham. (The Independent)
本身係亞洲足球先生既沙特阿拉伯前鋒艾卡坦尼表示, 已拒絕加盟曼城, £7m
Saudi Arabia striker Yasser Al Qahtani, the filter-074 player of the year, says he has turned down a £7m move to Manchester City. (Daily Mail)
李斯特城想用 £1.25m 洽購打比郡前鋒史提夫侯活, 同時預料會羅致埋新特蘭門將富立, 中場卡雲拿治同埋卡迪夫城既卡普迪
Leicester have made a £1.25m bid for Derby striker Steve Howard, while moves for Sunderland's Marton Fulop and Graham Kavanagh and Cardiff's Tony Capaldi are also expected. (Daily Mirror, Daily Star)
卡迪夫城翼鋒列迪利好搶手, 狼隊, 查爾頓同雷丁都想要佢
Cardiff winger Joe Ledley is in demand in the transfer window, with Wolves making a firm bid and Charlton and Reading also ready to pounce. (Daily Mail)
西布朗告知前鋒赫臣可以自由轉會
West Brom have told striker John Hartson that he is free to leave the club. (The Sun)
昆士柏流浪對阿仙奴借將干洛尼感興趣, £1m
QPR are interested in on-loan Arsenal defender Matt Connolly, with a £1m bid in the offing. (Daily Mail)
昆士柏流浪睇中盧頓門將比爾, 屈福特中場加雲馬漢同韋根後衛賀爾
Luton goalkeeper Dean Brill, Watford midfielder Gavin Mahon and Wigan defender Fitz Hall are also transfer targets for QPR. (Daily Mirror)
被些路迪睇中既德國籍右閘軒基話, 佢已經同些路迪傾好個人條件, 現時係等兩間球會傾轉會費
Celtic transfer target Andreas Hinkel says he has agreed terms with the Scottish club and that it is up to his current employers Sevilla to agree a transfer fee. (Daily Express).
OTHER GOSSIP
前馬瑟韋爾領隊麥連話, 周三所有蘇超賽事應該延期, 作為對剛去世既奧當尼既尊重
Former Motherwell manager Tommy McLean says all of Wednesday's SPL games should be postponed as a mark of respect for Phil O'Donnell. (Daily Record)
馬瑟韋爾隊長奧當尼去世後, 將於周三蘇超聯賽互撼既些路迪同格流討論將賽事延期
Celtic and Rangers filter-004ed postponing their Old Firm derby on Wednesday, following the death of Motherwell captain Phil O'Donnell. (Daily Record)
米堡領隊修夫基話, 舒利亞應該走出黎表示自己是否有興趣接替大 SAM 做紐卡素領隊
Middlesbrough boss Gareth Southgate says Alan Shearer should come out and say whether he is interested in replacing Sam Allardyce as Newcastle manager. (Various)
前打比郡領隊比利戴維斯有意重返執教行列, 佢宜家對錫菲聯領隊職位虎視眈眈
Former Derby boss Billy Davies is interested in a return to management, and is keeping an eye on the situation at Sheffield United. (Daily Mail)
錫菲聯領隊白賴仁笠臣呼籲球迷要有耐性, 因為佢嘗試緊帶領球隊重上正軌喎
Blades manager Bryan Robson is appealing to the club's fans to show patience as he tries to get their season back on track. (Various)
富咸新領隊鶴臣曾經拒絕國際米蘭既幕後工作, 以便加盟富咸
New Fulham manager Roy Hodgson turned down a behind-the-scenes role with Serie A leaders Inter Milan in order to take the job at Craven Cottage. (Various)
些路迪中場赫特利話, 於 1 月能引入新血既話會令球會上下感到鼓舞
Celtic midfielder Paul Hartley says bringing in fresh blood in the January transfer window would boost everyone at the club. (Daily Express).
AND FINALLY
部份博彩公司準備為買左打比郡會降班既投注派彩
Some bookmakers are already paying out on bets on Derby getting relegated from the Premier League. (Daily Mirror)
波比笠臣 SIR 話, 紐卡素班主艾殊利應該唔好再同球迷坐埋一齊, 並且著番整齊套裝
Former Newcastle boss Sir Bobby Robson says Magpies owner Mike Ashley should stop sitting with the fans at St James' Park and "put a suit on". (The Sun)
一級方程式賽車名將咸美頓話, 佢比維拉翼鋒艾殊利楊格更快速同腳法更好, 原來佢地以前係校隊既隊友黎架
Formula One star Lewis Hamilton says he was "faster and had more skill" than Aston Villa star Ashley Young, his team-mate in their school football team. (Daily Star) |
|