Edgar_Davids

Originally posted by eqhigh at 16-5-2008 23:26:
BREAKING GOSSIP (16/...

I've written for two hours.......................
Actually is copying words from Yahoo Dictionary...........

How come you're so fast.........

Edgar_Davids

Originally posted by eqhigh at 16-5-2008 23:26:
利物浦門將卡臣希望球隊為佢設下£10m 既掛牌價錢(£10m？乜卡臣好想留係利記咩？)
Liverpool keeper Scott Carson wants his club to lower their £10m price tag for him. (The Sun)


彼得泰萊會成為紐卡素學院既董事(應該譯錯晒)
Peter Taylor is being lined up to take over as the director of Newcastle United's academy. (The Guardian)

Absolutely not.
He is cadging for a lower tag price by the Reds, so that Aston Villa is able to sign him.
Therefore, he wants to leave, but not stay.



Partly correct.
Academy means a sub-team in U19 or lower-aged levels..
Look at my post and you'll know the Chinese translation.

In case, the original person in-charge, the academy manager Joe Joyce, will be fired.
And Peter Taylor wiil be employed as the new boss.

In a nutshell, person in-charge of:
1st team: King Kev.
Reserves: A. Sadler
Academy: P. Taylor

Understand ??

Edgar_Davids

Originally posted by eqhigh at 16-5-2008 23:26:
曼城班主他信會將曼城所有球員掛牌出售(嘩？！大佬有錢都唔係咁玩丫)
Manchester City owner Thaksin Shinawatra has put the entire squad up for sale. (Daily Express)

腦殘班主.

I swear he won't release all.
His aim of this action is to publicize his anger.

Nevertheless, it will only lead to the whole squad in worry.
Such worry has already brought MC a bad ending in second-half...
If he continue to be 腦殘, no one would be able to rescue MC.......

halob

利物浦門將卡臣希望球隊為佢設下£10m 既掛牌價錢(£10m？乜卡臣好想留係利記咩？)

佢係講緊佢好意思叫價 10 M  la ma.....
咪笑死我
10M   
Zenit 果個 俄羅斯新貴 都係 Ashavin
是但去德甲買一個番黎都勁過佢
仲要一定 3,4 M 有找

Carson 好野~

Edgar_Davids

List of Confirmed Transfers in 2008 Summer


1. Mellberg   (Free)  (Villa ===> Juvetus)

2. Flamini     (Free)  (Arsenal ===> AC Milan)

3. Heitinga   (€10m) (Ajax ===> At. Madrid)

4. Pienaar    (€2.05m) (Dortmund ===> Everton)

5. Bosingwa  (€16.2m) (Porto ===> Chelsea)

6. C. Zaccardo (€8m) (Palermo ===> Wolfsburg)

7. L. Robert (Free) (Derby ===> Toronto)

8. Modrić (€16.5m) (Zagreb Dinamo ===> Hotspur)

9. Černý (Free)  (Hotspur ===> QPR)

10. Ramage (Free)  (NUFC ===> QPR)

nz734

Originally posted by halob at 2008-5-17 01:51 AM:
利物浦門將卡臣希望球隊為佢設下£10m ...

Liverpool keeper Scott Carson wants his club to lower their £10m price tag for him. (The Sun)
我理解係
利物浦門將卡臣希望球會降低他現時的£10m掛牌價格

利物浦高治都掛£15m, Carson掛£10m唔出奇
願者上釣

terencey

各位朋友, 小弟終於辦理完私人事務, 好開心返黎呢度同大家見面!
無上黎一段時間, 發覺呢度好熱鬧, 好 colorful, 個氣氛仲好正添!!

好多謝版主同版友們之前對小弟既關心和祝福, 仲有佢地既努力同埋對呢個 column 既支持 ......

不如睇下今日有咩料呀 ......

BREAKING GOSSIP (18/05/2008)

摩連奴希望於 "1 個月內" 重返執教球會既工作. 佢話:"我唔知道會晌邊, 不過我肯定我將會重返執教既工作."
Former Chelsea manager Jose Mourinho hopes to be working again "in one month" with a new club. "I don't know where but I'm sure that I will be working," he says. (AFP, 1012)

勢將大換血既巴塞可能會羅致西維爾右閘丹尼爾, 中場保臣同施度基達
Barcelona may begin their rebuilding for next season with moves for right-back Daniel Alves and midfielders Christian Poulsen and Seydou Keita, who all play for Sevilla. (AFP, 1000)

TRANSFER RUMOURS

盛傳車仔會羅致被巴塞掛牌既中場迪高
Chelsea are being strongly linked with a move for departing Barcelona midfielder Deco. (News of the World)

亨利或會同碧咸一樣, 轉戰美職聯. 西雅圖出 £5.2m 年薪既合約邀請佢加盟
Thierry Henry could be tempted to follow David Beckham into Major League Soccer with a £5.2m-a-year offer to join new club Seattle Sounders. (Various)

伯明翰降班之後, 前鋒麥法頓變成搶手貨. 樸茅, 新特蘭同些路迪都想要佢, £6m
James McFadden is a wanted man following Birmingham's relegation - with Portsmouth, Sunderland and Celtic chasing the £6m-rated striker. (Sunday Express)

熱刺領隊桑迪拉莫斯想要西維爾左閘 C. 阿祖安奴
Juande Ramos wants £8m-rated Sevilla defender Adriano Correia added to his Tottenham squad this summer. (News of the World)

想踢下季歐聯既利物浦後衛懷斯準備拒絕加盟紐卡素, 史浩克 04 最有機會羅致佢
John Arne Riise is ready to snub a move to Newcastle for the lure of Champions League football next season with Schalke emerging as favourites to sign him. (News of the World)

曼城隊長鄧尼將加盟熱刺, 雖然領隊艾歷臣極力挽留佢
Manchester City skipper Richard Dunne has set his heart on a summer move to Tottenham despite efforts by Sven-Goran Eriksson to keep him at Eastlands. (Mail on Sunday)

利物浦將成功羅致烏甸尼斯左閘杜辛拿同愛斯賓奴既高佬左翼利亞拿, 合共 £13m (利亞拿好似麻麻咋喎 ...... )
Liverpool are close to completing a £13m double swoop for Italian defender Andrea Dossena and Espanyol left winger Albert Riera. (News of the World)

如果買唔到維拉中場巴利, 利物浦會轉移目標至米堡左翼唐寧 (唐寧!? 唔係呀麻 ...... 不如試下大衛施華啦 ......)
The Reds will also turn their attention to Middlesbrough winger Stewart Downing if they fail to land Aston Villa's Gareth Barry. (News of the World)

失去左法明尼既雲加想要 3 個法甲球員, 分別係里爾中場馬干, 聖伊天右閘 M. 達保同埋有 "新施丹" 之稱既馬賽中場拿斯利
Arsenal manager Arsene Wenger is set to raid his homeland, France for three players to make up for the loss of Mathieu Flamini. Wenger has identified Lille midfielder Jean Makoun, St-Etienne right-back Mahamadou Dabo and Marseille's Samir Nasri. (Sunday Telegraph)

愛華頓想要華倫西亞翼鋒祖亞昆, £11m
Everton want to bid £11m for Valencia winger Joaquin. (News of the World)

紐卡素睇中加拉塔沙雷既土耳其中場艾達杜蘭, £11m
Galatasaray's Turkish midfielder Arda Turan is an £11m target for Newcastle. (News of the World)

熱刺最有機會簽到巴塞前鋒伊度奧, £24m. 佢地仲對韋斯咸前鋒艾殊頓有興趣
Tottenham have emerged as favourites to sign Barcelona striker Samuel Eto'o after making a £24m bid. And they have also made their interest in West Ham's Dean Ashton clear to the Hammers. (News of the World)

維拉領隊奧尼爾深信, 佢地會買到阿仙奴右閘賀迪. 原來上年佢地出價 £4.5m 買佢唔到
Martin O'Neill is confident he will land Arsenal's Justin Hoyte after failing with a £4.5m bid last year. (News of the World)

維拉同意用 £7m 買車仔中場薛維爾
Villa have reached agreement with Chelsea for midfielder Steve Sidwell. The fee for the former Reading star is £7m. (News of the World)

車仔考慮放棄前鋒安歷卡, 睇黎呢位法國射手要準備第 9 次轉會喇
Chelsea are poised to ditch Nicolas Anelka and set up the ninth transfer of his career. (Sunday Mirror)

新特蘭領隊堅尼希望羅致曼城中場艾利蘭
Roy Keane hopes to cash in on Manchester City's summer clearout by landing Stephen Ireland. (News of the World)

如果買唔到伊度奧, 熱刺就會洽購紐卡素前鋒奧雲
Tottenham are weighing up a move for Michael Owen if their bid to land Samuel Eto'o collapses. (The People)

OTHER GOSSIP

勢將離隊既國際米蘭教練文仙尼好想接替格蘭, 成為車仔領隊
Outgoing Inter Milan coach Roberto Mancini is desperate to succeed Avram Grant as boss of Chelsea this summer. (Various)

曼城班主他信可能會轉軚支持領隊艾歷臣
Manchester City owner could be prepared to perform a u-turn and stick with manager Sven-Goran Eriksson. (Sunday Express)

曼聯中場卡域克續約 4 年, 合約總值 £14.5m
Michael Carrick has joined Manchester United's big money elite with a new £14.5m four-year contract. (News of the World)

美國總統喬治布殊成為麻煩班主希克斯會否於利物浦賴死唔走既關鍵人物
American president George Bush has emrged as a key figure in Tom Hicks's plans to retain his grip on co-ownership of Liverpool. (News of the World)

打比郡想搵前英格蘭國家隊教頭麥卡倫帶領佢地重返英超
Derby want former England boss Steve McClaren to take them back into the Premier League. (News of the World)

AND FINALLY

油王保證, 車仔於歐聯決賽時會有 1,000 名當地球迷向佢地歡呼喝采
Chelsea owner Roman Abramovich has ensured his team will be cheered by 1,000 local fans at the Champions League final on Wednesday. (Mail on Sunday)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MORE ......

皇馬準備斟介維拉利爾既烏拉圭後衛馬田卡斯利斯
Real Madrid are ready to open talks with Villarreal for Uruguayan defender Martin Caceres

巴塞打算洽購拜仁慕尼黑中場列貝利
Barcelona are planning an ambitious bid for Bayern Munich wing ace Franck Ribery

維拉利爾將羅致巴塞後衛艾美臣
Villarreal are set to land Barcelona defender Edmilson

法蘭克福後衛基治亞高斯對貝迪斯既青睞表示歡迎
Eintracht Frankfurt defender Soti Kyrgiakos is aware of interest from Real Betis

西維爾中場連拿度承認, 隊友丹尼爾同法比安奴會於今夏離隊
Renato admits fellow Brazilians Daniel Alves and Luis Fabiano could be on their way from Sevilla in the summer

馬賽對拉科魯尼亞後衛哥路仙尼有興趣
Olympique Marseille are interested in Deportivo La Coruna defender Fabricio Coloccini

西維爾加入爭奪卡坦尼亞左閘 J. 華加斯既戰團
Sevilla have joined the race for Catania left-back Juan Vargas

巴黎聖日耳門同摩納哥爭奪愛斯賓奴中場 E. 哥斯達, 大約 £2.2m
PSG and AS Monaco have made contact with Espanyol for midfielder Eduardo Costa, around £2.2 million

米高勞特立於今季完結後離開基達菲
Michael Laudrup has confirmed he's leaving Getafe at the end of the season

國際米蘭前鋒阿祖安奴對被巴西國家隊重召感到高興
Inter Milan striker Adriano is delighted to have been recalled to Dunga's Brazil squad

巴塞教頭哥迪奧拿想要國際米蘭後衛馬達拉斯
Barcelona coach Pep Guardiola is chasing Inter Milan defender Marco Materazzi

AC 米蘭教頭安察洛堤相信加度素會繼續留隊
AC Milan coach Carlo Ancelotti is convinced Rino Gattuso will stay with the club

費倫天拿教頭柏蘭迪利否認如果無法取得來季歐聯席位就會離隊既傳言
Fiorentina coach Cesare Prandelli has dismissed talk he'll walk out of the club if they fail to qualify for the Champions League today

彭迪夫想離開拉素
Goran Pandev wants out of Lazio

前羅馬教練施文話, 羅馬比國際米蘭更值得贏取意甲聯賽冠軍
Zdenek Zeman says his old club Roma deserve to win the Scudetto ahead of Inter Milan

[ Last edited by terencey on 2008-5-18 at 07:36 PM ]

也媽嗲

好野!
恭賀Ter.sir榮歸~

我地個個都好掛住你牙
辛苦哂!!

[ Last edited by 也媽嗲 on 2008-5-18 at 07:59 PM ]

sky308

Originally posted by terencey at 2008-5-18 07:27 PM:
亨利或會同碧咸一樣, 轉戰美職聯. 西雅圖出 £5.2m 年薪既合約邀請佢加盟
Thierry Henry could be tempted to follow David Beckham into Major League Soccer with a £5.2m-a-year offer to join new club Seattle Sounders. (Various)  

5.2m....唉

Originally posted by terencey at 2008-5-18 07:27 PM:
如果買唔到維拉中場巴利, 利物浦會轉移目標至米堡左翼唐寧 (唐寧!? 唔係呀麻 ...... 不如試下大衛施華啦 ......)
The Reds will also turn their attention to Middlesbrough winger Stewart Downing if they fail to land Aston Villa's Gareth Barry. (News of the World)

好似唔岩位= =同埋真係唔勁...

Originally posted by terencey at 2008-5-18 07:27 PM:
愛華頓想要華倫西亞翼鋒祖亞昆, £11m
Everton want to bid £11m for Valencia winger Joaquin. (News of the World)

唔係麻 11m咁抵

Originally posted by terencey at 2008-5-18 07:27 PM:
熱刺最有機會簽到巴塞前鋒伊度奧, £24m. 佢地仲對韋斯咸前鋒艾殊頓有興趣
Tottenham have emerged as favourites to sign Barcelona striker Samuel Eto'o after making a £24m bid. And they have also made their interest in West Ham's Dean Ashton clear to the Hammers. (News of the World)


如果買唔到伊度奧, 熱刺就會洽購紐卡素前鋒奧雲
Tottenham are weighing up a move for Michael Owen if their bid to land Samuel Eto'o collapses. (The People)

艾殊頓應該岩用d同平好多

熱記 你想買幾多個前鋒?!

Originally posted by terencey at 2008-5-18 07:27 PM:
前羅馬教練施文話, 羅馬比國際米蘭更值得贏取意甲聯賽冠軍
Zdenek Zeman says his old club Roma deserve to win the Scudetto ahead of Inter Milan

羅馬 撐你的!!!!

terencey

Originally posted by 也媽嗲 at 2008-5-18 19:58:
好野!
恭賀Ter....

多謝多謝!


請繼續支持 ......