tonykwl

米度同意以借用形式效力伯明翰

terencey

TRANSFER RUMOURS (18/07/2007)

皇馬將俾一份總值 £24m 既 6 年合約來引誘洛賓加盟
Real Madrid will lure Arjen Robben to Spain by offering him a six-year deal worth £24m. (The Sun)

又傳皇馬用 £14.5m 加球員洽購洛賓
The Spanish club has offered Chelsea a £14.5m plus players deal for the Dutch winger. (Various)

新特蘭將於周三用打破英國門將最高轉會費紀錄既 £9m 來買赫斯門將哥頓
Sunderland will smash the British transfer fee for a goalkeeper on Wednesday by paying Hearts £9m for Craig Gordon. (Daily Mail)

龍格堡想離開酋長球場前, 阿仙奴俾 £6m 佢作分手費
Freddie Ljungberg wants a £6m pay-off from Arsenal before he leaves the Emirates Stadium. (Daily Star)

馬田斯拒絕 £13m 去阿仙奴, 繼續留隊
Newcastle striker Obafemi Martins has rejected a £13m move to Arsenal and will stay in the north-east. (Daily Express)

車仔行政總裁簡容唔想將胡禮菲臘斯賣去熱刺, 因佢恐怕增強左熱刺嘅實力, 多咗個爭標對手
Chelsea chief executive Peter Kenyon does not want the club to sell Shaun Wright-Phillips to Spurs - as he fears the north London club will be title rivals in seasons to come. (The Sun)

愛華頓於周三正式羅致瑞士國腳中場禾高
Everton will complete the signing of Switzerland international Johann Vogel on Wednesday. (Various)

利物浦打劫熱刺, 搶列斯聯嘅英格蘭新星丹尼路斯, £1m
Liverpool will try to hijack young England star Danny Rose's £1m move from Leeds to Spurs. (Daily Mirror)

查爾頓想簽熱刺中場梅菲
Charlton want to sign Spurs misfit Danny Murphy. (Daily Mirror)

曼城同曼聯爭簽阿根廷門將卡利素
Manchester City and Manchester United are battling to sign Argentine goalkeeper Juan Pablo Carrizo. (Daily Star)

伯明翰將於本周內成功借得熱刺前鋒米度, 話唔定第日會用 £5m 買埋添
Birmingham will secure striker Mido from Spurs this week on loan - with a view to a £5m permanent deal. (Various)

車仔仍對熱刺右閘占邦達感興趣, 可能用格連莊臣作為交易嘅一部份
Chelsea are still interested in signing Tottenham defender Pascal Chimbonda, and could offer Glen Johnson as part of any deal. (Various)

韋斯咸, 曼城, 西維爾及加拉塔沙雷爭拜仁前鋒辛達告魯斯, £5.5m
West Ham and Manchester City will have to match £5.5m offers from Sevilla and Galatasaray for Bayern Munich striker Roque Santa Cruz. (Daily Mail)

打吡郡, 卡迪夫城及普雷斯頓想簽布力般前鋒謝菲斯
Derby, Cardiff and Preston all want to sign Blackburn striker Francis Jeffers. (The Sun)

打吡郡將簽下葉士域治嘅威爾斯國腳門將派斯
Derby boss Billy Davies will sign Ipswich's Welsh international goalkeeper Lewis Price. (Daily Mirror)

阿仙奴小將梅利達同維拿外借西甲升班馬艾美利亞一季
Arsenal teenagers Fran Merida and Varlos Vela are to join Primera Liga side Almeira on a season-long loan. (Daily Mirror)

雷丁將簽得河床後衛謝路, £750,000
Reading are close to signing Danilo Gerlo after making a £750,000 bid for the River Plate defender. (The Times)

屈福特將簽得曾效力該隊之前鋒希古臣, £2m
Watford are closing on a £2m deal to re-sign their former striker Heidar Helguson from Fulham. (The Sun)

錫菲聯領隊白賴仁笠臣想用 £1.5m 買些路迪中場加維臣
Sheffield United boss Bryan Robson has made a £1.5m bid to sign Thomas Gravesen from Celtic. (Daily Mirror)

錫周三想要修咸頓前鋒拉錫克, £2m
Sheffield Wednesday have weighed in with a £2m bid for Southampton striker Grzegorz Rasiak. (Various)

查爾頓接近得到米爾頓凱恩斯前鋒麥利奧, 李斯特城都有興趣
Charlton are closing in on a £1.5m deal for MK Dons striker Izale McLoed - with Leicester also interested. (Various)

米堡同曼城爭查爾頓右閘楊格, £3m
Middlesbrough and Manchester City are in the running for Charlton's £3m-rated defender Luke Young. (Daily Mirror)

查爾頓將放棄前車仔同米禾爾中場摩利士
Charlton will offload former Chelsea and Millwall midfielder Jody Morris. (Daily Express)

侯城想羅致前英格蘭國腳前鋒高爾
Hull City are ready to make a shock bid to sign former England striker Andrew Cole. (The Sun)

葉士域治將賣加雲威廉斯去史篤城, £400,000
Ipswich are set to sell Gavin Williams to Stoke for £400,000. (The Sun)

登地聯領隊利維恩第三次嘗試借佢嘅舊部, 李斯特城嘅荷蘭籍前鋒迪維利斯
Dundee United boss Craig Levein is trying to sign Leicester City's Mark de Vries for a third time on a loan deal. (Scottish Sun)

OTHER GOSSIP

前韋斯咸中場班拿約話, 球場內外太多轉變令韋斯咸上季有如惡夢一樣
Former West Ham midfielder Yossi Benayoun says the Hammers' nightmare season was caused by too much change on and off the field. (The Sun)

前曼城中場祖爾巴頓就佢上季响曼城發生嘅事作出反擊
Former Man City midfielder Joey Barton has hit out at his treatment at the club towards the end of the season. (Various)

些路迪中場史葛布朗相信, 能與當拿迪成為中場好拍檔, 即使呢位意大利中場唔多識講英文
Celtic midfielder Scott Brown is convinced he will form a good midfield partnership with Massimo Donati - even though the Italian does not speak much English. (Daily Record)

西布朗將透露, 格寧已續約 3 年
West Brom are set to reveal that Jonathan Greening has signed a new three-year deal with them. (Various)

AND FINALLY

碧咸即使去咗美職聯踢波, 但大家都仍會成日見到佢 ...... 有好多地方, 包括更衣室都會有鏡頭, 可以時常睇到佢嘅風采
Anyone feeling that there has been over-exposure of David Beckham of late might want to avoid US telly coverage of LA Galaxy matches. Cameras will be allowed into the dressing room, meaning that Goldenballs could provide viewers with more than they bargained for, if he's not careful. (Daily Star)

碧咸晌洛杉磯銀河嘅薪酬同全隊最低人工嘅門將費列斯相比, 相差 503.9 倍
Beckham's salary at LA Galaxy is 503.9 times bigger than the lowest-paid member of the squad, goalkeeper Lance Friesz. (Daily Mirror)

維拉領隊奧尼爾晌最後一刻打電話俾希亞活, 說服佢唔去韋根, 加盟維拉
Aston Villa boss Martin O'Neill persuaded Marlon Harewood to join his side, rather than Wigan, with a last-ditch personal phone call to the striker. (Various)

[ Last edited by terencey on 2007-7-18 at 06:11 PM ]

terencey

傳洛賓已經同皇馬傾好個人條件, 現時只待車仔同皇馬傾好個價而已, 據了解應該係大約 £15m, 佢將於周五飛去馬德里. 另外, 亦傳飛燕諾既荷蘭 U21 球員迪倫菲將以 £7m 價錢去車仔代洛賓 ......

BBC -- http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/ ... chelsea/6904044.stm

Robben agrees terms with Madrid

Chelsea winger Arjen Robben has agreed personal terms over a move to Real Madrid, reports BBC Radio Five Live.

The clubs are yet to agree a fee, which is understood to be about £15m, but Robben, 23, is due to fly to the Spanish capital on Friday.

It is also believed Feyenoord's 20-year-old left winger Royston Drenthe has been lined up to replace Dutch international Robben.

Holland Under-21 star Drenthe is expected to move for £7m.

BBC Five Live's football correspondent Jonathan Legard said: "Sources in Holland say Robben has agreed personal terms on a five-year deal and is due to leave Chelsea's pre-season tour to fly to Spain on Friday.

"The two clubs have yet to agree a fee and Chelsea have maintained publicly that they want him to stay.

"But with Robben stalling on a new deal and admitting talks are not going well, I am told they are holding out for £15m. Real have so far indicated they would pay £12m."

Real Madrid president Ramon Calderon earlier admitted they were keen to sign Robben but Blues boss Jose Mourinho denied he was to leave the club.

Robben has two years left on his Chelsea contract and has seen talks over a new five-year deal stall.

Calderon told radio station Onda Cero: "It is a negotiation which will take place in coming days or weeks.

"If the situation is favourable financially, I think that he is a player who could be brought in."

But Mourinho is in no hurry to sell, saying: "The club wants to keep these players. I trust the board and our chief executive Peter Kenyon in the negotiations he is doing.

"I know the players want to stay and I would be happy if they signed."

Robben's future has been further clouded by Chelsea's signing of Lyon winger Florent Malouda and Robben admitted on 10 July that contract talks were not going well.

The winger is one of manager Mourinho's key players but his progress at Chelsea has been hampered by a succession of injuries.

Last season, a thigh strain and knee injury kept him on the sidelines for several weeks of the campaign.

However Mourinho said he was keen to keep Robben, despite Malouda's arrival.

Robben played 45 minutes of Chelsea's 1-0 friendly win over Suwon Bluewings at the Home Depot Center in Carson, California, on Tuesday.

After the match Mourinho said: "The latest with Robben is that he played the game. I cannot tell you more than that.

"At the moment he is a Chelsea player with two more years of contract and he is working well.

"For me, he is a player like Terry or Lampard with two more years of contract.

"I look at him as a Chelsea player and he has to compete against very good wingers like we have. I am happy with the situation."

terencey

TRANSFER RUMOURS (19/07/2007)

安歷卡係雲加頭號羅致目標, 來代替亨利
Arsenal manager Arsene Wenger has made Bolton's Nicolas Anelka his number one target as a replacement for striker Thierry Henry, who has joined Barcelona. (Daily Express)

韋根睇中樸茅前鋒盧亞奴亞
Portsmouth striker Lomana LuaLua is a target for Wigan. (The Sun)

韋斯咸亦對盧亞奴亞起痰
He is also being lined up by West Ham. (Daily Telegraph)

保頓想羅致南特嘅瑞典翼鋒韋希臣
Bolton are closing in on Sweden winger Christian Wilhelmsson, who plays for Nantes. (The Sun)

韋斯咸想要雷丁左閘梳利, £5m
West Ham are lining up a £5m swoop for wanted Reading defender Nicky Shorey. (Daily Express)

艾歷臣準備用 £10m 洽購奧林比亞高斯嘅墨西哥前鋒卡斯迪路
Manchester City boss Sven-Goran Eriksson is ready to fork out £10m for Olympiacos and Mexico forward Nery Castillo. (The Times)

曼城向烏克蘭球會薩克達問價, 目標係羅馬尼亞前鋒馬歷卡
Manchester City have made an inquiry about promising Romanian striker Ciprian Marica. (The Independent)

伯明翰想要西布朗左閘保羅羅賓遜, £2.5m
Birmingham have made an approach for West Brom's £2.5m-rated left-back Paul Robinson. (Daily Mail)

伯明翰前鋒 DJ 甘保將選擇轉投屈福特, 唔去李斯特城
DJ Campbell is set to choose Watford over Leicester when he leaves Birmingham City. (Various)

富咸簽下昆士柏流浪 24 歲翼鋒曲克, 轉會費 £2.5m , 簽約 4 年
Fulham have signed Lee Cook from QPR for £2.5m and have handed the 24-year-old a four-year deal. (Various)

愛華頓將於未來 48 小時內簽多蒙特嘅南非中場派拿同自由身嘅瑞士中場禾高
Everton will sign South African Steven Pienaar and Swiss Johann Vogel in the next 48 hours. (Daily Mirror)

25 歲嘅多蒙特嘅南非中場派拿已於周三正式成為愛華頓球員
Pienaar, 25, is already a Toffees player after signing for the club on Wednesday night. (Daily Mail)

新特蘭準備出 £9m 洽購赫斯門將哥頓, 如果成事嘅話, 會打破英國嘅門將轉會費紀錄
Sunderland are preparing to table a £9m bid for Hearts' Craig Gordon - which would be a British record fee for a goalkeeper. (Daily Telegraph)

布力般揾緊新前鋒, 今次睇中韋斯咸嘅森莫拉
Blackburn boss Mark Hughes has turned to West Ham's Bobby Zamora in his search for a new striker. (Daily Mirror)

簡拿華路拒絕加盟車仔
Real Madrid defender Fabio Cannavaro turned down the chance to join Chelsea. (Daily Telegraph)

車仔準備出到 £8m 去買占邦達
Chelsea are prepared to up their offer for Spurs full-back Pascal Chimbonda to £8m. (The Times)

摩連奴話想洛賓留隊, 雖然皇馬睇中呢位荷蘭翼鋒
Chelsea boss Jose Mourinho says he wants Arjen Robben to stay, despite the attentions of Spanish giant Real Madrid. (Daily Mirror)

雷耶斯恐怕一旦洛賓去皇馬會令佢加盟皇馬嘅希望幻滅
Jose Antonio Reyes fears that a Robben move to Madrid will scupper his hopes of landing a permanent switch to the Spanish capital. (Daily Express)

英冠侯城想簽可能離開樸茅嘅老牌前鋒高爾
Championship side Hull will attempt to sign Andy Cole, who may be leaving Fratton Park. (Daily Telegraph)

卡迪夫城將得到科拿嘅加盟
Cardiff are closing in on Robbie Fowler after chairman Peter Ridsdale improved his offer. (Daily Mail)

福爾柯克將於下周末知道能否成功借到曼城門將卡斯柏舒米高
Falkirk will find out by the end of next week whether they will get on-loan keeper Kasper Schmeichel back from Manchester City for the new campaign. (Daily Record)

錫菲聯領隊白賴仁笠臣已經唔耐煩, 放棄買些路迪中場加維臣
Sheffield United boss Bryan Robson last night dropped his interest in Thomas Gravesen after running out of patience with the Celtic flop. (Daily Record)

堅尼想買些路迪後防巴迪, £2m
Roy Keane has slapped in a £2m bid in an attempt to prise Bobo Balde away from Celtic. (Scottish Sun)

OTHER GOSSIP

泰利續約車仔, 合約總值 £6.8m , 成為英國最高薪球員
Chelsea captain John Terry has agreed a new £6.8m contract with the Premier League club, which will make him the highest paid player in England. (Various)

泰利晌季前美國之旅期間腳趾受傷
Terry has given the Blues an injury scare after breaking his toe on the pre-season trip to the United States. (Various)

摩連奴歡迎熱刺同英超四大班霸一齊爭標
Mourinho has welcomed Tottenham into the Premier League's big time, saying they are one of five title contenders, with Chelsea, Manchester United, Liverpool and Arsenal. (The Sun)

雲達沙暗示, 佢可能季尾離隊, 如果佢犯上季尾果陣嘅失誤
Manchester United goalkeeper Edwin van der Sar has hinted that he may quit at the end of the season if he repeats the mistakes he made towards the end of the last campaign. (Daily Express)

錫菲聯就有關管理匈牙利球會費倫斯華路士嘅營運事宜被接觸
Sheffield United have been approached to manage operations at struggling Hungarian side Ferencvaros. (The Guardian)

奧雲想成為紐卡素隊長
Michael Owen has put himself in the frame to become the next Newcastle captain, following the departure of Scott Parker. (Various)

貝碧托夫會否繼續留隊, 視乎熱刺能否取得下季歐聯席位
Dimitar Berbatov's long-term future at Tottenham depends on the North London club qualifying for the Champions League next season. (Daily Star)

AND FINALLY

葉士域治要求喜愛惡作劇嘅加雲威廉士 "磅水" £3,000 大元 , 因為佢破壞咗隊友架車. 佢仲冒球王比利簽名响一件葉士域治球衣上作慈善用途
Ipswich have ordered prankster Gavin Williams to pay £3,000 in costs after he trashed a team-mate's car. He also signed himself as Pele on first-team shirts to be given to charity. (The Sun)

[ Last edited by terencey on 2007-7-19 at 08:47 PM ]

tonykwl

"過氣"射手韋利自由轉會到費倫天拿.

terencey

TRANSFER RUMOURS (20/07/2007)

韋斯咸將羅致紐卡素翼鋒戴亞, £4m. 因新加盟嘅費拔傷出 6 個月
West Ham will swoop for £4m-rated Newcastle winger Kieron Dyer after new signing Julien Faubert was ruled out for six months. (Various)

油王拒絕賣洛賓去皇馬
Chelsea owner Roman Abramovich has refused to sell Arjen Robben to Real Madrid. (Various)

另一說法, 洛賓會同車仔續約 5 年, 周薪 £80,000
Robben will instead sign a new five-year contract with the Blues worth £80,000 a week. (Daily Express)

但接近洛賓嘅消息來源話, 呢位荷蘭翼鋒將於周一成為皇馬球員
However, sources close to the winger say Robben will be presented as a Real Madrid player on Monday. (Independent)

曼城將成功簽下米堡耶古保, £12m
Manchester City are close to completing £12m signing of Middlesbrough striker Yakubu. (Daily Mirror)

新特蘭希望於周五同韋根左閘拜恩斯斟轉會事宜, £6m
Sunderland hope to open talks with Wigan defender Leighton Baines on Friday over a £6m move. (Daily Mirror)

但新特蘭放棄買赫斯門將哥頓
But the Black Cats have abandoned their interest in Hearts keeper Craig Gordon. (Daily Record)

些路迪後衛巴迪無意離隊, 雖然新特蘭想用 £2m 買佢
And Bobo Balde says he has no intention of leaving Celtic, despite a £2m bid from Sunderland for the defender. (Daily Record)

西布朗領隊蒙比利因喜伯年叫價高得太離譜, 故放棄買後防大衛梅菲
West Brom manager Tony Mowbray has dropped his interest in full-back David Murphy because of Hibernian's "ridiculously high" asking price. (The Scotsman)

愛華頓嘅年青前鋒禾根傷出 3 個月, 故洽購阿倫史密夫增加鋒線人手
Everton have stepped up their bid for Manchester United's Alan Smith after seeing James Vaughan ruled out for three months. (Various)

曼聯接受米堡出 £6m 買呢位前鋒, 但阿倫史密夫唔肯去
Middlesbrough have had a £6m bid for Smith accepted but the player is reluctant to move there. (Daily Star)

阿仙奴將羅致南美年青球員迪馬利亞同柏度施華
Arsenal are closing in on a deal for South American teenagers Angel Di Maria and Pedro Silva. (Daily Express)

但阿仙奴年青門將文路尼於今天離隊加盟蘇超升班馬基特拿
But Arsenal's teenage goalkeeper, Vito Mannone, will today leave for Gretna. (Various)

基特拿前鋒基迪拒絕成為蘇甲球會克萊德嘅球員兼副領隊
Gretna striker James Grady has rejected an offer to be player-assistant manager of Clyde. (Various)

西維爾話, 樸茅想要簡路迪就要出 £8m
Sevilla have told Portsmouth Fredi Kanoute will cost £8m. (Daily Mirror)

保頓前鋒安歷卡拒絕加盟里昂
Bolton striker Nicolas Anelka has turned down a move to Lyon. (Sun)

國際足協將決定韋斯咸是否要讓迪維斯轉投曼聯
Fifa will decide whether West Ham should release Carlos Tevez from his contract so he can join Manchester United. (Daily Mirror)

利物浦想買軒斯被曼聯拒絕後, 目標轉向祖雲達斯左閘基亞連尼, £7m
Liverpool will turn their attentions to £7m-rated Juventus left-back Giorgio Chiellini after Man Utd snubbed their offer for Gabriel Heinze. (Daily Star)

OTHER GOSSIP

美國富商高恩基將會入主阿仙奴, £650m . 仲會揾前副主席甸恩番黎
Stan Kroenke is stepping up his bid to complete a £650m takeover of Arsenal and will bring back ex-vice-chairman David Dein. (Various)

夏格維斯因膝部傷患不會在曼聯遠東之旅上陣
Owen Hargreaves could miss the whole of Man Utd's Far East tour because of tendonitis in his knee. (Daily Star)

蘇格蘭聯賽會於今日宣佈同飲品公司 Irn-Bru 簽訂嘅為期 3 年之贊助合約
The Scottish Football League will today announce a three-year sponsorship deal with soft drinks company Irn-Bru. (The Sun)

AND FINALLY

林柏特同泰利於周四在洛杉磯參加球隊派對, 仲同芭麗斯希爾頓, 莎蓮娜威廉絲及女藝員泰拉列特傾計 (唔係連 ...... 莎蓮娜威廉絲都啱呀嘛 ....... )
Chelsea stars Frank Lampard and John Terry chatted with Paris Hilton, Serena Williams and actress Tara Reid at a team party in Los Angeles on Thursday.

[ Last edited by terencey on 2007-7-20 at 05:36 PM ]

arthur8088

Originally posted by terencey at 2007-7-20 16:39:
韋斯咸將羅致紐卡素翼鋒戴亞, £4m. 因新加盟嘅費拔傷出 6 個月
West Ham will swoop for £4m-rated Newcastle winger Kieron Dyer after new signing Julien Faubert was ruled out for six months. (Various)

Are you kidding me..!!
West Ham should fire all the people that run this medical check-up procedure.....
unless he was injuried during training....

amigofans

Originally posted by tonykwl at 2007-7-20 10:24 AM:
"過氣"射手韋利自由轉會到費倫天拿.

咁又唔好咁衰話人過氣, 你諗番佢當打果時幾咁勁?

terencey

Originally posted by arthur8088 at 2007-7-20 04:52 PM:



Are you kidding me..!!
West Ham should fire all the people that run this medical check-up procedure.....
unless he was injuried during training....

According to BBC, Faubert was injured during West Ham's 1-0 friendly defeat against Czech side Sigma Olomouc in Austria on 17 July and has returned to France for surgery.

autod

Originally posted by terencey at 2007-7-20 04:39 PM:
TRANSFER RUMOURS (20/07/2007)

油王拒絕賣洛賓去皇馬
另一說法, 洛賓會同車仔續約 5 年, 周薪 £80,000
但接近洛賓嘅消息來源話, 呢位荷蘭翼鋒將於周一成為皇馬球員

咁樣搞黎搞去最終受害果個係佢自己