terencey

TRANSFER RUMOURS (15/10/2007)

奧雲嘅合約原來有一條 £6m 就可以走人嘅條款
England striker Michael Owen has a release clause in his Newcastle contract that would let him leave for only £6m. (The Times)

艾歷臣準備出手洽購奧雲
Manchester City boss Sven-Goran Eriksson is set to be among those ready to test Newcastle with a bid for Owen. (The Daily Telegraph)

水晶宮前鋒古基會同新領隊禾諾克傾下, 究竟自己在隊中有無將來
Striker Shefki Kuqi will meet new Crystal Palace boss Neil Warnock to discover whether he has a future at the club. (Daily Mirror)

曼聯後衛巴士利將加盟錫菲聯
Manchester United full-back Phil Bardsley is set to sign for Bryan Robson's Sheffield United. (Daily Mirror)

因違反宵禁令而被逐出英格蘭 U19 國家隊嘅車仔年青鋒將史葛冼佳亞, 可能會被借往新特蘭
Chelsea youngster Scott Sinclair could be farmed out on loan to Sunderland after being sent home after breaking a curfew when on England Under-19 duty. (Daily Mirror).

OTHER GOSSIP

於周四復出為洛杉磯銀河披甲嘅碧咸, 力求重返英格蘭國家隊
David Beckham will launch his bid to get back into the England squad when he makes his Los Angeles Galaxy comeback on Thursday. (Daily Telegraph)

利物浦前鋒費蘭度托利斯因參與西班牙國家隊操練時拉傷大腿, 無法於周六對愛華頓嘅打比戰上陣 (Oh My God ...... )
Fernando Torres could miss Liverpool's next match - Saturday's Merseyside derby against Everton - after picking up a thigh strain in training for Spain. (The Sun)

格蘭於二月需要上為期兩星期嘅英超認可教練課程, 以便保住其教席
Chelsea boss Avram Grant will attain the coaching qualifications needed to manage in the Premier League in a two-week programme in February. (Daily Mail)

阿仙奴唔使擔心遲 D 會無艾迪巴約, 因為多哥無法晉身一月尾嘅非洲國家盃決賽周
Arsenal have been given a boost because striker Emmanuel Adebayor's Togo side failed to qualify for the African Nations Cup, meaning he will not miss any games for the Gunners at the end of January. (Daily Mirror)

前德國世界盃冠軍成員之一既列巴斯基想成為諾域治領隊, 並會繼續留用伊恩確克為助教
Former Germany World Cup winner Pierre Littbarski wants the vacant Norwich City job and would keep Ian Crook as his assistant. (The Sun)

雲拿保斯指責英格蘭球迷向林柏特喝倒采係 "十分低劣同可怕的"
Former England manager Terry Venables has condemned the England fans who boo Frank Lampard as "appalling". (The Sun)   

AND FINALLY

利物浦前鋒賴恩巴布因瞓過龍, 所以於荷蘭對羅馬尼亞嘅歐國盃外圍賽中只能齋坐冇份踢
Liverpool forward Ryan Babel was only on the bench for Holland's Euro 2008 qualifier against Romania because of oversleeping. (The Times)

祖高爾晌車仔隊中俾人起咗個 "Zizou" 呢個同施丹一樣嘅花名, 佢好想擺脫呢個綽號, 因為佢覺得自己唔配有呢個名
Midfielder Joe Cole is keen to rid himself of his Zizou nickname at Chelsea, after French legend Zinedine Zidane, because he doesn't think he matches up. (The Sun)

terencey

TRANSFER RUMOURS (16/10/2007)

車仔想要漢堡嘅荷蘭國腳雲達華治, £20m (代林柏特乎?? )
Chelsea are eyeing a move for £20m-rated Dutch international Rafael van der Vaart, currently playing in Germany with Hamburg. (Various)

基拔圖施華可能去祖雲達斯, £5m  
Gilberto Silva could be heading to Italy as Juventus are ready to make a £5m move for the out-of-favour Arsenal midfielder. (The Sun)

曼聯同皇馬爭柏迪遜既 17 歲黑山前鋒祖維迪
Manchester United face competition from Real Madrid for Partizan Belgrade's 17-year-old striker Stevan Jovetic. (The Sun)

同時, 費 SIR 亦睇中迪維斯嘅細佬米基爾迪維斯,  呢位 17 歲中場剛於曼聯試腳兩周
Meanwhile, Old Trafford boss Sir Alex Ferguson is keeping tabs on midfielder Miguel Tevez, younger brother of striker Carlos. The 17-year-old has just finished a two-week trial with Manchester United. (Daily Mail)

今季以 £8.8m 身價由里賈納轉會曼城嘅前鋒比安基可能返回意大利, 拿玻里同拖連奴對佢有興趣
Manchester City's Rolando Bianchi could be on his way back to Italy, with Napoli and Torino interested in the £8.8m summer signing from Reggina. (Daily Mail)

瑞典國腳門將伊薩臣好想離開曼城
Sweden international goalkeeper Andreas Isaksson is also keen on a move away from Eastlands. (Daily Mirror)

李斯特城睇中現時外借奧咸既車仔後衛貝特蘭
Leicester City are after Chelsea full-back Ryan Bertrand, currently on loan at Oldham. (Daily Mirror)

OTHER GOSSIP

如果麥卡倫無法帶領英格蘭晉身歐國盃決賽周, 可能會改由摩連奴執教
Former Chelsea manager Jose Mourinho could be in line to take over as England boss - if Steve McClaren fails to guide the country to qualification for Euro 2008. (The Times)

如果英格蘭國家隊球員於歐國盃外圍賽作客去俄羅斯踢仿真草場地受傷, 最高會有每周 £100,000 嘅保險賠償
England's players will be covered by an insurance indemnity of up to £100,000 a week if they suffer injuries against Russia on the plastic pitch in Moscow. (The Guardian)

如麥利殊成功帶領蘇格蘭晉身歐國盃決賽周, 蘇格蘭足總會出 £5m 作為獎金
The Scottish Football Association will net £5m if Alex McLeish's side reach the Euro 2008 finals. (Daily Record)

愛華頓後衛列史葛將於周三對俄羅斯嘅歐國盃外圍賽中成為正選左閘
Everton's Joleon Lescott has got the surprise nod to start at left-back for England ahead of Reading's Nicky Shorey for Wednesday's Euro 2008 showdown against Russia. (The Sun).

雖然於西班牙國家隊集訓時弄傷大腿, 但利物浦前鋒費蘭度托利斯强調, 佢可以上陣對愛華頓 (係得至好呀, 唔好格硬黎呀 ......)
Liverpool Fernando Torres insists he will be fit for the Merseyside derby - despite picking up a thigh injury on international duty for Spain. (Daily Mirror)

柏列相信, 如果巴利想成為英格蘭嘅偉大球星, 佢一定要離開維拉
Former England star David Platt believes Gareth Barry should leave Aston Villa if he wants to become an England great. (Daily Star)

英格蘭 U21 教頭皮雅斯抨擊球迷於上周六 3-0 贏愛沙尼亞嘅賽事中向林柏特喝倒采
England Under-21 coach Stuart Pearce has criticised the supporters of the senior team who booed Frank Lampard in the 3-0 win over Estonia on Saturday. (The Times)

AND FINALLY

喜歡剝光豬睇波嘅英格蘭球迷相信聽到呢段莫斯科既天氣報告後會感到高興, 因為屆時莫斯科嘅天氣唔會好凍, 預測開波果陣嘅氣温係大約 3 至 4 度左右
England fans who prefer to watch their team shirtless will be pleased to hear the weather will not be too cold in Moscow. Temperatures can dip below freezing at this time of year but the forecast is expected to be around three to four degrees at kick-off at 4pm. (The Times)

[ Last edited by terencey on 2007-10-16 at 03:42 PM ]

kakeidevil

Originally posted by terencey at 2007-10-16 15:41:
曼聯同皇馬爭柏迪遜既 17 歲黑山前鋒祖維迪
Manchester United face competition from Real Madrid for Partizan Belgrade's 17-year-old striker Stevan Jovetic. (The Sun)

皇馬咁多前鋒?爭黎做乜???????????
係都要叉隻腳埋黎先安落

Originally posted by terencey at 2007-10-16 15:41:
同時, 費 SIR 亦睇中迪維斯嘅細佬米基爾迪維斯,  呢位 17 歲中場剛於曼聯試腳兩周
Meanwhile, Old Trafford boss Sir Alex Ferguson is keeping tabs on midfielder Miguel Tevez, younger brother of striker Carlos. The 17-year-old has just finished a two-week trial with Manchester United. (Daily Mail)

費sir你唔係吓化.........仲要中場
咁多青年軍唔提升???!!!係都要買人

arthur8088

Originally posted by kakeidevil at 2007-10-16 16:01:


皇馬咁多前鋒?爭黎做乜??????????...

Miguel Tevez...it depends on his position...if he's a DMF, that's is nice as only Hargreaves is a real DMF...or RM...once C7 is injuried or suspended, at least there's a substitute....

Jovetic...maybe really just a rumour...Man utd does need a striker, but a one with instant effect...like Berbatov...not those POTENTIAL or FUTURE star....

arthur8088

車仔想要漢堡嘅荷蘭國腳雲達華治, £20m (代林柏特乎?? )
Chelsea are eyeing a move for £20m-rated Dutch international Rafael van der Vaart, currently playing in Germany with Hamburg. (Various)

or maybe a replacement for Ballack??~~hehe...

terencey

Originally posted by kakeidevil at 2007-10-16 04:01 PM:


皇馬咁多前鋒?爭黎做乜??????????...

哈哈 ...... 皇馬要全攻型足球呀嘛, 所以要盡收天下兵器 .......
不過聽講呢個雖然只得 17 歲, 但都要成 7M, 賣俾皇馬即係有排都收唔晒 D 錢 ......

費 SIR 想繼續搞 "兄弟波" 嗎? 先有尼維利兄弟, 跟住揾咗一對來自巴西嘅孖生兄弟入青年軍 (好似打閘嘅), 宜家有迪維斯兄弟 .....?? 不過曼聯嘅青訓自七小福之後, 惟仍未見有人可以擔大旗, 宜家將目光變得全球化 (其實阿, 利等大會都係咁), 以便羅致各地年青新秀, 且看日後發展如何 ......

terencey

Originally posted by arthur8088 at 2007-10-16 04:16 PM:
車仔想要漢堡嘅荷蘭國腳雲達華治, £20...

佢真係一個好波之人, 雖然唔似波歷克咁有頭鎚, 不過其他好似個人技術, 創造力, 後上入波能力呀咁絕對唔會比佢差 ....... 另外, 睇得出雲達華治真係好想走喇, 起初想去皇馬, 後來皇馬買咗史尼達之後, 就話想去華倫西亞 ......

terencey

TRANSFER RUMOURS (17/10/2007)

紐卡素透露, 奧雲既合約無 £6m 放人條款, 紐卡素會方仲話, 奧雲幾時走係佢地決定
Newcastle reveal there are no more get-out clauses in Michael Owen's contract. The club say they will decide when Owen leaves. (Daily Star)

同李森美反左面既史必可能外借去錫菲聯 (但係李森美已經被炒, 史必仍會被外借嗎??)
Gary Speed could be heading to Sheffield United on loan after falling out with Bolton manager Sammy Lee. (Various)

布力般同韋根想要班士利既德國門將軒斯梅拿
Blackburn and Wigan are tracking Barnsley's German goalkeeper Heinz Muller. (Daily Mirror)

諾士郡炒左史提夫湯遜之後想搵前維拉領隊列圖執教, 另外, 維爾港同基寧咸都想搵佢教
Notts County are lining up Brian Little after sacking Steve Thompson. The former Villa boss also interests Port Vale and Gillingham. (Daily Mirror)

OTHER GOSSIP

阿仙奴股東烏斯曼諾夫放棄想成為董事局成員既念頭, 並會於周四既周年大會中對現任董事局投支持票
Arsenal shareholder Alisher Usmanov has dropped his demand for a place on the board and will vote for the current set-up at Thursday's AGM. (The Sun)

甘斯利辭去熱刺副主席職務, 以便專注於感興趣既美國商業項目
Tottenham vice-chairman Paul Kemsley has resigned to concentrate on his business interests in America. (The Guardian)

修咸頓對前曼城後衛蘭遜既洽購行動作出防備
Southampton are bracing themselves for a bid from former Manchester City for defender Ray Ranson. (Daily Mirror)

根據以色列足總消息, 格蘭會於明年開始修讀歐洲足協認可既教練課程
Chelsea manager Avram Grant will begin studying for his Uefa pro licence next year according to the Israel FA. (Daily Star)

AND FINALLY

皇馬主席卡達朗於 JFK 機場被美國入境處職員截停, 因為佢同墨西哥既一個大賊同名
Real Madrid president Ramon Calderon was stopped recently by American immigration officers at JFK airport because he shares a name with a Mexican thief. (Daily Express)

[ Last edited by terencey on 2007-10-18 at 12:21 AM ]

terencey

TRANSFER RUMOURS (18/10/2007)

車仔同國際米蘭於 1 月爭簽漢堡中場雲達華治, £20m
Chelsea face competition from Italian giants Inter Milan for the signature of Hamburg's £20m-rated Dutch midfielder Rafael van der Vaart in January. (The Sun)

利物浦領隊賓尼迪斯向對高治起痰嘅球會表示, 高治係唔會被賣既, 唔好再浪費時間
Liverpool manager Rafael Benitez has told clubs lining up a bid for Peter Crouch that they are wasting their time. (The Sun)

曼聯想要柏迪遜嘅 17 歲黑山前鋒祖維迪, £7m
Manchester United are tracking Partizan Belgrade's Stevan Jovetic, the 17-year-old striker who could cost £7m. (Daily Mail)

OTHER GOSSIP

英格蘭輸左俾俄羅斯, 麥卡倫幾乎肯定要執包袱 (好呀, 我等咗呢日好耐架喇 ...... )
England's defeat in Russia almost certainly spells the end of Steve McClaren's tenure as manager. (Various)

保頓主席加西迪想揾皇家蘇斯達教頭高文執教, 接替被炒嘅李森美
Bolton chairman Phil Gartside wants to get in Real Sociedad coach Chris Coleman to replaced the sacked Sammy Lee. (Daily Mail)

伯明翰於周三拒絕保頓主席加西迪斟介布魯士
Though on Wednesday, Birmingham refused Gartside permission to speak to their boss Steve Bruce. (The Sun)

同時, 聯賽領隊協會主席韋健遜指控保頓晌英格蘭大戰當前嘅時候爆出解僱李森美嘅負面新聞
Meanwhile, League Managers' Association chief Howard Wilkinson has accused Bolton of "burying bad news" by firing Lee on a day when England were playing. (The Sun)

夏格維斯話, 佢既傷患噩夢已完結並會向球迷証明
Manchester United midfielder Owen Hargreaves says his injury nightmare is over and he can start to prove himself to the supporters. (The Sun)

AND FINALLY

BBC Radio 5live 評論員 Alan Green, Mike Ingham and 格拉咸泰萊因設備問題, 局住要晌莫斯科用手提電話評述俄英大戰 (嘩 ...... 咁電話費咪好甘? )
BBC Radio 5live commentators Alan Green, Mike Ingham and Graham Taylor were forced to describe the action from Moscow on mobile phones as their booked ISDN lines were not available.

[ Last edited by terencey on 2007-10-18 at 04:51 PM ]

terencey

TRANSFER RUMOURS (19/10/2007)

車仔同米堡都想要效力丹麥超聯球會米迪蘭特既 19 歲丹麥中堅卡積亞, £3m
Both Chelsea and Middlesbrough are eyeing up a possible move for £3m-rated Danish centre-half Simon Kjaer, 19, from FC Midtjylland. (The Sun)

維拉打算出 £2.5m 洽購布加勒斯特星隊既好波之人, 羅馬尼亞國腳中場迪卡, £2.5m  
Aston Villa boss Martin O'Neill is planning a £2.5m raid on Steaua Bucharest for Romania midfielder Nicolae Dica. (Mirror)

曼聯給與一份合約俾迪維斯既細佬, 本身司職進攻中場既米基爾迪維斯
Manchester United are to offer a contract to Carlos Tevez's attacking midfielder brother Miguel. (Mirror)

曼城想買巴勒莫既巴西前鋒阿馬利同澳洲中場比斯安奴
Manchester City are keeping tabs on Palermo's Brazilian striker Amauri and Australian midfielder Mark Bresciano. (Daily Mail)

OTHER GOSSIP

炒左李森美既保頓搵緊人領軍, 荷度同麥遜都係候選人之一
Glenn Hoddle and Gary Megson have joined the list of possible Bolton targets to replace axed manager Sammy Lee. (Mirror)

雲加強調, 阿仙奴總有一日會有越來越多英籍球員由青年軍升上一隊
Arsene Wenger insists there will one day be a strong contingent of English players coming through the youth ranks into his first team squad. (Mirror)

艾歷臣仍然撐麥卡倫, 並且認為係外界對英格蘭期望過高
Sven-Goran Eriksson has backed Steve McClaren by insisting expectations of England success are too high. (Daily Star)

威爾斯教頭陶錫話, 球隊小勝聖馬力諾 2-1 既表現抵俾球迷喝倒采
Wales boss John Toshack says the fans were right to boo his side's lacklustre 2-1 win in San Marino. (Mirror)

如果麥卡倫被炒既話, 保羅羅賓遜亦難保晌國家隊既正選位置
Goalkeeper Paul Robinson is likely to be the first casualty if Steve McClaren is axed as England boss. (Times)

愛爾蘭教頭史當頓可能會於 11 月 17 日對威爾斯既歐國盃外圍賽前被炒
Republic of Ireland manager Steve Staunton could be fired before his team's final Euro 2008 match away to Wales on 17 November. (Times)

維迪相信, 國際賽事對曼聯球員既徵召可能會影響佢地爭標既前途
Nemanja Vidic believes the demands of international football on Manchester United's players could ruin their title hopes. (Daily Mirror)

[ Last edited by terencey on 2007-10-19 at 10:43 PM ]