德安德魯-喬丹懦夫之舉，達拉斯小牛前途灰暗

jennifer

德安德魯-喬丹完全有權利去改變自己的想法，把自己的家庭放在第壹位，違背自己加盟達拉斯小牛的口頭承諾。

然而，他卻選擇了壹種懦夫的方式，拒絕接受來自小牛管理層或他的好哥們兒錢德勒-帕森斯的電話，他也沒有親口或者通過短信的形式告訴小牛老板馬克-庫班為什麽他改變了自己的主意。他的這個決定很明顯對小牛是壹個沈重的打擊，這支球隊會需要花上幾年的時間走出這個陰影。

從感情上來說，這支球隊或許永遠都走不出小喬丹又和他的前東家洛杉磯快船復合的悲痛。

每壹名MFFL（壹生牛密）都有權利盡他們最大努力來噓小喬丹，直到他退役為止。

如果妳的球齡夠久的話，妳會記得，在1980年，小牛用首輪11號簽選擇了奇奇-範德維奇，但是他因為不想加盟壹支剛成立的球隊[譯註1]，然後小牛就在六個月之後把他交易了，結果幾乎每壹次碰球，他都會收到小牛球迷無情的噓聲。

[譯註1]：達拉斯小牛隊成立於1980年，選奇奇-範德維奇是他們第壹次參加NBA選秀。

小喬丹應該做好面對這樣的“禮遇”的準備。而且，起碼小牛還在範德維奇的交易裏收獲了兩個首輪簽。

而小喬丹呢，他什麽好處都沒有給這支球隊留下，不僅如此，他還幾乎毀了這支球隊。這有多麽瘋狂呢？只在幾天前，小牛對於他們花兩年時間打造壹支優秀的總冠軍競爭者的計劃還感到非常滿意。

現在呢，他們整支球隊已經陷入了壹片混亂，因為壹個26歲的自由球員改變了自己的想法。

沒有了霸占上個賽季籃板榜榜首的小喬丹，小牛幾乎成了壹支隊中沒有什麽有價值的資產的“破爛隊”了。這基本上就是壹支球隊可能處於的最糟糕的處境了，他們甚至連希望都看不到。

打得不好的球隊例如波士頓凱爾特人都有成堆成堆的資產——前途光明的青年才俊或者是狀元簽——來告訴他們的球迷球隊未來充滿了希望。而更差壹點的球隊如薩克拉門托國王或者費城76人也因為他們陣中那些潛力滿滿的年輕人而充滿希望。

小牛隊很早之前就不關註選秀了，因此他們沒有什麽值得稱道的年輕球員。他們必須依賴自由市場來填補和升級他們的陣容，因為他們既不能選到好球員，也無法培養好球員。

小牛隊下賽季不會打進季後賽了，我們也不知道他們下次再打進會是什麽時候。

他們整個休賽期的運作都是圍繞小喬丹進行的，起初，他們也獲得了他的承諾，問題就是，這個承諾只持續了5天。

或許我們不應該太驚訝的。或許是唐尼-尼爾森、庫班和帕森斯這個主力招募隊高興得太早了，忙著開香檳，抽雪茄，互相慶祝。他們忘了，小喬丹從沒有發表過任何公開聲明，告訴所有人自己已經要去小牛了。

不過這壹切都無關緊要了。

這支球隊在15年的夏天真的努力過了，非常努力。但這壹切都已經結束了。小喬丹本來應該意味著壹個光明的未來，壹個小牛可以圍繞來建隊的球員。

不過現在呢，他只會被人們記作是那個毀了這支球隊的人。

小牛隊幾乎就是白白地將球隊中鋒拱手讓給了菲尼克斯太陽，因為他們那個時候正全力以赴地追逐著小喬丹。那個時候，小喬丹和小牛的流言都已經滿城飛揚了幾個月。

畢竟他可是壹個土生土長的德州人啊，壹個在孤星州[譯註2]念高中和大學的人啊。在達拉斯，他可以成為球隊的焦點，有些人甚至會說是這支球隊的大明星。

[譯註2]：德克薩斯州又叫孤星州（Lone Star State），之前那裏是德克薩斯共和國，又叫孤星共和國，因其國旗上有壹顆星星得名。

這在快船可永遠都不會發生，在那裏，克裏斯-保羅才是球隊的門面，布雷克-格裏芬才是球隊那個引人註目的大明星。

小喬丹甚至可能在德克-諾維斯基退役之後成為球隊的大當家。而且，無私的德克肯定也會讓小喬丹在今年得到他所有想要的光環。

德克對蒙塔-埃利斯就是這樣的，因為德克已經保證了自己的歷史地位以及其它的壹切，除了勝利，他無欲無求。

而現在的小牛，只得重建了。這意味著壹支在庫班接手的15年裏勝率從未跌破50%的球隊下個賽季將起碼輸50場球。

或許輸60場會更好。

波士頓會拿到達拉斯的簽位，除非在前七順位。這就意味著小牛打得越差越好，這樣才能保證自己的高順位選秀權。

他們不需要去簽下羅伊-希伯特或者其他壹般般的中鋒去幫助他們贏下“太多”的比賽。擺爛必須成為小牛起碼接下來壹年工作的重中之重。

悲傷的日子已經到來了。小牛球迷們，如果妳們想噓小喬丹就盡情地噓吧。