Originally posted by bigfish at 2006-7-3 03:13:
究竟 portugal 英文點讀?
聽英文旁述好似讀"葡萄九", 有冇 brother 可以教我?

Originally posted by qweqweqwe at 2006-7-3 04:11 AM:




"Paul Tree Go(告)"



[ Last edited by qweqweqwe on 2006-7-3 at 04:12 AM ]

Originally posted by qweqweqwe at 2006-7-3 04:11 AM:




"Paul Tree Go(告)"



[ Last edited by qweqweqwe on 2006-7-3 at 04:12 AM ]

Originally posted by bigfish at 2006-7-3 03:13 AM:
究竟 portugal 英文點讀?
聽英文旁述好似讀"葡萄九", 有冇 brother 可以教我?

Originally posted by cfccfcc at 2006-7-3 11:44:
Paul廚告
好似似dd

Originally posted by Xtravagant at 2006-7-3 02:59 PM:
lemme try try:

portugal = 破(por)-處(chu)-girl

[ Last edited by Xtravagant on 2006-7-3 at 03:03 PM ]

Originally posted by Kev at 2006-7-3 03:41 PM:


咁好聽d.. SBS都係咁讀架喎... haha

Originally posted by Xtravagant at 2006-7-3 02:59 PM:
lemme try try:

portugal = 破(por)-處(chu)-girl

[ Last edited by Xtravagant on 2006-7-3 at 03:03 PM ]

Originally posted by Xtravagant at 2006-7-3 02:59 PM:
lemme try try:

portugal = 破(por)-處(chu)-girl

[ Last edited by Xtravagant on 2006-7-3 at 03:03 PM ]

Originally posted by bigfish at 2006-7-3 11:24 PM:

呢個幾好, 不過有d 三級
我覺得應該譯做暴逃狗, 音譯意譯都有, 又唔三級, 希望有關方面諗下個中文官方譯名

Originally posted by bigfish at 2006-7-4 07:15 PM:
話佢地係狗都益左佢
葡萄牙球會同國家隊都差唔多咁鍾意死守加拖延時間

Originally posted by bigfish at 2006-7-3 11:24 PM:

呢個幾好, 不過有d 三級
我覺得應該譯做暴逃狗, 音譯意譯都有, 又唔三級, 希望有關方面諗下個中文官方譯名

Originally posted by stereo at 2006-7-4 07:26 PM:


bigfish兄
咁樣攞人地個國家名來玩，似乎過份左喎。

Originally posted by liverster at 2006-7-4 08:22 PM:
Quote:
Originally posted by bigfi...

Originally posted by bigfish at 2006-7-5 12:23 PM:

日本人都話大陸人係支那人啦, 意思即係豬咁解