娛樂滿紛 26FUN - Powered by Discuz! Board

標題: 發動街边碗仔翅正名運動 [打印本頁]

作者: magic 時間: 2007-2-3 10:49 AM 標題: 發動街边碗仔翅正名運動

因為有了痾油魚..使hk人中意用假名的情况暴露了出來..& M! s( A1 @* N% M* A
大家米再縱容明呃人..啦
以後[[[街边碗仔翅]]]要正名....5 _) h5 h* `. E, {/ _
用翻个正名..{大家建議下用乜名Ｙ..}

作者: pigcat 時間: 2007-2-3 12:57 PM

碗仔絲

作者: 12d3 時間: 2007-2-3 01:04 PM

咁鳳爪, 豬紅都要改?
: R: @* z' f/ ?0 k# V' z
其實油魚問題, 不在於用假名, 而係二物用一名, 令人混淆.

作者: hold_find 時間: 2007-2-3 01:05 PM

碗仔粉絲羹; g3 M5 f; j( I1 t& q" f7 E
2 I3 T" R& a) E( {+ i6 j
話時話，碗仔翅本身真係翅，用D「翅頭翅尾」(零散的魚翅)整. U" i# N+ j0 _# S
[size=-2]可惜現在的碗仔翅內已沒任何魚翅成份，只是由平價的粉絲代替

[size=-2]http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A2%97%E4%BB%94%E7%BF%85

作者: magic 時間: 2007-2-3 01:54 PM

Originally posted by hold_find at 2007-2-3 01:05 PM:$ }+ r$ t [0 Y6 D
碗仔粉絲羹* C6 w% }" Q* t5 f: q" u

. T+ \2 s. m$ Y# F' O7 `8 o& X9 h話時話，碗仔翅本身真...

..真的???

作者: magic 時間: 2007-2-3 01:54 PM

Originally posted by 12d3 at 2007-2-3 01:04 PM:1 ]0 w9 B4 [+ h* {# u% ]
咁鳳爪, 豬紅都要改?) H2 P8 n( U0 w' e, P

. A4 v8 C1 N* I+ @- g其實油魚問題, 不在於用假名, 而係二物用一名, 令人混淆.

碗仔粉絲羹???( M" b$ W9 F. U' L& A
..ok..wow

作者: Killer111 時間: 2007-2-3 02:43 PM

直接叫做「假翅」咪得囉。

作者: 阿域 時間: 2007-2-3 05:38 PM

Originally posted by hold_find at 2007-2-3 01:05 PM:, g+ q3 L$ l/ [8 K2 E; q
碗仔粉絲羹- R* c3 n1 l7 i& P# N
7 D: ~8 H- g6 B# L: q
話時話，碗仔翅本身真...

" N4 P/ n, v% e! \3 r0 g% X6 W
6 {# i3 @* W: P' @5 {! i
不錯啊,但我想再簡單一點,直接用粉絲羹就可以了。

作者: hold_find 時間: 2007-2-3 06:08 PM

Originally posted by magic at 2007-2-3 01:54 PM:3 V; c6 [3 T5 B k- t1 b' j6 a
..真的???

當然！珍珠都冇咁真) {4 i/ |2 Z6 U5 Y G( o4 g0 d4 {
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A2%97%E4%BB%94%E7%BF%85

作者: kubrick 時間: 2007-2-3 06:23 PM

我覺得呢個名都幾有特式丫..話哂係香港文化5 N( X0 t8 U/ D) H m2 {3 j5 v
無改既必要

作者: magic 時間: 2007-2-3 06:30 PM

Originally posted by kubrick at 2007-2-3 06:23 PM:& v4 n% y5 F2 g) c& x5 g; [
我覺得呢個名都幾有特式丫..話哂係香港文化
. w' o) X) W# J3 U: f0 I3 I2 o無改既必要

....奇怪..何文滙..點解唔出來正下呢个名???

作者: ronja 時間: 2007-2-3 07:41 PM

何文滙教你讀音之嘛!!

作者: lizard 時間: 2007-2-4 06:24 PM

樓主吾好玩野啦。4 |+ H; D$ {/ m& j: R! X9 K4 Q
〔街边碗仔翅〕就已經係佢正名啦。. |( }5 ?5 X) p/ G( _0 [
人家用幾十年〔聚非成是〕方法叫成。
人家一講這個名稱，就準傕知道自己食乜。) E" T5 ~+ }3 j( s0 e
; Z A( K' I( L) x+ J
你咁搞法同何博士有何分別。

作者: 阿域 時間: 2007-2-4 06:26 PM

Originally posted by lizard at 2007-2-4 06:24 PM:
- z3 V3 z' Z4 q. A樓主吾好玩野啦。
+ U, R N3 U! v: B〔街边碗仔翅〕就...

% X N7 G6 u- N# h5 u
( U% ?& p* }' S3 E
事實上樓主也只是開個題目來讓大家說說笑而已,我想你也不必如此認真吧。

作者: lizard 時間: 2007-2-4 06:28 PM

但樓主這個概念/ n; u( }. p& ^1 n# b3 d! ~
跟佢撐何博士個概念相反嘛！

作者: hold_find 時間: 2007-2-4 06:31 PM

Originally posted by lizard at 2007-2-4 06:24 PM:
4 |3 |* g- G; }: B A7 Q樓主吾好玩野啦。
$ o0 v$ p C0 \7 h: i$ R〔街边碗仔翅〕就...

都話原本真係有翅，所以先叫"街邊碗仔翅"
但現在已經由平價的粉絲代替，即係內容變咗，咁改個新名都好正常吖

作者: magic 時間: 2007-2-5 11:22 AM

Originally posted by hold_find at 2007-2-4 06:31 PM:9 z) M& w7 b+ b$ J: k1 [0 |; ]9 V

9 w6 x4 T7 {$ g! c都話原本真係有翅，所以先叫"街邊碗仔翅"4 O/ R0 ]% U$ K1 f1 r7 S% N$ ]
但現在已經由平價的粉絲代替，即係內容變咗，咁改個新名都好正常吖

1 d7 O0 {, K7 R: @! \
...以前D好好味...

作者: 蕃薯 時間: 2007-2-25 08:39 AM

Originally posted by magic at 2007-2-5 11:22 AM:# p5 d& c3 j* f3 | U% m

! N( G3 U/ V0 C' G/ _...以前D好好味...

+ P& [$ j* n g/ M2 I0 }
- n4 c% j3 F2 B6 `$ I* ^
我覺得哩ｄ係代表左香港人ｏ既回憶，唔好改，我唔覺得咁係假名& p/ A* K" n; \2 A
8 q) H1 p6 _; N- P( ?# _7 |
最緊要係你要用心聽同認真對代佢，不過你有咁諗都係好事～/ ^% _. n( Z( `# L

唔好因為ｄ商人做法過份，而傷害左我地自己ｏ既美好回憶" `" W6 H; E9 L% K8 H0 X

http://mud.mm-a8.yimg.com/image/3995879941

作者: 阿感 時間: 2007-2-25 01:59 PM

唔通叫"碗仔似"

作者: magic 時間: 2007-2-26 02:19 AM

Originally posted by 阿感 at 2007-2-25 01:59 PM:
7 H0 M) U# X& a2 I+ O3 B5 D唔通叫"碗仔似"

..Lee个名90分...

作者: magic 時間: 2007-2-26 02:21 AM

Originally posted by 蕃薯 at 2007-2-25 08:39 AM:
7 R' A' G P/ E* x9 R
* M8 E6 j1 I- ~/ E7 y5 E+ j6 M5 Y9 y5 f
我覺得哩ｄ係代表左香港人ｏ既回...

, E! S8 _# P$ D& l1 t
..都有道理...但中國人用名常有誤導..亦係要正視..

歡迎光臨娛樂滿紛 26FUN (http://26fun.com/bbs7/)