麥克格雷迪終於可以做他整個下午都想做的事了。香港時間3月7日凌晨，剛剛奔喪回來的麥蒂帶領火箭大勝小牛隊，比賽結束之後，他終於可以自由地做他本來就想做的事──回到更衣室，獨自哭泣。

　　“對於我來說，現在這種處境讓我非常難受，”麥蒂說，“自從我踏進NBA以來，一個接一個賽季，我失去了一個又一個身邊的人，太難受了。我不知道我是怎麼出場比賽的，我只能盡自己的努力，但我無法讓自己不去想這些傷心事，特別在我剛剛失去了自己的表兄，我們在同一間房子里長大，他比我大，他是個出色的棒球手，是他把我領進了體育世界。”

　　“我知道我們都要從出生走向死亡，我們都要經歷這些。但我在NBA八年來每個賽季都有某些人從我身邊離去，我所經歷的所有這一切實在太痛苦了。此刻我的腦海里有許多東西，我無法准確的告訴你我是如何出場打比賽的，今晚即使在我下場往替補席走的時候我都不得不控制自己的眼淚不要流出來。”

　　從上周得知自己的表兄去世之後，在芝加哥、在華盛頓隊友們都很少聽到他說話，今天回到休斯頓他也是面無表情，即使他投中一記令人激動的近球，他也只是淡淡地做了一個表示“又中一球”的手勢，臉上絲毫看不到得意的表情。

　　但麥蒂在場上還是控制住了自己的感情，沒有讓眼淚流出來，最終為火箭隊貢獻了32分10籃板5助攻，有一段時間他甚至還在替補席露出了勝利的笑容。盡管他的笑容明顯不夠自然，不僅是因為下巴剛剛縫了六針，更因為心介竟痛苦。

　　壓抑了一天的淚水終於在賽後的更衣室中奪眶而出。“每一次我走上賽場開始比賽，或者我賽前裝備的時候，或者我走進球館的時候，我總會想起自己回到了小時候，回到了我和表哥一起打球的時光。”麥蒂說，“這真的很難受，現在當我走進更衣室的時候，我只能流出眼淚。”

　　“他自從在芝加哥以來記沒說過什麼話，”老將巴里嘆到，“我猜他那天上午就得知壞消息了。我們今天賽前並不知道他能趕來打比賽。他來了，但看上去真的很悲傷，他一言不發。你可以看出他的哀傷，他打得很出色，但你也可以看出他的內心飽受煎熬。他真的非常悲傷，但他今晚仍然打出了偉大的表演。能把這樣的傷心事放到一邊，在工作中做出自己的最佳表現，只有非常特殊的人才能夠做到這一點。”

　　(雅各布)