網民質疑告示語法不通，斥教育中心「誤人子弟」。（設計圖片）
更多
教育機構質素再掀爭議。近日一所英語教育中心門外的告示，因錯誤運用英語文法，惹起家長不滿，更大鬧中心「誤人子弟」！
該告示來自大埔運頭塘邨一所英語教育中心，於周二（22日）被上載到Facebook群組「Tai Po 大埔」。告示原意提醒公眾勿靠近學校閘門，免生意外；惟英文句子的寫法觸發爭議：「Please don’t near the door when it opens and closes in order to avoid accident」。
發貼者質疑句子的動詞及介詞使用不當，直斥中心連基本英語文法亦出錯，「仲話教英文，係咪誤人子弟」。
貼文惹起家長留言聲討，稱會向中心投訴，質疑其「呃飯食」；有人亦嘗試糾正通告內的文法，直指全句語意不清。有網民則估計，通告為普通職員所寫，並非校內老師。
《港呢啲》已聯絡涉事教育中心，正候回覆。
你又點睇呢張英文通告呢？
