最近認識一位美國籍的出家師父（monk），是個很有趣的事情。特別是他叫我舉起蕃茄汁跟他說話的經驗。6 f; I0 a, `/ U, x6 c
0 |7 i [, m6 j, n! s, @我們約在新竹的一家茶館（tea house），用英文談論著心經（Heart Sutra），師父用英文跟我解釋因果" h; P+ Z$ D; y* g
( g( e9 j4 t/ L: A- D* K( v, K（cause and effect）、輪迴（reincarnation）這些事情，這都還不稀奇。有趣的事情在後頭呢！ - Z7 q5 i4 x8 g& g. v2 K1 W6 p2 c5 [5 ~7 y. Y, u
師父一聽完我跟他提到的個人煩惱的時候，他索性要我左手提起他剛買的三罐番茄汁，一邊提著，一邊跟他 ' n. D% p* \+ x1 z8 v+ ^4 o: L2 [. c 7 Z# s3 J( L* B) H( l& E1 x4 u1 d說話。可想而知，我左手感覺到疲勞的程度，跟時間成了正比。也懊惱著為何師父要我一邊提著三罐蕃茄汁 ( }! Q$ { v# w/ p$ |) b( X) T1 q9 G1 B/ G4 I; s
，一邊跟他說話。受不了這樣的酸楚，我自行把左手放下，卻聽到師父跟我說：「Hold it up, and keep( }8 [) T* G+ I" q* z( m1 H- x
; |0 F1 R# [9 |talking to me.」，聽到這樣的話，心理不免起了疑心，我手提的那麼酸，為何不讓我放下手上的重物，輕 ! M& x7 e2 y) C7 S3 D' N, ^ 6 X% w0 j# @, D3 w鬆地與他對談？約莫過了15分鐘，我的左手實在承受不住了，才聽見師父跟我說：「Now you can put it 2 Z! N5 t4 i6 A$ _* {6 j
* T4 N' I, b6 y, z「你不喜歡提著重物跟我說話，為何你卻喜歡帶著煩惱來跟我說話，過著你的生活呢？手酸了，放下就好， * t# \+ h& t3 Z- l 1 s9 o, R L1 a& y9 Z對待煩惱，不也是這樣？或是這些煩惱就像是那些番茄汁一樣，是你自己用手把它們給舉起來的呢？」' H5 m5 z% b- _
