Originally posted by ashlai at 2005-11-14 08:21 PM: ( y# } A# \4 A! x: V" f( u% idownload here la:
2 [6 V( N1 S& ]$ u1 q& |; ~( r7 q8 @# l% e. P1 M% |
TQ very much. Can u alll HK understand those Cibai n Lanciao bad word ?: N/ G! I4 ^- N
HK also have Cibai n Lanciao ?作者: ALWIN_WONG 時間: 2005-11-14 11:01 PM
唔 知 系 唔 系 真 既 對 話 , 真 系 好 "粗 "作者: User 時間: 2005-11-15 02:43 AM
Cibai n Lanciao都係福建話 , |. T/ w: a6 O4 N2 b$ @( X; `7 Z& D7 r. _, h! V- ]/ r
Ji Bai = 門西 u2 j" g+ P7 A
Lan Jiao = 門九作者: ayamputih 時間: 2005-11-15 04:30 AM
Originally posted by User at 2005-11-15 02:43 AM:/ _" T9 p! M* p
Cibai n Lanciao都係福建話 $ D$ U2 P" {) f3 _* c $ y v! r, T$ n8 O- h& \- y, }Ji Bai = 門西 7 L( W% l9 s- RLan Jiao = 門九
4 D, s. X' e5 X! a0 ]* d1 ]! d6 h/ L& D1 Y$ |4 c0 m/ d8 F/ X
Lu shi hokkien lang ah ? 6 X7 C9 Q: d! o) X) [. sunderstand --- Kan ni lao bu ? Ma Puki ?: v' ]2 V7 _+ I: }( I j6 i
very famous bad words beside Cibai n Lanjiao.作者: wwiinngg 時間: 2005-11-16 10:36 PM
完全唔明。。。作者: kaixinren 時間: 2005-11-16 10:57 PM
有没人可以翻译一下除左粗口外的意思。我听到系个印度人打左6次电话去骚扰个新加坡人,跟住互爆粗,个新加坡人在中间威胁要杀他全家,最后个印度人讲左sorry.! q$ v6 R1 g; |: e
+ |1 M$ _2 {" r# N+ N- m9 K
新加坡人常说的“jibai”应该系福建话“男性性器官”的意思。 ; j: u9 G6 ?, u, {1 g9 X/ p/ s I
[ Last edited by kaixinren on 2005-11-17 at 01:03 AM ]作者: lolololo 時間: 2005-11-18 05:35 PM