clearman

簡察斯基加盟拉文斯高爾        07 June, 2004

前曼聯球星簡察斯基在加盟了俄羅斯球會拉文斯高爾。

三十五歲的簡察斯斯曾於三月被莫斯科火車頭解僱，而他與拉文斯高爾簽約六個月。

簡察斯基於一月時曾經與莫斯科火車頭簽約一年，但其後球會因為他在西班牙的集訓營中喝酒而被開除。

而他於五月曾加盟沙特阿拉伯球會艾希拉，但卻未有上陣。

簡察斯基在1991-1995年其間效力曼聯並踢出名堂，協助曼聯奪得過兩屆英超冠軍及足總杯冠軍。

其後他曾轉會到愛華頓、格拉斯哥流浪及科倫天拿。

clearman

LONDON, May 20 - Former England and Real Madrid midfielder Steve McManaman is being released by Manchester City, the Premier League club said on Friday.

The 33-year-old, who began his career at Liverpool and won the European Cup twice with Real, will leave at the end of his contract next month, City said on their official website.

"I had a quick chat with Steve as the season ended and he is basically going away on holiday for a break from football," City manager Stuart Pearce said.

"He will decide then where his future lies from there really ... But it is not here," he told the City website.

clearman

Jordi Cruyff, son of Dutch legend, Johan is training at the Vetch in order to gain back fitness after an ankle operation but a transfer move for the former Manchester United player has been ruled out by the chairman, Huw Jenkins.

He told the Evening Post: "He has been training with us...but it's only to do with the fact that he is a mate of Roberto's and has had a bad ankle injury, I can certainly rule out the idea of us signing him!
"From what I understand he already has a new club lined up in Dubai and is looking forward to getting on with that."

"And besides, I don't think we could afford his wages!

Cruyff, now 30 has played for many top European sides including Ajax where he started his career as well as Premiership side, Manchester United where he joined Old Trafford for £1.3 million before spells with Celta Vigo, Alaves and Espanyol.