wer

3月 25日 星期六 10:50 更新
祖雲大將不願回歸 米蘭將成其下一歸宿地


3月24日消息，泰比利亞雷爾隊的意大利球星塔齊納蒂今天表示，他不會在租借期滿之後返回母隊祖雲達斯，而他的新東家很可能是兩家米蘭俱樂部的其中之一。




塔齊納蒂在去年夏天被祖雲達斯租借到泰比利亞雷爾，雖然他和祖雲的合同2008年纔到期，但是這位中場大將看起來將不會再身穿黑白戰袍了。塔齊納蒂表示：「我不會在本賽季結束後回到祖雲達斯，如果回意甲的話，我可能會去AC米蘭或是國際米蘭，否則我就將繼續留在西班牙，在泰比利亞雷爾我感到很開心。」

塔齊納蒂今年31歲，他曾經代表意大利國家隊參加了13場比賽，此前曾經有傳言稱米蘭對他很感興趣，而他本人也暗示了這種可能性。他說：「無風不起浪，傳言能夠傳播肯定也會有些事實依據的。我去米蘭？也許吧。」

AC米蘭主教練安切洛蒂曾經執教過祖雲達斯，那個時候塔齊納蒂是他的得力干將，如今他有希望將塔齊納蒂帶到米蘭，兩人可以再一次共事。

wer

3月 25日 星期六 10:50 更新
不得米蘭重用 湯馬士高斯塔倦鳥知返加盟賓菲加


3月24日消息，據意大利媒體報道，AC米蘭中場大將魯伊湯馬士高斯塔將在今年夏天結束自己的意甲生涯，他將會返回祖國葡萄牙加盟賓菲加。




雖然魯伊湯馬士高斯塔和米蘭的合同2007年纔到期，但是他現在已經決定在下個賽季返回國內。魯伊湯馬士高斯塔此前曾經多次表示要在賓菲加結束自己的職業生涯，他目前在米蘭並不得志，所以希望能夠早日的返回國內。

今年34歲的魯伊湯馬士高斯塔已經徹底在米蘭失去了主力位置，自從巴西球星卡卡三年前來到聖西羅之後，他就憑借自己優異的表現將魯伊湯馬士高斯塔擠到了替補席上。

魯伊湯馬士高斯塔在1994年加盟費倫天拿開始了自己的意甲征戰生涯，之前他曾經在賓菲加效力過三年。2001年的夏天，魯伊湯馬士高斯塔去了AC米蘭。

wer

3月 25日 星期六 10:50 更新
安帥欲招基斯普 經紀人赴倫敦卻為亨利


在安切洛蒂成功和AC米蘭續約之後，安切洛蒂就為球隊擬劃了一份今夏的收購名單，而其中最值得注意的就是他在去年想要收購卻沒能如願的阿根廷人基斯普。




早在安切洛蒂執教帕爾馬的時候，正是他的鼓勵讓不是很適應意大利聯賽的基斯普有了很好的起步，而上個賽季，AC米蘭在下半程租借基斯普，阿根廷人的爆發幫助米蘭取得了兩許的勝利，正當大家以為他會在這個賽季正式加盟紅黑軍團的時候，加利亞尼簽下的卻是維耶裡。

現在，維耶裡去了法國踢球，而安切洛蒂也擁有了選援的大權，這似乎為基斯普的到來開闢了好的條件，不過對米蘭來說，他們似乎是錯過了時機。目前，基斯普已經穩坐車路士主力前鋒，主教練穆裡尼奧對他也是刮目相看。

盡管如此，基斯普本人卻是對意甲賽場格外的喜愛，而且他也表示了對加盟AC米蘭的渴望，加上此前有消息說車路士欲在今夏的轉會市場上拉攏巴薩鋒線伊圖，這就為基斯普的離去提供了可能。

除了基斯普，米蘭也盯上了阿仙奴的鋒線尖刀亨利，前不久，國際足聯經紀人布隆澤蒂就來到海布裡，他一方面是代表皇馬與槍手討論碧咸轉會的事情，而另一方面也為米蘭詢問收購亨利的相關事宜。

wer

3月 26日 星期日 08:02 更新
意甲-尤文圖斯主場遭羅馬逼平,AC米蘭3-1勝佛羅倫薩向榜首靠攏


路透米蘭電---意甲領頭羊尤文圖斯(祖雲達斯)周六主場以1-1遭羅馬逼平，但勁敵AC米蘭在主場以3-1擊敗佛羅倫薩(費倫天拿)，與榜首的積分差距縮減至八分。



尤文圖斯的巴西中場埃莫森(艾馬遜)在第35分鐘頭槌破門，但隊中的捷克中場內德維德(利維特)在上半場即將結束時被罰下場。

下半場以10人應戰的尤文圖斯看似將保住三分，但羅馬的摩洛哥中場哈爾賈(卡查)在終場前五分鐘頭球扳平比分。

在聖西羅(San Siro)球場，佛羅倫薩的意大利國腳托尼(東尼)在第13分鐘先拔頭籌，但AC米蘭後來居上輕鬆取勝。

AC米蘭的烏克蘭球星舍甫琴柯(舒夫真高)稍後扳平比分。巴西大將卡卡與中場加圖索(加杜素)在下半場破門，助安切洛蒂(安察諾堤)的球隊鎖定勝局。

尤文圖斯在意甲比賽還剩七輪的情況下以78分領跑，AC米蘭以70分位居次席。兩隊下周均將出戰歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)八強戰首回合較量，尤文圖斯客場挑戰阿森納(阿仙奴)，而AC客場對陣里昂。(完)

--翻譯 烏雲高娃;審校 陳宗琦

[Neva574685]

wer

3月 26日 星期日 11:14 更新
米蘭補充後防新鮮血液 觸角伸向法德聯賽


3月25日消息，AC米蘭俱樂部將會在下個賽季對後防線進行大換血，他們目前已經相中了兩位球星，分別是裡昂的裡維利爾和漢諾威96的S.尼米夫薩克。



眾所周知AC米蘭將會在今年夏天對他們的後防線進行更新，因為他們的後衛大都年齡偏大，馬甸尼、哥斯達古達和卡富都年近四十，而史?則將會在下賽季加盟阿查基斯，所以米蘭必須尋找新的後衛。

AC米蘭已經觀察裡維利爾幾個月了，他們將在下個星期前往法國與裡昂俱樂部商談這位右後衛的轉會事宜。裡維利爾三年前從雷恩轉會到裡昂的轉會費是330萬英鎊，而米蘭如果想要買下他，所出的轉會費應該要高於這個價錢。

米蘭在抓緊時間引進裡維利爾的同時也在積極地尋找其他後衛，據《米蘭體育報》報道，米蘭已經和漢諾威96隊的後衛S.尼米夫薩克草簽了一份轉會協議。

這位德國國腳今年21歲，身高1米96，是德國足壇正在冉冉升起的一顆新星，據悉他是前米蘭球星比埃爾霍夫向安切洛蒂推薦的，比埃爾霍夫目前擔任德國國家隊領隊，對S.尼米夫薩克很熟悉。

除了這兩位球員之外，米蘭還有很多選擇，包括馬德裡競技的皮裏拿、車路士的加拿斯以及拉素的奧度，可以預見，下個賽季的米蘭後防線上必將出現很多新面孔

wer

3月 26日 星期日 11:14 更新
東尼進球徒勞無功 米蘭主場逆轉費倫天拿


香港時間3月26日凌晨3時30分，意甲聯賽第31輪開戰，AC米蘭在主場落後一球的情況下，大發神威連扳三球，最終以3比1逆轉戰勝費倫天拿，縮小了與領頭羊祖雲達斯的差距。




比賽開始後僅僅30秒，費倫天拿率先發起攻勢，東尼的左腳弧線球偏出左門柱。第2分鐘，費倫天拿右路傳中，東尼在前點頭球攻門被迪達得到。第10分鐘，派路右側開出角球，因扎吉前點小角度凌空墊射，球踫帕斯誇爾高出橫梁。

費倫天拿很快的在第13分鐘取得領先，米蘭後衛卡拿迪斯犯規，帕斯誇爾主罰任意球傳到後點，烏費路斯頭球擺渡到門前，聯賽頭號射手東尼門前胸部停球，左腳凌空將球打進球門，AC米蘭主場0比1落後，這也是東尼在聯賽中打進的第25球。

落後的米蘭馬上開始反擊，第20分鐘，老將哥斯達古達右路傳中，費倫天拿後衛解圍不遠，球落到派路腳下，後者禁區前沿直塞，禁區左側的舒夫真高反越位成功，扣過佐真遜後小角度射門，球從門將洛班特腋下鑽入球門，AC米蘭很快就將比分扳成1比1平。

此後雙方各獲得了幾次好機會，但是都沒有取得進球，上半場兩隊戰成了1比1。

下半場比賽開始後，米蘭率先取得了破門良機。第47分鐘，剛剛同俱樂部續約的哥斯達古達右路傳中，卡卡門前頭球攻門，皮球彈地後鑽進球門左下角，2比1，AC米蘭將比分反超。

第59分鐘，AC米蘭卷土重來，他們在左側開出戰術角球，派路得球後傳給加度素，後者在禁區前沿突然大力射門，費倫天拿門將洛班特飛身撲救，但是皮球還是打在他的雙掌彈進網內，場上比分變成了3比1。

此後費倫天拿開始調兵遣將，力求扭轉不利局面。而米蘭的右後衛哥斯達古達由於大腿肌肉拉傷而被迫下場，剛剛傷愈復出的馬甸尼替補出場，這是他自去年12月初受傷以來的首次亮相，而他打的也是自己不熟悉的右後衛位置。

領先之後的米蘭開始控制場上的節奏，費倫天拿沒有什麼好辦法，最終比賽結束，米蘭主場3比1取得了勝利。

AC米蘭(4-3-1-2)：1-迪達/5-哥斯達古達(75'馬甸尼)，13-尼斯達，4-卡拿迪斯，27-沙真奴/8-加度素，21-派路，20-施多夫/22-卡卡/7-舒夫真高(83'湯馬士高斯塔)，9-大因扎吉。

費倫天拿(4-4-1-1)：22-洛班特/26-彭卡路，21-烏費路斯，2-卡萊特立，23-帕斯誇爾/10-費奧雷，32-布洛治，18-蒙托利沃，20-佐真遜/19-希門奈斯(63'博季諾夫)/30-東尼(77'帕仙尼)。

wer

3月 27日 星期一 10:15 更新
米蘭財源廣進 與電視臺簽訂巨額轉播合同


3月26日消息，AC米蘭俱樂部今天宣布，他們已經將球隊的兩年轉播權賣給了Mideaset集團，米蘭也是繼祖雲達斯、國際米蘭、利禾奴和羅馬之後，第五家與Mideaset集團簽約的球隊。



AC米蘭將自己2007/08和2008/09兩個賽季所有媒體平臺(除了UMTS)的主場電視轉播權，以及在國外的友誼賽、商業比賽、訓練賽的轉播權都賣給了Mediaset集團，同時雙方還擁有2009/2010賽季轉播合同的優先續約權。

AC米蘭俱樂部和Mideaset集團都沒有透露合同的具體金額，不過據媒體估計應該與國際米蘭差不多，在2億歐元左右。此前Mideaset與羅馬俱樂部簽訂的合同價值1億3000萬歐元，而祖雲達斯的合同則高達2億1800萬歐元，三大豪門仍然主宰轉播市場。

此前雖然有很多球隊反對Mediaset與單個俱樂部簽訂轉播合同，但是這種方式卻讓大牌俱樂部收益豐厚，而像羅馬、利禾奴這樣的中遊球隊也得到了相應的好處。而據Mideaset透露，他們和拉素也達成了簽訂轉播合同的協議，據估計以後將會有更多的俱樂部簽訂合同。

wer

月 29日 星期三 15:53 更新
迪達成為米蘭保護神 裡昂隊擔心點球互射


冠軍杯1／4比賽首回合賽事將在周中全面展開，最具懸念的比賽就是AC米蘭同裡昂的較量，裡昂後衛克裡斯今日對比賽進行了展望，這位傳言被AC米蘭看中並有可能在今夏就投奔聖西羅的巴西後衛反復表達了一個願望––雙方不要通過點球大戰來決定勝負。



同為巴西國腳，克裡斯對於AC米蘭門將迪達可謂是非常的了解，克裡斯稱迪達被評為「撲點球專家」並不為過，「他在這一點上有很豐富的經驗，」克裡斯通過裡昂俱樂部官方網站表示，「我希望我們能夠避免同對手進行點球互射。」克裡斯是在2004年8月由巴西克魯賽羅俱樂部加盟裡昂的。

在去年的冠軍杯決賽中，迪達曾成功撲救了紅軍邊翼裡瑟的點球，不過AC米蘭最終還是被利物浦擊敗，冠軍杯就此上演了歷史上最為經典的逆轉三球大反撲。目前裡昂正在向著連續第5次獲得聯賽冠軍而穩步邁進，在本周三晚，裡昂將率先於主場同米蘭過招，下周雙方將移師聖西羅。

wer

3月 29日 星期三 15:53 更新
米蘭冠軍聯賽缺大將 史譚因傷不能上場


3月28日消息，據意大利媒體報道，AC米蘭球星史?的小腿傷勢尚未痊愈，將會缺席本周三對裡昂的冠軍杯四分之一決賽首回合比賽。




雖然此前曾經有消息稱這位荷蘭球星將會趕在比賽前痊愈，但是他並沒有出現在米蘭的客場大名單中。除了史?之外，主帥安切洛蒂還將會失去巴西球星卡富，而隊長馬甸尼由於大傷初愈，也不會在這場比賽中首發。

史譚不能首發，安切洛蒂將用哥斯達古達頂替他的右後衛位置，這位39歲的老將在上周六米蘭3比1戰勝費倫天拿的比賽中表現出色，策劃了兩個進球，賽後被評為當場最佳球員。

由於哥斯達古達也有舊傷，所以安切洛蒂也很謹慎的對待，他說：「如果哥斯達古達身體沒有問題，我將會派他上場。球隊目前正處於一個良好的時期，我相信這場比賽會有好的結果。」

wer

3月 30日 星期四 10:43 更新
足球-霍利爾惋惜里昂過分忌憚AC米蘭,兩軍嚴陣以待次回合賽事


路透法國里昂電---里昂在周三的歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)四分之一決賽(半準決賽)首回合角逐中，主場與AC米蘭互交白卷。該隊主帥霍利爾(侯利亞)表示，他們在開場後過於忌憚AC米蘭。




「我們在前20分鐘踢得太謹慎了，不過當我們的表現提升後，就給他們製造了不少麻煩，」霍利爾賽後對記者說。

霍利爾還許諾說，球隊下周二在AC米蘭的主場一定會有更好的表現。「我們在第二回合將發揮百分之百的水準。我們遠征的表現會好得多。我們在冠軍聯賽客場賽事總能進球。」

AC米蘭主教練安切洛蒂(安察諾堤)也認為，雙方下一回合的比賽將勢均力敵。

「我們不想在客場賽事中互交白卷，而是要發揮我們的水準。現在出線的情況還不能確定。結果要經過下周在米蘭的比賽才能揭曉。雙方都有晉級的可能。」(完)

--翻譯 黃建松;審校 鄒衡天

[nL29014635]